Identification
Personal identification
- Full name
- Ricardo Pichel Gotérrez
Citation names
- Pichel, Ricardo
Author identifiers
- Ciência ID
- 0D1F-19AB-C32E
- ORCID iD
- 0000-0001-9933-0293
- Researcher Id
- N-9798-2015
Email addresses
- ripichel@gmail.com (Professional)
- ricardo.pichel@uah.es (Professional)
Addresses
- Universidad de Alcalá, Facultad de Filolosofía y Letras, C/Trinitarios 5 (Colegio Caracciolos), Despacho nº 6, 28801, Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid, Spain (Professional)
Websites
- https://ricardopichel.academia.edu/ (Scholar)
- www.herespatrimoniotextual.org (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Galician (Mother tongue) | |||||
| Spanish; Castilian (Mother tongue) | |||||
| Portuguese | Intermediate (B1) | Proficiency (C2) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Proficiency (C2) |
| English | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) |
| French | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2013/12/17
Concluded
|
Filologia e linguística galega (Doctor)
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain
"A "Historia Troiana" de Pedro I (BMP ms. 558) . Edição e estudo histórico-filológico" (THESIS/DISSERTATION)
|
Cum Laude |
|
2006
Concluded
|
Filologia Hispânica (Graduado)
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain
|
|
|
2004
Concluded
|
Filologia Galega (Graduado)
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain
|
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2016/09/01 - Current | Contracted Researcher (Research) | Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain |
| Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain | ||
| 2003 - Current | Researcher (Research) | Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain |
| Instituto da Lingua Galega, Spain | ||
| 2017/01 - 2017/08 | Visiting Researcher (Research) | Georgetown University, United States |
| Georgetown University, United States | ||
| 2017/02/14 - 2017/03/18 | Visiting Researcher (Research) | University of California Santa Barbara, United States |
| 2016/06/01 - 2016/12/31 | Visiting Researcher (Research) | Hispanic Society of America, United States |
| University of California Santa Barbara, United States (...) |
||
| 2016/01/01 - 2016/05/31 | Visiting Researcher (Research) | King's College London Department of Digital Humanities, United Kingdom |
| 2015/04/29 - 2016/05/31 | Visiting Researcher (Research) | University of Birmingham Department of Modern Languages, United Kingdom |
| 2014/12/15 - 2014/12/19 | Visiting Researcher (Research) | Universite de Lausanne, Switzerland |
| 2014/06/05 - 2014/08/05 | Visiting Researcher (Research) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2014/05/07 - 2014/05/15 | Visiting Researcher (Research) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2010/01/06 - 2010/04/07 | Visiting Researcher (Research) | Institut de Recherche et d'Histoire des Texts, France |
| 2003 - 2009 | Contracted Researcher (Research) | Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain |
| Instituto da Lingua Galega, Spain | ||
| 2008/07/01 - 2008/09/01 | Visiting Researcher (Research) | Biblioteca de Menéndez y Pelayo, Spain |
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2017/01 - 2017/04 | Visiting Professor (University Teacher) | Georgetown University, United States |
| Georgetown University, United States | ||
| 2011/10/01 - 2014/09/30 | Lecturer (University Teacher) | Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain |
| Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain |
Others
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2014 - Current | Colaborador honorífico | Universidad Complutense de Madrid, Spain |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2012 - 2013 | Dixitalización e edición parcial do fondo antigo do Arquivo de San Paio de Antealtares
(Santiago de Compostela)
BI-2011
Principal investigator
Instituto da Lingua Galega, Spain
|
Deputación da Coruña
Concluded
|
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2003 - Current | Xelmírez: Corpus Romance de la Galicia Medieval
Researcher
Instituto da Lingua Galega, Spain
|
Consellería de Economía Emprego e Industria
Concluded
|
| 2019/01/04 - 2023/03/30 | HERES. Patrimonio textual ibérico y novohispano. Recuperación y memoria
Principal investigator
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
Comunidad de Madrid
Ongoing
|
| 2019 - 2022 | LEHIAL. El legado historiográfico de Alfonso X (1270-1350): teoría histórica, tradiciones
literarias y textos inéditos
Researcher
Universidad de Salamanca, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Ongoing
|
| 2020/01/01 - 2021/12/31 | CHARTA 3.0: de la edición digital a la web semántica
Principal investigator
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
Comunidad de Madrid
Ongoing
|
| 2018 - 2021 | MELE. Da memória escrita à leitura do espaço. Pedro de Barcelos e a identidade cultural
do Norte de Portugal
Researcher
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
| 2018 - 2021 | CODEA+2020. Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1900
Researcher
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Economía y Empresa
Ongoing
|
| 2018 - 2021 | STEMMA. Do canto à escrita. Produção material e percursos da lírica galego-portuguesa
Other
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
| 2016 - 2020 | 7 Partidas Digital. Edición crítica digital de las Siete Partidas. Ediciones históricas
Researcher
Universidad de Valladolid, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Ongoing
|
| 2019/04/01 - 2019/12/31 | Transcribe Estoria
Researcher
University of Birmingham Department of Modern Languages, United Kingdom
|
University of Birmingham Department of Modern Languages
Concluded
|
| 2016 - 2018 | Confluence of Religious Cultures in Medieval Spanish Historiography: A Digital Humanities
Project
RPB 61R73726
Researcher
The University of British Columbia, Canada
|
Ongoing
|
| 2014 - 2016 | LEMACIST. Libros, memoria y archivos: cultura escrita en monasterios cistercienses
del noroeste peninsular (ss. XII y XIII)
Researcher
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Xeografía e Historia, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluded
|
| 2013 - 2016 | Estoria de Espanna Digital Project. An electronic research environment and edition
of the Estoria de Espanna of Alfonso X, King of Castile and Leon
Researcher
University of Birmingham Department of Modern Languages, United Kingdom
|
Arts and Humanities Research Council
Concluded
|
| 2014 - 2015 | Pedro de Barcelos e a monarquia castelhano-leonesa. Estudo e edição da secção final
inédita da Crónica de 1344
Other
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
| 2010 - 2013 | LEMA. Libros, memoria y archivos: cartularios monásticos del noroeste peninsular (ss.
XII y XIII)
Researcher
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Xeografía e Historia, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluded
|
| 2006 - 2011 | RILG. Recursos Integrados para o Desenvolvemento de Tecnoloxías da Lingua Galega
Researcher
Instituto da Lingua Galega, Spain
|
Consellería de Economía Emprego e Industria
Concluded
|
Other
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2019 - 2021 | Red de Excelencia Cultura Escrita Medieval Hispánica: del manuscrito al soporte digital
RED2018-102330-T
Researcher
Universitat de Barcelona Facultad de Filología, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Ongoing
|
| 2019 - 2021 | Red de Excelencia “La Biblia en castellano en la Edad Media y Renacimiento: textos
recuperados”
RED2018-102659-T
Other
Universitat de les Illes Balears, Spain
|
Gobierno de España Ministerio de Ciencia e Innovación
Ongoing
|
| 2014 - 2018 | Rede de Estudos Medievais Interdisciplinares
R2014-012
Researcher
Universidade de Santiago de Compostela, Spain
|
Xunta de Galicia
Concluded
|
Outputs
Publications
| Book |
|
| Book chapter |
|
| Edited book |
|
| Exhibition catalog |
|
| Journal article |
|
| Magazine article |
|
| Online resource |
|
| Thesis / Dissertation |
|
| Translation |
|
| Working paper |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2019/12/14 | CORDINA. Corpus Diacrónico del Español deNorteamérica: primeros pasos | V Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CoDiLI5)
Université libre de Bruxelles & Universiteit Gent (Bruxelles , Belgium)
|
| 2019/11/08 | Transcribe Estoria. Una herramienta digital colaborativa para la edición de la Estoria de España | Coloqvio Internacional Alfonso X y la invención de la historia: relatos, géneros y
recepción (1270-1350)
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
|
| 2019/09/11 | Documentación en contacto con otras lenguas peninsulares (siglos XVI-XIX) (panel) | Documentos y monumentos para la historia de la lengua española: VI Congreso de la
Red Internacional CHARTA
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
|
| 2019/09/11 | Fuentes archivísticas inéditas de la Alta y Baja California (ss. XVII-XIX) | Documentos y monumentos para la historia de la lengua española: VI Congreso de la
Red Internacional CHARTA
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
|
| 2019/09/03 | Un nuevo testimonio de la obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega | Congrés Internacional de L’associació Hispànica de Literatura Medieval
Universitat de Barcelona (Barcelona, Spain)
|
| 2019/09/02 | La Filologia Material (panel) | Congrés Internacional de L’associació Hispànica de Literatura Medieval
Universitat de Barcelona (Barcelona, Spain)
|
| 2019/07/18 | A receção das Vidas e paixões dos Apóstolos no Ocidente peninsular: um novo testemunho fragmentário do Livro II de Bernardo de Brihuega | Portugal, os clássicos e a cultura europeia: colóquio de homenagem a A.A. Nascimento
no seu 80.º aniversário
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/06/19 | Paleografía castellana, gallega y portuguesa | V Seminario Internacional PhiloBiblon BNE-UCM
Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
|
| 2019/06/05 | Bernardo de Brihuega, colaborador de Afonso X, en Ourense | Celebración do Día Internacional dos Arquivos
Arquivo Histórico Provincial de Ourense (Ourense, Spain)
|
| 2019/05/09 | Editar textos medievales en el siglo XXI | La Edición (Digital) de Textos Medievales Hispánicos
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, Spain)
|
| 2019/05/07 | Escritura de mujer en la Alta California decimonónica | II Jornada Ellas toman la pluma. Escritura de mujeres, lengua e historia
Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares, Spain)
|
| 2019/01/18 | As estorias troianas de Afonso X a Pedro I: balance e novas perspectivas de estudo | I Xornada De Investigación Troianalexandrina. A Materia de Troia na Península Ibérica:
Novas perspectivas
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2018/10/24 | Los Enríquez de Lemos y la producción historiográfica gallega del primer tercio del s. XV | Coloquio Internacional de la AHLM. Libros, lecturas y reescrituras
Universidad de Zaragoza (Zaragoza, Spain)
|
| 2018/09/14 | La reescritura de la materia troyana en la corte de Pedro I (panel) | VII Congreso Internacional de la SEMYR. Patrimonio textual y Humanidades digitales
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
|
| 2018/09/14 | Margot Sponer e o patrimonio medieval galego. Revisión dunha colección documental pioneira | XII Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos, Novos horizontes
para unha Galicia global: Redes, Territorio, Memoria
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2018/09/11 | A recepción galega da obra xurídica de Afonso X. Un novo testemuño da Quinta Partida | XII Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos, Novos horizontes
para unha Galicia global: Redes, Territorio, Memoria
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2018/09/10 | O mecenado señorial da prosa literaria e historiográfica na Galiza baixomedieval | XII Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos, Novos horizontes
para unha Galicia global: Redes, Territorio, Memoria
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2018/07/14 | A experiencia da promoción do Camiño desde o Centro de Estudos Galegos de Madrid | I Simposio Internacional Os estudos galegos camiño do Xacobeo 21
Xunta de Galicia (Cidade da Cultura) (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2018/07/05 | Informe del Grupo de investigación de la Universidad de Santiago de Compostela: COTAGAL-CHARTA / Informe del Grupo de investigación de la Universidad de Alcalá: GITHE. Textos novoshispanos | Encuentro Científico de la Red Internacional CHARTA
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
|
| 2018/02/26 | Fuentes archivísticas inéditas en EEUU. Documentación de la Alta California (ss. XVII-XIX) | VIII Coloquios de Filología
Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares, Spain)
|
| 2018/01/26 | As cantigas de Martin Codax e os Vindeis neoiorquinos | Exposición Pergamiño Vindel. Visita guiada
Xunta de Galicia (Museo do Mar) (Vigo, Spain)
|
| 2017/12/05 | Literatura medieval galega. Textos, xéneros e mecenados | Seminario de Língua, literatura e cultura galegas
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2017/09/26 | Alfonso X y la Historia regum Britanniae. Un testimonio desconocido en castellano de la Estorie de Brutus | XVII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Universitá di Roma - La Sapienza (Roma, Italy)
|
| 2017/06/14 | Fuentes archivísticas inéditas en Estados Unidos: documentos hispanos y americanos de los siglos XVI-XIX | V Congreso Internacional de la Red CHARTA “Reescribiendo la historia de la lengua
a partir de la edición de documentos”
Université de Lausanne (Lausanne, Switzerland)
|
| 2017/05/14 | Transcribir y editar hoy textos medievales iberorromances. Algunos aspectos paleográficos y de edición digital | 52nd International Congress on Medieval Studies
Western Michigan University (Kalamazoo (Michigan), United States)
|
| 2017/05/11 | Libro de Troya, Estoria de Troya y General estoria: (Re)escrituras y recepción de la materia troyana alfonsí en los siglos XIII y XIV | 52nd International Congress on Medieval Studies
Western Michigan University (Kalamazoo (Michigan), United States)
|
| 2017/05/04 | La interconexión literaria en la prosa ibérica medieval: el caso de Galicia en los siglos XIV y XV | Department of Spanish & Portuguese Seminar
University of Wisconsin-Madison (Madison (Wisconsin), United States)
|
| 2017/04/20 | En torno al hibridismo lingüístico en la prosa hispánica centro-occidental (ss. XIII-XV) | 70 Annual KFLC: The Languages, Literatures, and Cultures Conference
University of Kentucky (Lexington, United States)
|
| 2017/04/17 | Edición de textos y humanidades digitales: proyectos en curso | History of Spanish Language Seminar
Georgetown University (Washington, United States)
|
| 2017/03/30 | Cultura manuscrita na Galiza baixomedieval. Proxectos en andamento | Seminario de Estudios Hispano-Medievales
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2017/03/02 | Lenguas y textos a través del Camino de Santiago medieval | Seminar of Spanish Language II
University of California - Santa Barbara (Santa Barbara (California), United States)
|
| 2017/03/01 | Del gallego medieval al portugués. Crónica de un (des/re)encuentro | Seminar of Spanish and Portuguese Languages
University of California - Santa Barbara (Santa Barbara (California), United States)
|
| 2016/12/14 | La recepción de la Estoria de España en el siglo XIV. Los testimonios Q (BNE 5975) y T (BMP 558) | The 4th Annual Colloquium of the Estoria de Espanna Digital Project
University of Birmingham (Birmingham, United Kingdom)
|
| 2016/12/14 | Prosa medieval galego-portuguesa na Galiza dos séculos XIII-XIV | Seminario de Língua, literatura e cultura galegas
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2016/04/14 | Discovering Q and T witnesses of Estoria de Espanna. An approach to their physical description | The Estoria de Espanna Project - Research Seminar
University of Birmingham (Birmingham, United Kingdom)
|
| 2015/11/24 | La expansión occidental de la versión sanchina de la Estoria de Espanna. Prolegómenos para una (nueva) edición comparada | II Jornadas Internacionales de Historia de la Lengua e Historiografía - Estoria de
Espanna Digital Project
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
|
| 2015/10/15 | Apócope extrema e influencia castellanizante en los textos troyanos e historiográficos gallegos del s. XIV | IV Congreso Internacional Tradición e Innovación de la Red CHARTA
Göteborgs Universitet (Göteborg, Sweden)
|
| 2015/09/23 | A reescritura occidental da materia artúrica. Unha nova lectura do fragmento galego do Livro de Tristam | XVI Congresso da Asociación Hispánica de Literatura Medieval “Em Doiro antr’o Porto
e Gaia”
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2015/07/29 | As glosas galegas do Fuero real alfonsí contido no ms. 710 da Biblioteca Nacional | Gallaecia – III Congreso Internacional de linguística histórica. Homenagem aos Professores
Ramón Lorenzo e Antón Santamarina
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2015/07/29 | O Corpus de Textos Antigos da Galiza (COTAGAL): unha nova biblioteca dixital para a edición múltipla de textos medievais e modernos | Gallaecia – III Congreso Internacional de linguística histórica. Homenagem aos Professores
Ramón Lorenzo e Antón Santamarina
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2015/07/29 | “Perspectivas plurais dos textos medievais galego-portugueses” (panel) | Gallaecia – III Congreso Internacional de linguística histórica. Homenagem aos Professores
Ramón Lorenzo e Antón Santamarina
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2015/07/27 | A linguaxe híbrida do Códice López Ferreiro: nova valoración filolóxica e lingüística | Gallaecia – III Congreso Internacional de linguística histórica. Homenagem aos Professores
Ramón Lorenzo e Antón Santamarina
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2015/07/10 | As traduções galego-portuguesas da Estoria de Espanna: projecto de edição do testemunho mais tardio (BUS ms. 2497) | Colóquio Internacional A Crónica de 1344 e a historiografía pós-alfonsina
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2015/06/25 | Courtly Culture and Literary Patronage: The Galician House of Andrade | Kings & Queens 4 – Royal Studies Network
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/06/04 | Courtly Culture and Galician Literary Patronage | Coloquio das Redes Petristas - Petrista Networks
University of Southern Denmark (Odense, Denmark)
|
| 2015/05/08 | Un espazo editorial para a multiedición da poesía medieval galego-portuguesa no COTAGAL | Encontro “Novas tendencias na investigación lingüístico no espazo galego-portugués”
Universidade da Coruña (A Coruña, Spain)
|
| 2015/04/22 | “Porque se alguus mais complidamente quiserem saber..." Cultura manuscrita na Galiza medieval: textos, contextos e língua”. | IV Jornadas de Lingüística Hispánica. Armonía y contrastes
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/04/07 | Madrigalicia. Madrid, cidade de encontros | XI Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos
Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
|
| 2015/01/29 | A edição digital de textos medievais hispânicos: critérios de apresentação gráfica e codificação TEI | A Idade Média no Século XXI. Jornadas de estudo internacionais em torno da edição
digital de manuscritos ibéricos medievais
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2014/12/11 | El COTAGAL y otros corpus textuales en Red | Jornadas de estudios internacionales: “El historiador frente a las palabras. Recursos
textuales y léxicos para el estudio de la sociedad medieval”
Casa de Velázquez (Madrid, Spain)
|
| 2014/11/21 | Galego-portugués e castelán na documentación da Galicia do século XV | Simposio ILG 2014: A lingua galega no solpor da Idade Media
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2014/11/15 | El corpus lírico e historiográfico (post)alfonsí en la literatura gallego-portuguesa medieval. Textos, contextos y proyectos editoriales en marcha | 2nd annual EDIT Colloquium (Estoria DIgiTal)
Oxford University (Oxford, United Kingdom)
|
| 2014/09/19 | COTAGAL: Corpus de textos antigos da Galiza | Jornadas Internacionales UCM-UNED 2014 "Literatura gallega: identidad, alteridad y
exilio"
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2014/09/04 | COTAGAL-CHARTA. Grupo de trabajo de Santiago de Compostela | Encuentro Científico de la Red Internacional CHARTA
Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares, Spain)
|
| 2014/06/27 | Editar obras medievais: prosa documental e prosa histórico-literaria | II Colóquio de linguística Histórica
Universidade da Coruña (A Coruña, Spain)
|
| 2014/06/13 | A História de Troia galego-castelhana: origem e evolução | Coloquio no Seminário Medieval de Literatura, Pensamento e Sociedade
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2014/06/05 | Os manuscritos da Guerra de Troia na Península Ibérica | Colóquio Por trás das "estórias" medievais
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2014/05/14 | O galego-português na Idade Média (II): edição de textos e projetos de investigação | Seminário de pós-graduação de Crítica Textual
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/05/07 | O galego-português na Idade Média (I): textos, imagens | Seminário de pós-graduação de Crítica Textual
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/05/05 | Un percorrido polas letras galegas medievais | Seminario de Língua, literatura e cultura galegas
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
|
| 2014/04/09 | Edición de textos e historia de la lengua diez años después: avances y nuevos problemas (panel) | XIV Congreso de la AJIHLE
Universidad Autónoma de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2013/11/25 | Conflicto lingüístico: la lengua gallega en la sociedad actual | II Seminario Interuniversitario Plurilingüismo en la Península Ibérica. Políticas
lingüísticas
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2013/07/15 | Na procura da Estoria de Troya de Afonso X | 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Université de Lorraine (Nancy, France)
|
| 2013/07/01 | A multiedición e o seu interese para a lingüística histórica. O caso da Historia Troiana | Iº Coloquio de Lingüística Histórica
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2013/06/26 | XV Aniversario de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos. 15 anos de lingua, literatura e cultura galegas na UCM | III Semana Complutense de las Letras 2013
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2013/06/05 | Proyecto de digitalización y multiedición parcial del fondo antiguo del Archivo Histórico de San Paio de Antealtares | Tercer Congreso Internacional Tradición e Innovación: nuevas perspectivas para la
edición y el estudio de documentos antiguos
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
|
| 2013/05/23 | La Historia Troyana (BMP ms. 558) transmutada. Origen y evolución de un compendio gallego-castellano | Coloquio Trajectoires castillanes du Roman de Troie de Benoit de Sainte-Maure
LAMOP, Séminaire Livre, Manuscrit et Société do Laboratoire de Médiévistique Occidentale (Paris, France)
|
| 2013/05/14 | A lingua e a literatura galegas en Madrid | Seminario Interuniversitario “Letras Galegas 2013 en Madrid”
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2012/11/28 | Cartografías mentales del gallego, clave del diasistema lingüístico gallego-portugués | Seminario Interuniversitario Plurilingüismo en La Península Ibérica
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2012/09/13 | O mecenado literario na Galiza do século XIV. A corte nobiliaria dos Andrade | X Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos “Galiza alén do Arco Atlántico:
unha visión multidisciplinar dos Estudos Galegos”
University of Cardiff (Cardiff, United Kingdom)
|
| 2012/07/06 | Las vidas del manuscrito: texto, imágenes y lectores de la Historia Troyana Bilingüe | Coloquio De la miniatura al grabado
Instituto de Patrimonio Cultural de España (Madrid, Spain)
|
| 2012/05/25 | La Argonáutica y el fratricidio de Medea. Reescritura y censura de un mito prohibido en el medievo peninsular | Congreso Internacional Mitologías modernas: iconos, reescrituras, arquetipos
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2012/05/04 | Problemas de edición de textos galegos-portugueses medievais | Curso de Primavera 2012 OH LVX. VIDA E LETRAS MILENARIAS
Universidade de Santiago de Compostela (Lugo, Spain)
|
| 2012/05/02 | LEMA: Multiedición de cartularios monásticos medievales del noroeste peninsular (dentro do panel “La brecha franqueada: la Informática humanística al servicio de la edición de textos antiguos”) | XII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía
e Historia de la Lengua Española
Università di Padova (Padova, Italy)
|
| 2012/04/12 | Prosa galega baixomedieval. (Con)textos, usos, imaxes e mecenado literario no medievo galego | Curso "Lingua, literatura e cultura galegas"
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Spain)
|
| 2011/11/16 | (Re)tradución e (re)creación no galego antigo: un percorrido pola prosa vernácula na Galiza medieval | Curso "Lingua, literatura e cultura galegas"
Universidad de Deusto (Bilbao, Spain)
|
| 2011/11/04 | Unha multiedición da Historia Troiana galego-castelá (séc. XIV) | I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literatura
Románicas “La filología románica hoy”
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2011/11/03 | (Re)traducións da General Estoria no dominio lingüístico galego-portugués | Coloquio Internacional “Convivencia de lenguas y conflictos de poder en la Edad Media
Ibérica”
Universidad Autónoma de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2011/09/10 | Génesis y contenido de dos testimonios indirectos (BMP ms. 558 y BN ms. 10.146) de la sección troyana de la General Estoria alfonsí | XIV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Universidad de Murcia (Murcia, Spain)
|
| 2011/09/08 | Aspectos paleográficos y grafemáticos de la sección castellana de la Historia Troyana (2ª mitad del s. XIV) | II Congreso Internacional Tradición e Innovación: nuevas perspectivas para la edición,
la investigación y el estudio de documentos antiguos
Université de Neuchâtel (Neuchâtel, Spain)
|
| 2010/09/07 | Anfiboloxía abreviativa e edición de textos galegos medievais. O exemplo da Historia Troiana (BMP-558) | XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques
Universidad de Valencia (Valencia, Spain)
|
| 2010/04/15 | Reflexiones ecdótico-lingüísticas sobre algunos procedemientos abreviativos en la prosa medieval gallega (ss. XIII-XIV) | X Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía
e Historia de la Lengua Española
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
|
| 2010/02/03 | Contribución ao estudo da braquigrafía do galego medieval. Procedementos abreviativos e transcendencia escriptolingüística (ss. XIII-XIV) | XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2009/11/12 | El anisomorfismo (braqui)gráfico en la documentación gallego-portuguesa antigua como fuente de la investigación filológica y lingüística: propuestas y parámetros editoriales para su presentación crítica | Congreso Internacional Tradición e Innovación: Nuevas Perspectivas para la Edición
y el Estudio de Documentos Antiguos
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, Spain)
|
| 2009/10/28 | Contribución al estudio codicológico de manuscritos hispánicos trecentistas. El caso de la Historia Troiana (BMP Ms. 558) | Ias Jornadas de Investigadores/as Predoctorales en Ciencias de la Antigüedad y de
la Edad Medieval. Cuestiones metodológicas y estado de la investigación
Universidad Autónoma de Barcelona (Barcelona, Spain)
|
| 2009/09/30 | Nuevos datos acerca de los testimonios gallego-portugueses de la General Estoria alfonsí | III Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas “Líneas
y pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista”
Universidad de Oviedo (Oviedo, Spain)
|
| 2009/09/17 | A Historia Troiana "bilingüe" (ms. 558 BMP): un interesante testemuño do proceso de conformación e adaptación da materia clásica peninsular. Estudo codicolóxico e escripto-lingüístico | XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Universidad de Valladolid (Valladolid, Spain)
|
| 2009/07/13 | A prosa literaria vinculada á materia de Troia na Galiza medieval: Crónica Troiana, Historia Troiana e General Estoria | IX Congreso de la Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG). “Galiza nos
Contextos Globais: Perspectivas para o Século XXI
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2009/05/08 | Un último testimonio del Roman de Troie en la península ibérica: La Historia Troyana “bilingüe” (gallego-castellana) | 44th International Congress on Medieval Studies
Western Michigan University (Kalamazoo (Michigan), United States)
|
| 2009/04/08 | O Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG): fontes documentais e codificación do corpus | AHGBI (Association of Hispanists of Great Britain and Ireland) Belfast Conference
Queen’s University Belfast (Belfast, United Kingdom)
|
| 2009/04/03 | Hacia una edición comprometida de la prosa instrumental medieval. Particularidades escripto-lingüísticas del gallego y su incidencia en la edición documental | IX Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía
e Historia de la Lengua Española
Instituto General Luliano de Palma de Mallorca (Palma de Mallorca, Spain)
|
| 2009/03/22 | De la Guerra de Troya al dialogismo de la prosa instrumental. Una ruta por el patrimonio cultural escrito en la Galicia medieval | Ciclo de actividades culturales en la Maison d’Espagne de la Cité Universitaire de
París
Maison d’Espagne (Paris, France)
|
| 2009/03/02 | A configuración do Ciclo de Troia no medievo peninsular á luz dun testemuño trecentista esquecido (BMP 558). Apuntamentos histórico-filolóxicos | Jornadas “Grans temes de la tradició clàssica”
Societat Catalana d’Estudis Clàssics de Barcelona (Barcelona, Spain)
|
| 2009/02/05 | Particularidades escripto-lingüísticas en la prosa literaria medieval gallega: el caso de la Historia Troyana “bilingüe” (s. XIV) | XXXVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, Spain)
|
| 2008/11/26 | A variación e o cambio lingüístico á luz do Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG) | Oxford Forum of Iberian Studies on Variation and Change in Ibero-Romance
Oxford University (Oxford, United Kingdom)
|
| 2008/11/25 | Prosa literaria medieval galega | Curso "Lingua e literatura galega"
University College Cork (Cork, Ireland)
|
| 2008/11/21 | Unha nova edición de la Historia Troiana galega | XXIV Encontro de la APL (Associação Portuguesa de Linguística)
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2008/10/22 | La edición de textos medievales gallegos: prosa documental y literaria | II Jornadas de Edición de Textos e Historia de la Lengua: Homenaje a Rafael Lapesa
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
|
| 2008/09/11 | Origen, circulación y transmisión de las versiones gallegas y portuguesas de la materia clásica en época medieval | II Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR)
"Líneas y pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista”
Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (San Millán de la Cogolla, Spain)
|
| 2008/06/26 | La Historia Troiana bilingüe (s. XIV) y la interconexión literaria en la Península Ibérica | XIX Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar
Queen Mary University of London (London, United Kingdom)
|
| 2008/04/02 | Emergencia de la scripta romance y pervivencia de la formulística latina en la génesis del acto documental medieval | VIII Congreso de la Asociación Internacional de Estudos Galegos Galiza nos Contextos
Globais: Perspectivas para o Século XXI”
Universitat de Barcelona (Barcelona, Spain)
|
| 2008/03/28 | Aspectos lingüísticos de la documentación ‘non dispositiva’ galega nos sécs. XII e XIII | XXIII Trobada Internacional de l’Associació de Joves Lingüistes
Universitat de Girona (Girona, Spain)
|
| 2008/03/25 | A peregrinaxe das versións galegas do ciclo clásico na Idade Media | VII Congreso Internacional del Programa de Doctorado Europeo en Filología Románica
In marsupiis peregrinorum. Circulación de textos e imaxes arredor do Camiño de Santiago
na Idade Media”
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2007/10/25 | O corpus do galego medieval: Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG) | Coloquio Internacional sobre Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorromances
Universitat de l'Illes Balears (Palma de Mallorca, Spain)
|
| 2005/11/02 | A tipoloxía documental e a aparición do romance na prosa notarial galega | Simposio del Instituto da Lingua Galega (ILG) "Na nosa lyngoage galega". A emerxencia
do galego como lingua escrita na Idade Media
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2018/09/10 - 2018/09/15 | XII CONGRESO INTERNACIONAL DA AIEG NOVOS HORIZONTES PARA UNHA GALICIA GLOBAL: REDES
| TERRITORIO | MEMORIA (2018/09/10 - 2018/09/15)
Congress (Co-organisor)
|
Universidad Complutense de Madrid, Spain |
| 2018 - 2018 | II Congreso Internacional sobre Lengua e Inmigración (UAH, 29-30/11/2018) (2018 - 2018)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain |
| 2014/09/18 - 2014/09/19 | Jornadas Internacionales UCM-UNED 2014 "Literatura gallega: identidad, alteridad y
exilio" (2014 - 2014)
Congress (Co-organisor)
|
Universidad Complutense de Madrid, Spain Universidad Nacional de Educacion a Distancia Facultad de Filologia, Spain |
| 2011 - 2014 | Proxección cultural do Centro de Estudos Galegos (2011 - 2014)
Seminar (Co-organisor)
|
Universidad Complutense de Madrid, Spain |
| 2009/10/27 - 2009/11/02 | Simposio 2009 do ILG "Lingua galega e comunicación nos inicios da Idade Contemporánea" (2009 - 2009)
Symposium (Member of the Organising Committee)
|
Instituto da Lingua Galega, Spain |
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2020/02/06 - Current | Seminario “Cultura escrita medieval hispánica. Del manuscrito al soporte digital”
Seminar
|
Seminario “Cultura escrita medieval hispánica. Del manuscrito al soporte digital” |
| 2019/03/01 - Current | Jornadas La lengua de Madrid ayer y hoy
Meeting
|
Jornadas La lengua de Madrid ayer y hoy
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
| 2018/07/04 - Current | VI Jornadas do SMELPS. Da memória escrita à leitura do espaço
Symposium
|
VI Jornadas do SMELPS. Da memória escrita à leitura do espaço
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2018/05/07 - Current | TALLER ESPECIALIZADO "ANALISIS DE DATOS CON EL PROGRAMA LYNEAL"
Seminar
|
TALLER ESPECIALIZADO "ANALISIS DE DATOS CON EL PROGRAMA LYNEAL"
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
| 2018/03/22 - Current | I JORNADAS "ELLAS TOMAN LA PLUMA. DOCUMENTOS ESCRITOS POR MUJERES, LENGUA E HISTORIA"
Symposium
|
I JORNADAS "ELLAS TOMAN LA PLUMA. DOCUMENTOS ESCRITOS POR MUJERES, LENGUA E HISTORIA"
Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Filosofía y Letras, Spain
|
| 2016/04/01 - Current | EDITORIAL MODELS FOR DIGITAL TEXTS: THEORY AND PRACTICE
Seminar
|
EDITORIAL MODELS FOR DIGITAL TEXTS: THEORY AND PRACTICE
King's College London Department of Digital Humanities, United Kingdom
|
| 2016/04/01 - Current | INTRODUCTION TO DIGITAL HUMANITIES
Seminar
|
INTRODUCTION TO DIGITAL HUMANITIES
King's College London Department of Digital Humanities, United Kingdom
|
| 2016/02/02 - Current | Curso Formación On-line de SCOPUS
Seminar
|
Curso Formación On-line de SCOPUS
Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, Spain
|
| 2015/09/15 - Current | CURSO DE EXPERTO PROFESIONAL EN HUMANIDADES DIGITALES
Other
|
CURSO DE EXPERTO PROFESIONAL EN HUMANIDADES DIGITALES
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain
|
| 2015/06/26 - Current | Curso Patrimonio Digital y Humanidades digitales
Seminar
|
Curso Patrimonio Digital y Humanidades digitales
Universidad de Salamanca Facultad de Filología, Spain
|
| 2015/06/25 - Current | I Seminario Internacional PhiloBiblon
Seminar
|
I Seminario Internacional PhiloBiblon |
| 2014/12/03 - Current | Taller de Introducción a la creación de bases de datos para Humanidades
Seminar
|
Taller de Introducción a la creación de bases de datos para Humanidades
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain
|
| 2014/11/07 - Current | IV Jornadas Monográficas de la AJIHLE Archivística y Filología: la Historia de la
lengua en las fuentes documentales
Symposium
|
IV Jornadas Monográficas de la AJIHLE Archivística y Filología: la Historia de la
lengua en las fuentes documentales
Universidad de Jaén, Spain
|
| 2014/11/04 - Current | Taller de XML-TEI aplicado al estudio de la poesía medieval castellana
Seminar
|
Taller de XML-TEI aplicado al estudio de la poesía medieval castellana
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain
|
| 2014/10/17 - Current | Curso de Posgrado "Textos, libros y lectores. Una introducción a la cultura manuscrita
de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media"
Seminar
|
Curso de Posgrado "Textos, libros y lectores. Una introducción a la cultura manuscrita
de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media"
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain
|
| 2014/06/27 - Current | Introducción a las Humanidades Digitales-DH@Madrid Summer School
Symposium
|
Introducción a las Humanidades Digitales-DH@Madrid Summer School
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain
|
| 2012/06/14 - Current | Curso especializado de Programas de gestión bibliográfica
Seminar
|
Curso especializado de Programas de gestión bibliográfica
Universidad Complutense de Madrid, Spain
|
| 2012/06/08 - Current | Curso especializado de Bases de datos de citas: Web of Knowledge (ISI). Servidor de
e-prints
Seminar
|
Curso especializado de Bases de datos de citas: Web of Knowledge (ISI). Servidor de
e-prints
Universidad Complutense de Madrid, Spain
|
| 2012/06/07 - Current | Curso especializado de Bases de datos y revistas electrónicas especializadas en Filología
Seminar
|
Curso especializado de Bases de datos y revistas electrónicas especializadas en Filología
Universidad Complutense de Madrid, Spain
|
| 2010/07/15 - Current | Curso del Instituto de Patrimonio Cultural de España Investigación, conservación y
restauración de pergaminos
Seminar
|
Curso del Instituto de Patrimonio Cultural de España Investigación, conservación y
restauración de pergaminos
Instituto del Patrimonio Cultural de Espana, Spain
|
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2016 - Current | GITHE. Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español (Universidad de Alcalá). IP: Pedro Sánchez-Prieto Borja | Investigador colaborador |
| 2015 - Current | PhiloBiblon. BITAGAP (Bibliografía de Textos Antigos Galegos e Portugueses) | investigador associado |
| 2015 - Current | Petristas Network / Redes Petristas (Centre for Medieval Literature, University of Southern Denmark; Danish National, Research Foundation grant nº DNRF102ID) | |
| 2015 - Current | Sociedad Menéndez Pelayo | |
| 2014 - Current | “Seminário de Literatura Medieval, Pensamento e Sociedade” (Universidade do Porto, Instituto de Filosofía; FCT UI&D/Fil/00502) | Investigador colaborador |
| 2013 - Current | Red Internacional CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos) | Investigador principal de grupo y miembro |
| 2012 - Current | Associaçom Galega da Língua (AGAL) | |
| 2012 - Current | Mesa pola Normalización da Lingua Galega | |
| 2009 - Current | Asociación Hispánica de Literatura Medieval | |
| 2008 - Current | Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas | |
| 2003 - Current | Grupo Filoloxía e Lingüística Galega (GI-1743, Universidade de Santiago de Compostela) | Investigador colaborador |
| 2015/05/01 - 2018/09/30 | Asociación Internacional de Estudos Galegos | Secretario (2015-2018) e Tesoureiro (2018) |
| 2008 - 2013 | Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española |
Committee member
| Activity description Role |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2015 - Current | Comité assessor da revista Verba. Anuario Galego de Filoloxía
Member
|
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain |
| 2012/10/01 - Current | Secretaria de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos
Other
|
Universidad Complutense de Madrid, Spain |
| 2018 - 2018 | Membro do Comité científico do Congreso Internacional Ciencias da saúde animal (e
humana) da Idade Media europea: autores, textos e contextos (SUC, 25-27/09/2018)
Member
|
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain |
Journal scientific committee
| Journal title (ISSN) | Publisher | |
|---|---|---|
| 2018 - 2018 | Revista Galega de Filoloxía (2444-9121) | Universidade da Coruna |
| 2016 - 2016 | Estudos de Lingüística Galega (1989-578X) | University of Santiago de Compostela |
| 2015 - 2015 | Journal of Medieval Iberian Studies (1754-6567) | Informa UK (Taylor & Francis) |
| 2012 - 2014 | Ángulo Recto Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural (1989-4015) | Universidad Complutense de Madrid |
Distinctions
Award
| 2014 | Prémio Extraordinário de Doutoramento
Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Spain
|
Other distinction
| 2018 | Acreditación como Ayudante y Contratado Doctor
Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, Spain
|
| 2014 | Acreditación como Axudante e Contratado Doutor
Axencia para a Calidade do Sistema Universitario Galego, Spain
|
