???global.info.a_carregar???
É doutoranda em Literatura de Língua Portuguesa na FLUC (2021- ), cujo interesse de investigação se centra na literatura angolana, nos feminismos e no pós-colonial. Licenciou-se em Língua e Cultura Portuguesa na Guangzhou University of Foreign Studies (2014-2018) e concluiu o mestrado em Literatura de Língua Portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (2018-2020). Tem participado com comunicações em diversos colóquios e conferências em Portugal e noutros países. Neste momento, publica os seus artigos científicos e comentários literários sobretudo em revistas académicas chinesas, como The Review of Shanghai, Journal of African Language and Culture Studies, entre outras. Para além da sua carreira de investigador, trabalha também em diferentes áreas da literatura, como a tradução e a pedagogia.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Peilin Yu

Nomes de citação

  • Yu, Peilin

Identificadores de autor

Ciência ID
F312-CC17-8C40
ORCID iD
0000-0002-9172-4201

Telefones

Telemóvel
  • 937508651 (Pessoal)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Inglês Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B2)
Chinês (Idioma materno)
Japonês Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A2)
Formação
Grau Classificação
2021/09 - 2025/09
Em curso
Literatura de Língua Portuguesa (Doutoramento)
Especialização em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa; Literatura Angolana; Poesia Angolana
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Encontros e desencontros: a história, a memória e as mulheres nas vozes poéticas de escritoras angolanas pós-independência" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2018/09 - 2020/11
Concluído
Literatura de Língua Portuguesa (Mestrado)
Especialização em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa; Literatura Angolana; Poesia Angolana
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"O neo-realismo em João-Maria Vilanova: herança da revolta contra a opressão" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2014/09 - 2018/06
Concluído
Língua e Cultura Portuguesas (Licence)
Especialização em Língua Portuguesa; Literatura de Língua Portuguesa
Guangdong University of Foreign Studies, China
"Animal e identidade: uma leitura dos contos de Clarice Lispector" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2022/09 - 2023/02 Leitor (Docente Universitário) Universidade de Coimbra, Portugal
Universidade de Coimbra, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2018 - 2022 Tradutor Departamento de Promoções e Indústrias Culturais e Criativas da RAEM, China
Produções

Publicações

Artigo em jornal
  1. Yu, Peilin. "Terra Sonâmbula: um caminho de escrita alegórica e pós-colonial", Shanghai Review of Books, 2020, https://www.thepaper.cn/list_26878.
Artigo em revista
  1. Yu, Peilin. "Transmutation of socio-political consciousness in literature: Portuguese Neo-realism, the Generation 50 and the Generation 70 in Angolan poetry.". African Language and Culture Studies 1 2 (2022): 98-109.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Yu, Peilin. "Faca, arbusto e uma vida nova depois da Covid-19?". In Propostas Novas Para Novos Mundos, editado por Wagner Merije; Paulo Branco Lima, 146-151. Portugal: Aguarela Brasileira Livtos, 2020.
    Publicado
Tradução
  1. Yu, Peilin. Título original do livro traduzido: A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas. Taipei, Taiwan: Homeward Publishing de Taiwan. 2022.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/05/16 A insularidade de mulheres africanas: traumas, memórias e resistências nas narrativas de Ana Paula Tavares (2004) e de Dina Salústio (1999) A Insularidade nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
Centro de Literatura Portuguesa (Coimbra, Portugal)
2023/09/22 A desterritorialização entre o presente, o passado e o futuro: uma reflexão sobre as temporalidades no filme angolano Ar Condicionado (2020) e não só 15º Congresso Alemão de Lusitanistas
University of Applied Sciences of Zwickau (Zwickau, Alemanha)
2023/05/31 Memória, diáspora e identidade: para uma espécie de in-betweenness na poesia Do Tempo Suspenso (1998) de Maria Alexandre Dáskalos VI Colóquio Internacional de Literatura e Género: Interseccionalidade, Decolonialidade
NELIPI / NELG / PPGL/UESPI/UEMA (Teresina, Brasil)
2022/12 Os deslocamentos dos amados masculinos e as posições estáticas das figuras femininas na poesia Dizes-me Coisas Amargas como os Frutos (2001) de Paula Tavares Workshop Internacional: Contactos culturais em língua portuguesa: negociações de convivência
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa (Coimbra, Portugal)
2022/07/06 As violências coloniais e as violências anti-coloniais: a opressão e a revolta em Os Contos de Ukamba Kimba 11º Congresso Ibérico de Estudos Africanos: Trânsitos africanos no mundo global: história e memórias, heranças e inovações
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2020/10/31 A evolução da consciência sociopolítica na literatura angolana Conferência Internacional 2020 em Estudos de Culturas e Línguas Africanas
Escola de Estudos Africanos da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (Pequim, China)
2019/09/18 Vinte canções para ximinha de João-Maria Vilanova: das imagens poéticas sucintas às angolanidades vastas 4° Colóquio Internacional sobre identidades, transfronteiras, géneros e sexualidades nas LALP
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa (Coimbra, Portugal)
2019/09 A vida verdadeira do povo angolano: uma leitura de A Vida Verdadeira de Domingos Xavier de Luandino Vieira
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2022/11/11 - 2022/11/11 Sessão de Leitura e Apreciação da Poesia Chinesa (2022/11/11 - 2022/11/11)
Oficina (workshop) (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Coimbra - Instituto Confúcio, Portugal

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação
Instituição / Organização
2024/05/16 - 2024/05/17 Participação como Monitora na organização do colóquio "A Insularidade nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa"
Membro
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2023/05/09 - 2023/05/11 Colóquio Estudos Literários e Humanidades de Língua Portuguesa no Século XXI
Membro
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Revisão ad hoc de artigos em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2023/09 - 2023/09 Diálogos (2789-2182) Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Nacional Timor Lorosa´e