???global.info.a_carregar???
Professor and researcher. Linguistic supervisor of the Obra Completa do Padre António Vieira [Complete Works of Father António Vieira] (published in 30 volumes by Círculo de Leitores, 2013-2015), Coordinator of the source edition of the Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa [Pioneering Works of Portuguese Culture] (published in 30 volumes by Círculo de Leitores, 2016-2019), and the Obra Completa de Fernando Oliveira [Complete Works of Fernando Oliveira] (published in 8 volumes (ongoing) by the Calouste Gulbenkian Foundation). Integrated researcher at the Center for Global Studies of Aberta University and member of the CIPSH Chair of Global Studies at Aberta University, within which she is one of the coordinators and the linguistic supervisor of ongoing projects, namely "Dicionário Padre António Vieira” [Dictionary of Father António Vieira”], "Obra Completa de Fernando Oliveira” [“Complete Works of Fernando Oliveira]", and "Obra Completa do Marquês de Pombal” [“Complete Works of the Marquis of Pombal”]. She completed her Master's degree in "Teaching Portuguese Language and Literature" in 1997, with the dissertation A Primeira Partida de Afonso X. Glossário e contributos para o estudo linguístico [The First Departure of Afonso X. Glossary and Contributions to Linguistic Study], and her Ph.D. in "Galician and Portuguese Philology" in 2010, with the thesis Os Sete Tratados Cartusianos. Edição e Glossário. Contributos para o estudo linguístico [The Seven Carthusian Treatises. Edition and Glossary. Contributions to Linguistic Study]. In her CV, the most frequent terms in the contextualization of the scientific, technological, and artistic-cultural production are: Portuguese language; Text editing; Grammar; Linguistics; Historical Linguistics.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Aida Sampaio Lemos

Nomes de citação

  • Lemos, Aida
  • Lemos, Aida Sampaio

Identificadores de autor

Ciência ID
EB11-EAFB-9259
ORCID iD
0000-0001-6609-4829

Endereços de correio eletrónico

  • aida.sampaio.lemos@gmail.com (Profissional)
  • lemos.aida@gmail.com (Profissional)

Moradas

  • R. da Escola Politécnica 141, 1250-100, Lisboa, Lisboa, Portugal (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Formação
Grau Classificação
2010/02/08
Concluído
 Doutoramento em Filologia Galega e Portuguesa (Doutoramento)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
"Os Sete Tratados Cartusianos: Edição e Glossário. Contributos para o Estudo Linguístico." (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Sobressaliente cum laude
1999/09/17 - 2001/04/20
Concluído
 Diploma de Estudos Avançados (Diploma de especialização)
Especialização em Filologia portuguesa
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
1997/06/16
Concluído
 Mestrado em Ensino da Língua e da Literatura Portuguesas (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
"Primeira Partida de Afonso X – Glossário. Contributos para o Estudo Linguístico. Dissertação de Mestrado, Universidade do Minho (1997)." (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Muito Bom por unanimidade
1992/07/01
Concluído
 Ensino de Português/ Francês (Licenciatura)
Universidade do Minho, Portugal
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
1997 - 2006 Assistente Convidado (Docente Universitário) Universidade do Minho, Portugal
1997 - 1998 Assistente Convidado (Docente Universitário) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2020/09/01 - Atual Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Ministério da Educação, Portugal
2006/09/01 - 2013/08/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Ministério da Educação, Portugal
1991/09/01 - 1996/08/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Ministério da Educação, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2021/01/01 - Atual Coordenação de edição das fontes das obras dos volumes II, IV e VIII da Obra Completa de Fernando Oliveira Ministério da Educação, Portugal
2019 - Atual Supervisão linguística e coordenação da edição de fontes do projeto Pombal Global Universidade Aberta, Portugal
2017/01/01 - Atual Supervisora linguística da Obra Completa de Fernando Oliveira (8 volumes) Ministério da Educação, Portugal
2016/09/01 - 2020/08/31 Supervisora linguística e coordenadora da edição de fontes do projeto Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa (30 volumes) Ministério da Educação, Portugal
2017/04 - 2017/04 Professor visitante Université Paris 2 Panthéon-Assas, França
2013/09/01 - 2016/08/31 Supervisora linguística do Projeto Obra Completa do padre António Vieira (30 volumes Ministério da Educação, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2000/01/01 - 2003/12/31 PROSA LITERÁRIA DA ÉPOCA MEDIEVAL: EDIÇÃO, ESTUDO LINGUÍSTICO E GLOSSÁRIO DE UM CORPUS REPRESENTATIVO
PRAXIS XXI/BD/21546/99
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído

Projeto

Designação Financiadores
2018/10/01 - 2022/09/30 Towards the construction of a Pombaline corpus: Part I - The Historiographical Writings of the Marquis of Pombal
PTDC/HAR-HIS/32197/2017
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2019/01/01 - 2019/12/31 Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias
UID/ELT/00077/2019
154828UID
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2011/01/01 - 2012/12/31 Strategic Project - UI 305 - 2011-2012
PEst-C/ELT/UI0305/2011
PEst-OE/LIN/UI0022/2011
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal

Universidade do Minho, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído

Outro

Designação Financiadores
2018/11/05 - Atual Para a construção de um corpus pombalino: Parte I - Os Escritos Historiográficos Pombalinos.
PTDC/HAR-HIS/32197/2017
Investigador
Em curso
2017/01/01 - Atual Dicionário do Padre António Vieira
sem referência
Investigador
Em curso
2017 - Atual Obra Completa de Fernando Oliveira
sem referência
Investigador
2013/03 - Atual Vieira Global. Obra Completa do Padre António Vieira
sem referência
Concluído
2016/01/09 - 2020/08/31 Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa
sem referência
Investigador
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Lemos, Aida. "(2011) LEMOS, A. S. et al, “Editar os clássicos no século XXI: Naceo e Amperidónia”. In Actas ‘II Colóquio da Primavera’, Santiago de Compostela.". 2009.
  2. Lemos, Aida. "(2006) LEMOS, A. S. et al, "Naceo e Amperidónia – análise do discurso e linguística histórica". In Actas do Encontro da APL. Lisboa.". 2005.
  3. Lemos, Aida. "(2005) LEMOS, A. S. et al. “A edição de Naceo e Amperidonia: léxico, cultura e praxis amorosa como intertexto vital do séc. XVI”. In Gramática e humanismo. Actas do Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres. Vol II. Braga: Faculdade de Filosofia, pp.437-446.". 2004.
  4. Lemos, Aida. "(2005) LEMOS, A. S., “Tornar em nosa lyngoajem: a tradução na Idade Média”. In Macedo, Ana Gabriela et al. (org.) – Colóquio de Outono. Estudos de Tradução. Estudos Pós-Coloniais. Braga: CEHUM, pp.101-109.". 2004.
  5. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, ¿Naceo e Amperidónia: Traços linguísticos duma novela sentimental¿. In Brito, Ana Maria et al. (org.). Encontro de Homenagem a Maria Helena Paiva. Porto: Faculdade de Letras". 2003.
  6. Lemos, Aida. "(2004) LEMOS, A. S., “Textos apócrifos medievais na história da cultura da escrita”. In Sáez, C. (ed.) – VII Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita. Sección 1ª. Conservación, reproducción y edición. Modelos y perpectivas de futuro. Alcalá de Henares, Letras de Alcalá 1, pp.105 – 114.". 2002.
  7. Lemos, Aida. "(2002) LEMOS, A. S. et al.“Discurso Literário e Edição de Texto: Naceo e Amperidónia”. in Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, APL, pp. 241-246.". 2001.
  8. Lemos, Aida. "(2002) LEMOS, A. S., “Para uma edição dos Sete Tratados Cartusianos”. In Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, APL, pp.437-443". 2001.
  9. Lemos, Aida. "(2002) LEMOS, A. S., Tractado das meditaçõões e pensamentos de Sam Bernardo: a edição de um texto apócrifo de S. Bernardo de Claraval”. in Head, B. et al. - História da Língua e História da Gramática – Actas do Encontro Braga, CEHUM, col. Poliedro, nº11, Universidade do Minho.". 2001.
  10. Lemos, Aida. "(2000) LEMOS, A. S., «Subsídios para o estudo das definições léxicas na Primeira Partida de Afonso X» In Castro, Rui Vieira de e Barbosa, Pilar (2000) Actas do XV Encontro Nacional da APL. Braga, APL, 317-339.". 1999.
  11. Lemos, Aida. "(2000) LEMOS, A. S. et al. «A pontuação: análise comparativa de duas edições do Auto da Índia de Gil Vicente» In CASTRO, Rui Vieira de e BARBOSA, Pilar (2000) Actas do XV Encontro Nacional da APL. Braga, APL, 199-224.". 1999.
  12. Lemos, Aida. "(2002) LEMOS, A. S., “Para a edição da prosa literária escrita em português do século XV”. In Actes du XV Congrès International de la Société Rencesvals – L’épopée médiévale, 2 vols. Collection Civilisation médiévale. Poitiers.". 1999.
  13. Lemos, Aida. "(2004) LEMOS, A. S., “Elaboração de Glossários: critérios e metodologias. Glossário da Primeira Partida de Afonso X”. In Coustaouec, Denis (org.) - Actes du XXII Colloque international de linguistique fonctionnnelle. Évora – Portugal (1998), pp.415-422.". 1998.
Artigo em revista
  1. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, "O Acordo Ortográfico e a edição de obras clássicas da cultura portuguesa: o caso da Obra Completa Padre António Vieira"". Brotéria volume 181 (2016):
  2. Franco, José Eduardo; Lemos, Aida Sampaio. "O acordo ortográfico e a edição de obras clássicas da cultura portuguesa: o caso da Obra Completa Padre António Vieira". Todas as Letras ¿ Revista de Língua e Literatura 18 1 (2016): 14-21.
    Publicado
  3. "(2013) “A pontuação: dos gramáticos portugueses do século XVI até aos nossos dias”. In Revista Querer é Poder, 65, Lisboa: IPE.". (2013):
  4. "“Afonso X e a Primeira Partida”, In Revista Querer é Poder, 63, Lisboa: IPE.". (2012):
  5. "“Cesariny e Pessoa em diálogo parodístico”. In Revista Querer é poder”, 62, Lisboa: IPE.". (2011):
  6. "Lemos, Aida, "O Livro na Idade Média ". In Shola, 18.". (2010):
  7. "Lemos, Aida, " As estruturas paratáticas: das gramáticas portuguesas do séc. XVI aos nossos dias". In Shola, 17.". (2009):
  8. Lemos, Aida. "Marques, Mª Aldina e Lemos, Aida Sampaio. "O tractado das meditaçõoes e pensamentos de sam bernard. Dimensões da construção discursiva". In Trilhas Linguísticas. Brasil.". (2007):
  9. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, Ramon, Micaela. " O lugar do texto literário não contemporâneo na aula de português" In. Língua e Letras. vol 6, nº 10, Brasil, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, pp.195-203.". (2005):
  10. Ramon, Micaela; Lemos, Aida. "THE PLACE OF THE NON-CONTEMPORARY LITERARY TEXT IN THE PORTUGUESE CLASS". Linguas & Letras (2005): https://publons.com/wos-op/publon/61053957/.
  11. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, "Textos da prosa literária escritos em português do século XV: a edição do Tractado das Meditaçõões do Pseudo-Bernardo (II)". In Diacrítica. 17/2.Braga: CEHUM, 2004, pp.85-102.". (2004):
  12. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, ¿Textos da prosa literária escritos em português do século XV: a edição do Tractado das Meditaçõões do Pseudo-Bernardo¿. In Diacrítica. 17/1.Braga: CEHUM, 2003, pp.161 ¿ 188.". (2003):
Artigo em revista (magazine)
  1. Lemos, Aida. "Aida Sampaio Lemos; Madalena Costa Lima; Oliveira, Ricardo Pessa de. "Apresentação / Dossiê Temático: Pombal Global - Realizações e Perceções". e-Letras com Vida: Revista de Estudos Globais, Humanidades, Ciências e Artes (2023)", e-Letras com Vida: Revista de Estudos Globais, Humanidades, Ciências e Artes, 2023, https://doi.org/10.53943/ELCV.0123_08-11.
Capítulo de livro
  1. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, "Naceo e Amperidónia". in Ramon, Micaela (ed.), Um ser que por palavras se define. Estudos de Homenagem a Maria Paula Lago". In Ramon, Micaela (ed.), “Um ser que por palavras de define”. Estudos de Homenagem a Maria Paula Lago. Braga, Portugal: Editora Húmus, 2023.
    Publicado
  2. "Lemos, Aida, Obra Completa Padre António Vieira: Editar Vieira Hoje, in Rodrigues-Moura, Enrique (org.), Letras na América Portuguesa. Autores. Textos. Leitores.". In Letras na América Portuguesa. Bamberg, Alemanha: University of Bamberg Press, 2021.
    Publicado
  3. "Lemos, Aida. "A palavras de Vieira". In Revisitar Vieira no século XXI, 93-102". Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020.
  4. "Abreu, Luis Machado de; Franco, José Eduardo (transcrição documental); Pinho, Joana Balsa de (transcrição documental); Lemos, Aida (fixação textual). "Da ida e vinda da ilha da Madeira". In Dicionário Enciclopédico da Madeira". In Dicionário Enciclopédico da Madeira. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2016.
    Publicado
  5. Lemos, Aida. "Lemos, Aida, "Critérios de Transcrição Textual". In Obra Completa do Padre António Vieira, tomo I, 5 vols.". São Paulo, Brasil: Edições Loyola, 2016.
  6. "As penas do Inferno e as alegrias do Paraíso nos Sete Tratados Cartusianos". In Samuel Dimas; Renato Epifânio; Luís Lóia (coord.). Redenção e Escatologia: Estudos de Filosofia, Religião, Literatura e Arte na Cultura Portuguesa - Época Medieval.. Lisboa, Portugal: Nota de Rodapé Edições, 2015.
  7. Lemos, Aida. "(2013- 2015) Critérios de Transcrição Textual. In Obra Completa do Padre António Vieira, tomo II, 15 vols.". 2013.
  8. Lemos, Aida. ""Livros de Sinaes medievais escritos em português"". In Actas. Universitat de Barcelona. Barcelona. CR rom. Barcelona, Espanha: Universitat de Barcelona, 2006.
  9. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, ¿Edição de Textos e Elaboração de Glossários: os glossários das Meditaçõoes do Pseudo-Bernardo e de Naceo e Amperidonia¿. In Marques, Mª Aldina, Koller, E., Teixeira, J. e Lemos, Aida Sampaio (org.) ¿ Ciências da Linguagem. 30 Anos de Investigação e Ensino.". Braga, Portugal: ILCH- CEHUM, 2005.
  10. Lemos, Aida. "Lemos, Aida Sampaio, ¿Edição de Textos, Elaboração de Glossários e Estudo linguístico: a Primeira Partida de Afonso X¿. In Veiga, Alexandre (ed.): Gramatica e lexico em sincronia e diacronia. Um contributo da Linguistica portuguesa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 143-153.". 2003.
Edição de livro
  1. Lemos, Aida; Franco, José Eduardo; Lima, Madalena Costa; Oliveira, Ricardo Pessa de, ed. Pombal Edificador. Compreender o Marquês de Pombal e o Século das Luzes. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra. 2025.
    Publicado
  2. Lemos, Aida, ed. Lemos, Aida; Franco, José Eduardo; Lima, Madalena Costa; Oliveira, Ricardo Pessa de, ed. Pombal Edificador. Compreender o Marquês de Pombal e o Século das Luzes.. 2025.
  3. Lemos, Aida, ed. Lago, Maria Paula, Lemos, Aida Sampaio (edição, fixação do texto, notas e glossário), Naceo e Amperidónia: novela sentimental epistolar, Lisboa, Esfera do Caos.. Lisboa, Portugal: Esfera do Caos. 2016.
  4. Lemos, Aida, ed. Franco, José Eduardo, Lemos, Aida Sampaio, Pereira, Paulo S. (coord.), Vieira, esse povo de palavras, Lisboa, esfera do Caos.. Lisboa, Portugal: Esfera do Caos. 2016.
  5. Lemos, Aida, ed. (2005) Marques, Mª Aldina, Koller, E., Teixeira, J. e Lemos, Aida Sampaio (org.) – Ciências da Linguagem. 30 Anos de Investigação e Ensino. Braga: ILCH- CEHUM, 2005.. 2005.
  6. Lemos, Aida, ed. (2002) Head, Brian, Teixeira, José, Lemos, Aida Sampaio, Barros, Anabela Leal de e Pereira, António (org.) – História da Língua e História da Gramática – Actas do Encontro Braga. CEHUM, col. Poliedro, nº11, Universidade do Minho.. 2002.
  7. Barros, Anabela Leal de; Head, Brian; Teixeira, José; Lemos, Aida; Pereira, António, ed. História da Língua e História da Gramática. Actas do Encontro. Braga, Portugal: CEHUM/Universidade do Minho. 2002.
    Publicado
  8. Lemos, Aida, ed. (2001) Head, Brian, Marques. M. Aldina e Sampaio, Aida (org.) – José de Azevedo Ferreira. Estudos de História da Língua Portuguesa. Obra dispersa. Braga: CEHUM. Universidade do Minho.. 2001.
Livro
  1. Lemos, Aida Sampaio. Deus, João de, Primeira Leituras e Leituras correntes. Chá-Chá, Cecília (coord.); Lemos, Sampaio Lemos (supervisão linguística). Portugal: Teya Editores. 2024.
    No prelo • Editor
  2. Franco, José Eduardo (dir.); Pereira, Paulo Silva (dir.); Pinho, Joana Balsa de (coord.); Lemos, Aida (coord.). Revisitar Vieira no século XXI.. Coimbra. 2020.
  3. Lemos, Aida Sampaio (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord.); Franco, José Eduardo (coord.); Pinto, Porfírio (coord.). Os leitores perguntam. Padre António Vieira responde.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2019.
  4. Franco, José Eduardo (dir.); Lemos, Aida (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord). Oeiras com personalidade: 250 figuras do concelho de Oeiras.. Lisboa, Portugal: Theya Editores. 2019.
  5. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pita, João Rui (coord.); Borges, Augusto Moutinho (coord.); Ribeiro, Luiz Gonzaga (coord.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros escritos de medicina, farmácia e enfermagem. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  6. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Nery, Rui Vieira (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros tratados de música. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
    Publicado
  7. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Lopes, Maria Antónia et al. (coord.)); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros textos sobre igualdade e dignidade humanas. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  8. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Serrão, Vítor (coord.); Monteiro, Patrícia (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes. Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros tratados de Pintura. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  9. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Ramon, Micaela (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeira arte poética. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  10. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pinho, Joana Balsa de (coord.); Caldas, João Vieira (coord.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras obras sobre Arquitetura. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  11. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Costa, António Amorim da (ccord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado de química. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
    Publicado
  12. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Franco, José Eduardo, Lemos, Aida Sampaio (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras gramáticas da língua portuguesa. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  13. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Lemos, Aida Sampaio et al. (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros livros de edificação moral e crónica biográfica. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  14. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Miranda, José Carlos Lopes de et al. (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros livros de didática religiosa. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  15. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Real, Miguel (coord.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras obras de dramaturgia (seleção). Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  16. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Canas, António Costa (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras obras de marinharia e guerra marítima. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2019.
  17. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Homem, António Pedro Barbas (coord.); Freitas, Pedro Caridade (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado jurídico. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  18. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Curado, Manuel (coord.); Pinho, Joana Balsa (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes).Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado de Cabala. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  19. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Martins, Guilherme d'Oliveira (coord.); Pistola, Renato (coord.); Costa, André (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros escritos de economia. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  20. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Braga, Paulo Drumond (coord.); Moniz, António (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro textos de ética social e política. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  21. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pelúcia, Alexandra (coord.); Costa, João Paulo Oliveira (coord.); Abreu, Luis Machado de (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros relatos de viagens e descobrimento. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  22. Fiolhais, Carlos (dir.); Franco, José Eduardo (dir.); Pereira, Belmiro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeira arte de retórica. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  23. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Ventura, Ricardo (coord.); Morujão, Isabel (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro Romance de cavalarias e primeira novela sentimental. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  24. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Paiva, Jorge (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro livro de botânica. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  25. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Polónia, Amélia (coord.); Capelão, Rosa (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeira obra de aventura e contactos intercivilizacionais. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  26. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pereira, José Carlos Seabra (coord.); Soares, Martinho (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeira epopeia: Os Lusíadas (Luís de Camões).. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  27. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pelúcia, Alexandra (coord.); Costa, João Paulo Oliveira (coord.); Marques, Viriato Soromenho (coord.); Gama, Orlando (coord.); Rodrigues, Alexandra Soares (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  28. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Cardoso, Adelino (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado pedagógico: Verdadeiro método de estudar (Luís António Verney). Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  29. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Moniz, António (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiras narrativas de naufrágios. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018.
  30. Calafate, Pedro (coord.); Franco, José Eduardo (coord.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. transcr. e ed. dos textos); Lemos, Aida (supervisão linguística. Cada um é da cor do seu coração: negros, ameríndios e a questão da escravatura em Vieira.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2018.
  31. Pinto, Porfírio; Lemos, Aida Sampaio; Pinho, Joana Balsa de; Franco, José Eduardo. Os Leitores perguntam - Padre António Vieira responde. Conselhos sábios do Imperador da Língua Portuguesa. Lisboa, Portugal: Círculo de leitores. 2018.
    Publicado
  32. Ramon, Micaela; Lemos, Aida. Lemos, Aida (coord.), Ramon, Micaela (coord.), Sermão da Sexagésima e Sermões da Quaresma / Padre António Vieira. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2017.
    Publicado
  33. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Souto Cabo, José António (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros textos em Português: cântigas trovadorescas, prosa literária e documentação instrumental.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2017.
  34. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado de física: Recreação Filosófica (Teodoro de Almeida).. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2017.
  35. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Braga, Isabel Drumond (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro livro de cozinha: Arte de cozinha (Domingos Rodrigues).. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2017.
  36. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Martins, Décio Ruivo (coord.); Pinho, Joana Balsa de Pinho (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiro tratado de Engenharia: O Engenheiro português (Manuel de Azevedo Fortes).. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2017.
  37. Franco, José Eduardo (dir.); Fiolhais, Carlos (dir.); Moreira, Filipe Alves (coord.); Paolinelli, Luisa (coord.); Trindade, Cristina (coord.); Sameiro, Pedro (coord.); Cardoso, João Luís (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. invest., fontes e transcr.); Lemos, Aida Sampaio (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Primeiros textos de pré-história. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2017.
  38. Guimarães, Padre Bráulio de Sousa, Apontamentos para a história da Província Portuguesa da Congregação da Missão. Abreu, Luís Machado de, Franco, José Eduardo (coord. científica); Lemos, Aida (supervisão linguística), 3 vols.. Lisboa, Portugal: Esfera do Caos. 2017.
  39. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Padre António Vieira: escritos sobre os índios.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2016.
  40. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.; Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes)). Padre António Vieira: sermões do Advento, do Natal e da Epifania.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2016.
  41. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Bortolanza, João (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Teatro e Poesia. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2016.
  42. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Escritos sobre os índios. São Paulo, Brasil. 2016.
  43. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Martins, Guilherme d'Oliveira (coord.); Paiva, José Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. e anot.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Escritos sobre os judeus.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2016.
  44. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Homem, António Pedro Barbas (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Escritos políticos.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2016.
  45. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muhana, Adma (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Autos do processo da Inquisição.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2016.
  46. Franco, José Eduardo (dir.); Pinho, Joana Balsa de (coord.); Lemos, Aida S. (supervisão linguística e coord. da revisão). Lugares Sagrados de Portugal I.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2016.
  47. Franco, José Eduardo (dir.); Pinho, Joana Balsa de (coord.); Lemos, Aida S. (supervisão linguística e coord. da revisão). Lugares Sagrados de Portugal II.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2016.
  48. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de et al. (equipa de investigação); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Padre António Vieira: História do Futuro.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2015.
  49. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Martins, Guilherme d'Oliveira (coord.); Paiva, José Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. e anot.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Padre António Vieira: escritos sobre os Judeus e a Inquisição.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2015.
  50. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Faria, Ana Leal de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas de Roma.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  51. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Priore, Mary del (coord.); Assunção, Paulo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas de Lisboa. Cartas da Baía... São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  52. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Oliveira, Ana Lúcia M. (coord.); Miranda, José Carlos Lopes de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas e papéis vários.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  53. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões do Advento, do Natal e da Epifania. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  54. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Lemos, Aida (coord.), Ramon, Micaela (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermão da Sexagésima e sermões da Quaresma. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  55. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Lima, Luis Silvério (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Quaresma.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  56. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Garcia, Mário (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Páscoa e do Pentecostes.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  57. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Pécora, Alcir (coord.); Hansen, João Adolfo (coord.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões Eucarísticos.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  58. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Hansen, João Adolfo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões de Nossa Senhora. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  59. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Padre António Vieira: a Chave dos Profetas.. Lisboa, Portugal: Temas e Debates. 2015.
  60. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. História do futuro e voz de Deus ao mundo.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  61. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Borges, Paulo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Defesa perante o Tribunal do Santo Ofício.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  62. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muhana, Adma (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Apologia das coisas profetizadas. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  63. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Cristóvão, Fernando (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Sermões e discursos vários.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  64. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Sermões Fúnebres.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  65. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Abreu, Luis Machado de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Sermões de Incidência Política. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  66. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Veríssimo, Nelson (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Sermões de São Francisco Xavier. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  67. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Urbano, Carlota (coord.); Miranda, José Carlos Lopes de (coord.); Miranda, Margarida (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira. Sermões Hagiográficos I.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  68. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Barbosa, David Sampaio (coord.); Soares, Martinho (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra completa Padre António Vieira: Sermões Hagiográficos II. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  69. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Maduro, Carlos (ccord.); Abreu, José Paulo Leite de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa Padre António Vieira. Sermões do Rosário. Maria Rosa Mística I.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  70. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Rodrigues, Ernesto (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa Padre António Vieira. Sermões do Rosário. Maria Rosa Mística II.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2015.
  71. Ramon, Micaela; Lemos, Aida Paula Sampaio Coelho. (2014) Obra Completa Padre António Vieira: Sermão da sexagésima e sermões da Quaresma. Círculo de Leitores. 2014.
  72. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Borges, Paulo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa Padre António Vieira. Defesa perante o Tribunal do Santo Ofício.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  73. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa Padre António Vieira. Escritos sobre os índios.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  74. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Oliveira, Ana Lúcia M. (coord.); Miranda, José Carlos Lopes de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas e papéis vários.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  75. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Lemos, Aida (coord.), Ramon, Micaela (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.).Obra Completa do Padre António Vieira. Sermão da Sexagésima e sermões da Quaresma. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  76. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Garcia, Mário (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Páscoa e do Pentecostes.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  77. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Pécora, Alcir (coord.); Hansen, João Adolfo (coord.); Ventura, Ricardo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões Eucarísticos.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  78. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Urbano, Carlota (coord.); Miranda, Margarida (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões Hagiográficos I.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  79. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Barbosa, David Sampaio (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões Hagiográficos II.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  80. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Veríssimo, Nelson (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões consagrados a S. Francisco Xavier.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  81. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Abreu, Luis Machado de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira, Sermões de Incidência Política.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  82. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões Fúnebres.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  83. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. História do Futuro. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  84. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muhana, Adma (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Apologia.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  85. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muhana, Adma (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Autos do processo de Vieira na Inquisição.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  86. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Homem, António Pedro Barbas (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Escritos politicos.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  87. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Martins, Guilherme d'Oliveira (coord.); Paiva, José Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. e anot.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Escritos sobre os Judeus e a Inquisição.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  88. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Bortolanza, João (coord.); Lemos, Aida (coord. Índices e Elucidário vocabular); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Teatro e Poesia.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  89. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Cristóvão, Fernando (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões e papéis vários.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2014.
  90. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Maduro, Carlos (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas Diplomáticas.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2014.
  91. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Real, Miguel (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas da Missão. Cartas da Prisão... São Paulo, Brasil. 2014.
  92. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muraro, Valmir (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Quaresma e da Semana Santa. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2014.
  93. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. A Chave dos Profetas.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2014.
  94. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. A Chave dos Profetas II.. São Paulo, Brasil: Edições Loyola. 2014.
  95. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Maduro, Carlos (ccord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas Diplomáticas.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  96. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Faria, Ana Leal de (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas de Roma. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  97. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Rodrigues, Ernesto (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões do Rosário Maria Rosa Mística II.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  98. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Marques, João Francisco (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões do Advento, do Natal e da Epifania. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  99. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. A Chave dos Profetas.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  100. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Calafate, Pedro (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. A Chave dos Profetas II.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  101. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Assunção, Paulo (coord.); Priore, Mary del (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas de Lisboa. Cartas da Baía... Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  102. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Muraro, Valmir (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Quaresma e da Semana Santa... Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  103. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Abreu, José Paulo Leite de (coord.); Maduro, Carlos (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões do Rosário Maria Rosa Mística I.. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  104. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Hansen, João Adolfo (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões de Nossa Senhora. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  105. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Real, Miguel (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Cartas da Missão. Cartas da Prisão... Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  106. Franco, José Eduardo (dir.); Calafate, Pedro (dir.); Lima, Luis Silvério (coord.); Pinho, Joana Balsa de (coord. exec. e eq. invest.); Lemos, Aida (supervisão linguística e coord. edição de fontes). Obra Completa do Padre António Vieira. Sermões da Quaresma. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2013.
  107. (2005) LEMOS, A. S., ¿Edição de Textos e Elaboração de Glossários: os glossários das Meditaçõoes do Pseudo-Bernardo e de Naceo e Amperidonia¿. In Marques, Mª Aldina, Koller, E., Teixeira, J. e Lemos, Aida Sampaio (org.) ¿ Ciências da Linguagem. 30 Anos de Investigação e Ensino.. Braga: ILCH- CEHUM. 2005.
  108. Head, Brian , Marques, Maria Aldina, Sampaio, Aida (org.) - José de Azevedo Ferreira. Estudos de História da Língua Portuguesa. Obra dispersa.. Braga: CEHUM - Universidade do Minho. 2001.
Tese / Dissertação
  1. Lemos, Aida. "(2010) Os Sete Tratados Cartusianos. Edição e Glóssário. Contributos para o Estudo Linguístico. Dissertação de Doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela.". Doutoramento, 2010.
  2. Lemos, Aida. "(1997) Primeira Partida de Afonso X – Glossário. Contributos para o Estudo Linguístico. Dissertação de Mestrado, Universidade do Minho.". Mestrado, 1997.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2020/11 Pombalia. Andamento dos trabalhos: investigação, transcrição e fixação dos textos, Fontes e arquivos nos estudos pombalinos (história, linguística e literatura), Universidade Federal de Sergipe (Brasil)
2010 Os cistercienses de Alcobaça e o desenvolvimento da prosa literária medieval escrita em português I Congresso Internacional ‘Ordens e Congregações Religiosas em Portugal
2003/12 “Tornar em nosa lyngoajem: a tradução na Idade Média” V Colóquio de Outono
Universidade do Minho (Braga)
2003/10 “Para a edição de textos escritos em português do século XV – Escada Celestial de S. João Clímaco Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
(Lisboa, Portugal)
2003/07 “Textos apócrifos medievais na história da cultura da escrita” VII Congreso Internacional Historia de la Cultura Escrita
Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares, Espanha)
2002 “Discurso Literário e Edição de Texto: Naceo e Amperidónia” XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
(Lisboa, Portugal)
2000/08 “ Para a edição da prosa literária escrita em português do século XV” XV Congrès International Rencesvals”
(Poitiers, França)
1998/10 Participação no “CSL Training Workshop”, (Kay Elemetrics Corp., Lincoln Park, New Jersey, USA).
1998/10 “O português, língua estrangeira: uma experiência multicultural na Universidade do Minho” ExpoLíngua
(Lisboa, Portugal)
1998/04 “Tópicos para uma abordagem do Fantástico em La Cafetière de Théophile Gautier”. Participação no Congresso “A Cultura Francesa em Portugal: Que Futuro?"
UTAD
1998/04 “Elaboração de Glossários: critérios e metodologias. O Glossário da Primeira Partida de Afonso X”. Participação no XXII Congresso Internacional de Linguística Funcional
Universidade de Évora
1998/04 “Para o Ensino da Literatura na Escola” “II Jornadas da Língua Portuguesa”
1998/04 “Ensino interactivo de padrões de Entoação, Intensidade e Ritmo, usando o Computerized Speech Lab”. I Workshop sobre Linguística Computacional da APL
(Lisboa, Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2016 - 2016 Simpósio Internacional "Revisitar Vieira no século XXI", Universidade de Coimbra, 2016 (2016 - 2016)
Simpósio (Membro da Comissão Organizadora)
2016 - 2016 Congresso Internacional do Espírito Santo: génese, evolução e atualidade da utopia da fraternidade universal (2016 - 2016)
2013 - 2013 I Colóquio JusHumanista Internacional: Do Século das Luzes aos Novos Paradigmas Comemorando o Tricentenário de Diderot. 5 de Outubro, Auditório da Fundação Manuel António da Mota, Porto. (2013 - 2013)
2013 - 2013 Congresso Internacional Concílio de Trento: Restaurar ou Inovar - 450 anos de História. 6, 7 e 8 de novembro de 2013, Bom Jesus, Braga. (2013 - 2013)
2013 - 2013 Colóquio Internacional Comemorativo 500 anos d’O Príncipe de Maquiavel. Passado e Futuro da Política. 21 e 22 de novembro de 2013, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (2013 - 2013)
2002/04 - 2002/04 Encontro sobre Edição de Textos (2002/04 - 2002/04)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
 Universidade do Minho, Portugal

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2017/03/31 A alegoria como sustentação da mensagem. O Sermão de Santo António aos peixes, do Padre António Vieira, no ensino profissional
Arguente
 Dulce Paula Duarte Simões (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
2016/12/19 Os Direitos Humanos em Padre António Vieira e Fernando Pessoa - Tradição e Modernidade HUMANOS EM PADRE
Arguente
 Elisabete Maria Figueiredo Martins (Doutoramento)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2021 - 2021 Um Reino de Mulheres: Expressões Literárias, Culturais e Artísticas nas Instituições Monástico-Conventuais Femininas Teya Editores
2020 - 2020 Congresso Internacional “Repensar Portugal, a Europa e a Globalização: 100 Anos Padre Manuel Antunes, SJ.
2016 - 2019 Simpósio Internacional "Revisitar Vieira no século XXI"

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2020 - 2020 ARTis on
2019 - 2019 E-Letras Convida

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2021/11/23 - Atual Palestra-aula de apresentação das atividades de edição dos projetos realizados e em curso. Universidade Federal da Bahia (Brasil)
2020/07 - 2020/07 Coord. e lecionação do Módulo 4 – Edição de fontes e revisão de textos, do Curso de Formação Superior “Desenvolvimento de competências em pesquisa, transcrição, edição de fontes e revisão de textos”, integrado no programa “Verão com Ciência”, financiado pela FCT, Universidade Aberta. Universidade Aberta, Portugal
2003 - 2006 Leccionação das aulas teóricas e das aulas práticas da disciplina de História da Língua Portuguesa aos Cursos de Licenciatura em Ensino de Português e de Português/ Francês Universidade do Minho, Portugal
1999 - 2006 Leccionação da disciplina de Língua Portuguesa (A1/A2) no Curso Anual Português para Estrangeiros Universidade do Minho, Portugal
2002 - 2004 Leccionação das aulas teóricas e práticas da disciplina de Introdução aos Estudos Linguísticos nos Cursos de Licenciatura em Ensino de Português/ Francês e Português/ Alemão Universidade do Minho, Portugal
2002 - 2004 Leccionação das aulas teóricas e práticas da disciplina de Linguística Descritiva I no Curso de Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas Universidade do Minho, Portugal
2002 - 2004 Leccionação das aulas teóricas e práticas da disciplina de Técnicas de Expressão do Português (Opção Cultural) a Cursos de Engenharia Universidade do Minho, Portugal
1997 - 2003 Leccionação das aulas teóricas e das aulas práticas da disciplina de Fonética e Morfologia do Português aos Cursos de Licenciatura em Ensino de Português e de Português/Francês Universidade do Minho, Portugal
2000/04 - 2000/04 Leccionação da disciplina de Língua Portuguesa no Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira para os alunos dos programas “Sócrates-Erasmus” Universidade do Minho, Portugal
2000/01 - 2000/01 Aula aberta, “Características linguísticas do português arcaico”, no âmbito do seminário de “Paleografia Medieval” Universidade do Minho, Portugal
1999/09 - 1999/09 Leccionação da disciplina de Laboratório no Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira para os alunos dos programas “ Sócrates- Erasmus” Universidade do Minho, Portugal
1999/07 - 1999/07 Leccionação da disciplina de Conversação (A1/A2) no Curso de Verão Português para Estrangeiros Universidade do Minho, Portugal
1998/09 - 1998/09 Leccionação da disciplina de Laboratório ao Curso de Português para Estrangeiros Sócrates-Erasmus Universidade do Minho, Portugal
1998/07 - 1998/07 Leccionação da disciplina de Laboratório (A1/A2 e B1) no Curso de Verão de Português para Estrangeiros Universidade do Minho, Portugal
1997 - 1998 Leccionação da disciplina de Literatura Francesa III ao Curso de Licenciatura em Ensino de Português/Francês na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (colaboração de pessoal docente entre as universidades da AURN)

Entrevista / Programa (rádio / tv)

Programa Tema
2019/11 - 2019/11 Participação no programa "Dois Dedos de Conversa" (RDP internacional) Publicação de "Primeiras gramáticas" (Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa))
2018/12/01 - 2018/12/01 Participação no programa "A Força das Coisas" (Antena 2) Publicação de "Primeiros escritos em português" (Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa)
2017/03/21 - 2017/03/21 Participação no programa "A Ronda da Noite" (Antena 2) Publicação de "Sermão da Sexagésima e Sermões da Quaresma" de Vieira (Obra Completa Padre António Vieira)
2015/05/25 - 2015/05/25 Participação no programa "A Ronda da Noite" (Antena 2) Projeto "Vieira Global" (Obra CompletaPadre António Vieira)
2015/05/18 - 2015/05/18 Participação no programa "A Ronda da Noite" (Antena 2) Projeto "Vieira Global"