???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Anna Klobucka

Nomes de citação

  • Klobucka, Anna M.

Identificadores de autor

Ciência ID
E61D-D158-9BE9
ORCID iD
0000-0003-1277-4073
Formação
Grau Classificação
1986/09/01 - 1993/06/01
Concluído
 Romance Languages and Literatures (Doctor of Philosophy)
Especialização em Portuguese
Harvard University Department of Romance Languages and Literatures, Estados Unidos
"O formato mulher: as poéticas do feminino na obra de Florbela Espanca, Sophia de Mello Breyner Andresen, Maria Teresa Horta e Luiza Neto Jorge" (TESE/DISSERTAÇÃO)
1980/10/01 - 1986/06/30
Concluído
 Studia iberyjskie (Magister)
Especialização em Portugalistyka
Uniwersytet Warszawski Wydzial Neofilologii, Polónia
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2007/09/01 - Atual Professor Catedrático (Docente Universitário) University of Massachusetts Dartmouth Department of Portuguese, Estados Unidos
2001/09/01 - 2007/08/31 Professor Associado (Docente Universitário) University of Massachusetts Dartmouth Department of Portuguese, Estados Unidos
2000/08/01 - 2001/06/30 Professor Associado (Docente Universitário) University of Georgia Department of Romance Languages, Estados Unidos
1994/01/08 - 2000/08/31 Professor Auxiliar (Docente Universitário) University of Georgia Department of Romance Languages, Estados Unidos
1992/09/01 - 1994/06/30 Leitor (Docente Universitário) The Ohio State University Department of Spanish and Portuguese, Estados Unidos
1988/09/01 - 1992/05/31 Assistente (Docente Universitário) Harvard University Department of Romance Languages and Literatures, Estados Unidos
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2019/01/01 - 2019/12/31 Instituto de Literatura Comparada
UID/ELT/00500/2019
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2011/01/01 - 2013/12/31 Projecto Estratégico - UI 77 - 2011-2012
PEst-OE/ELT/UI0077/2011
Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal

Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído

Outro

Designação Financiadores
2011/04/06 - 2014/11/28 Novas Cartas Portuguesas 40 anos depois
PTDC/CLE-LLI/110473/2009
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Klobucka, Anna M.. "Os perversos e as poetisas: Literatura de Sodoma e arredores". Via Atlântica 24 2 (2023): 41-73. http://dx.doi.org/10.11606/va.i2.207160.
    Acesso aberto • Publicado • 10.11606/va.i2.207160
  2. Klobucka, Anna M.. "Pessoa(s), poetas e poetisas". Estranhar Pessoa 9 (2022): 113-129. http://estranharpessoa.com/revista.
    Acesso aberto • Publicado
  3. Klobucka, Anna M.. "Portugal's First Queer Novel: Rediscovering Visconde de Vila-Moura's Nova Safo (1912)". Journal of Lusophone Studies 4 1 (2019): 40-63. http://dx.doi.org/10.21471/jls.v4i1.298.
    Acesso aberto • Publicado • 10.21471/jls.v4i1.298
  4. Klobucka, Anna M.. "Among Women: Reassessing Portuguese "Feminine" Poetry of the 1920s". Journal of Romance Studies 19 3 (2019): 389-414. http://dx.doi.org/10.3828/jrs.2019.26.
    Publicado • 10.3828/jrs.2019.26
  5. Klobucka, Anna M.. "As homopaisagens brasileiras de António Botto". Iberic@l 9 (2016): 89-102. https://iberical.sorbonne-universite.fr/numeros/numero-9-printemps-2016/.
    Acesso aberto • Publicado
  6. Klobucka, Anna M.. "Trans-resistências: entre Novas Cartas Portuguesas (1972) e Trans Iberic Love (2013)". Cadernos de Literatura Comparada 35 (2016): 327-332. https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/398.
    Acesso aberto • Publicado
  7. Frank F. Sousa; Anna Klobucka. "Portuguese Studies at the University of Massachusetts Dartmouth". (2015): https://www.cepese.pt/portal/pt/publicacoes/obras/volume-2-number-2-winter-2004/portuguese-studies-at-the-university-of-massachusetts-dartmouth.
  8. Klobucka, Anna M.. "A propósito de Violante de Cysneiros: Orpheu, Nova Sapho e as poéticas e políticas de género no Modernismo português". Estranhar Pessoa 2 (2015): 120-136. http://estranharpessoa.com/nmero-2.
    Acesso aberto • Publicado
  9. Klobucka, Anna M.. "Palmyra's Secret Garden: Iberian (Dis)Connections, Portuguese Modernism, and the Lesbian Subject". Luso-Brazilian Review 50 2 (2013): 31-52. https://www.academia.edu/2545533/_Palmyra_s_Secret_Garden_Iberian_Dis_Connections_Portuguese_Modernism_and_the_Lesbian_Subject_.
    Acesso aberto • Publicado
  10. Klobucka, Anna M.. "Spanking Florbela: Adília Lopes and a Genealogy of Feminist Parody in Portuguese Poetry". Portuguese Studies 19 (2013): 190-204. https://www.academia.edu/8258400/Spanking_Florbela_Ad%C3%ADlia_Lopes_and_a_Genealogy_of_Feminist_Parody_in_Portuguese_Poetry.
    Acesso aberto • Publicado
  11. Klobucka, Anna M.. ""Considerai, irmãs minhas": as negociações de parentesco e comunidade entre as Lettres portugaises e as Novas cartas portuguesas". Cadernos de Literatura Comparada 26/27 (2012): 41-59. https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/102.
    Acesso aberto • Publicado
  12. Klobucka, Anna M.. "Elas, eles e elos". Colóquio/Letras 177 (2011): 46-55. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.9143&org=I&orgp=177.
    Acesso aberto • Publicado
  13. Klobucka, Anna M.. "Queer Lusitania: António Nobre's Minor Nationalism". Luso-Brazilian Review 48 2 (2011): 5-22. https://www.academia.edu/4431747/Queer_Lusitania_Ant%C3%B3nio_Nobres_Minor_Nationalism.
    Acesso aberto • Publicado
  14. Klobucka, Anna M.; Klobucka, Anna M.. "A invenção do eu: apontamentos sobre a vida virtual de António Botto". Forma Breve 7 (2009): 63-80. https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/6469.
    Acesso aberto • Publicado • 10.34624/fb.v0i7.6469
  15. Klobucka, Anna M.. "Sobre a hipótese de uma herstory da literatura portuguesa". Veredas 10 (2008): 13-25. https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/128.
    Acesso aberto • Publicado
  16. Klobucka, Anna M.. "Lusotropical Romance: Camões, Gilberto Freyre, and the Isle of Love". Portuguese Literary and Cultural Studies 9 (2003): 121-138. https://ojs.lib.umassd.edu/index.php/plcs/article/view/PLCS9_Klobucka_page121.
    Acesso aberto • Publicado
  17. Klobucka, Anna M.. "The Return of the Poetess and Other Gynocritical Anachronisms: The Portuguese Context". Feministas Unidas 23 2 (2003): 32-37. https://www.academia.edu/69279129/_The_Return_of_the_Poetess_and_Other_Gynocritical_Anachronisms_the_Portuguese_Context_.
    Acesso aberto • Publicado
  18. Klobucka, Anna M.. "Desert and Wilderness Revisited: Sienkiewicz's Africa in the Polish National Imagination". Slavic and East European Journal 45 2 (2001): 243-259. https://www.academia.edu/8182931/Desert_and_Wilderness_Revisited_Sienkiewiczs_Africa_in_the_Polish_National_Imagination.
    Acesso aberto • Publicado
  19. Klobucka, Anna M.. "The Insurgent Body Poetic of Luiza Neto Jorge". Portuguese Literary and Cultural Studies 7 (2001): 87-108. https://ojs.lib.umassd.edu/index.php/plcs/article/view/PLCS7_Klobucka_page87.
    Acesso aberto • Publicado
  20. Klobucka, Anna M.. "Fernando Pessoa, o poeta amoroso? Fragmentos de um discurso". Veredas 3 (2000): 227-234. https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/269.
    Acesso aberto • Publicado
  21. Klobucka, Anna M.. "Quest and Romance in Lispector's Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres". Luso-Brazilian Review 36 1 (1999): 123-130. https://www.academia.edu/8195989/Quest_and_Romance_in_Lispectors_Uma_aprendizagem_ou_O_livro_dosprazeres_.
    Publicado
  22. Klobucka, Anna M.. "Theorizing the European Periphery". Symploke 5 1-2 (1997): 61-72. https://www.jstor.org/stable/40550405.
    Publicado
  23. Klobucka, Anna M.. "Sophia escreve Pessoa". Colóquio/Letras 140-141 (1996): 157-176. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/issueContentDisplay?n=140&p=157&o=p.
    Acesso aberto • Publicado
  24. Klobucka, Anna M.. "Passion According to MTH". Estudos Portugueses e Africanos 27 (1996): 61-67. https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/epa/article/view/5441.
    Acesso aberto • Publicado
  25. Klobucka, Anna M.. "Hélène Cixous and the Hour of Clarice Lispector". SubStance 73 (1994): 41-62. https://www.academia.edu/8195988/H%C3%A9l%C3%A8ne_Cixous_and_the_Hour_of_Clarice_Lispector.
    Acesso aberto • Publicado
  26. Klobucka, Anna. "De autores e autoras". (1993): http://hdl.handle.net/10400.2/3989.
  27. Klobucka, Anna M.. "Teoricamente phalando: algumas observações sobre a sexualidade do discurso crítico em Portugal". Colóquio/Letras 125-126 (1992): 169-176. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/issueContentDisplay?n=125&p=169&o=p.
    Acesso aberto • Publicado
  28. Klobucka, Anna M.. "On ne naît pas poétesse: a aprendizagem literária de Florbela Espanca". Luso-Brazilian Review 29 1 (1992): 51-61. https://www.jstor.org/stable/3513167.
    Publicado
  29. Klobucka, Anna M.. "A mulher que nunca foi: para um retrato bio-gráfico de Violante de Cysneiros". Colóquio/Letras 177-118 (1990): 103-114. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/issueContentDisplay?n=117&p=103&o=p.
    Acesso aberto • Publicado
  30. Klobucka, Anna M.. "A (de)composição de Vénus: reflexões sobre dois sonetos de Camilo Pessanha". Colóquio/Letras 104-105 (1988): 38-45. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/issueContentDisplay?n=104&p=38&o=p.
    Acesso aberto • Publicado
  31. Klobucka, Anna M.. "A intercomunicação homem/animal como meio de transformação do eu em "Axolotl" de Julio Cortázar e "O búfalo" de Clarice Lispector". Travessia 14 (1987): 161-171. https://periodicos.ufsc.br/index.php/travessia/article/view/17515.
    Acesso aberto • Publicado
Capítulo de livro
  1. Klobucka, Anna M.. "Enlaces feministas y sociabilidades lesbianas entre Portugal y España". In Modernidades ibéricas / The Routledge Companion to Iberian Modernities. London, Reino Unido: Routledge, 2024.
    Submetido
  2. Klobucka, Anna M.. "Sophia e os cem anos da poesia de autoria feminina em Portugal". In Sobre Sophia: novas leituras, editado por Maria Andresen de Sousa Tavares e Fernando Cabral Martins, 177-184. Porto, Portugal: Assírio & Alvim, 2022.
    Publicado
  3. Klobucka, Anna M.. "Wily Homosexuals: Notes on the Circulation of Queerness and Homophobia in the Luso-Brazilian Nineteenth Century". In Gendering the Portuguese-Speaking World: From the Middle Ages to the Present, 159-178. Leiden, Países Baixos: Brill, 2021.
    Publicado
  4. Klobucka, Anna M.. "Translational Travails of Lusotropicalism". In Transnational Portuguese Studies, 43-56. Liverpool, Reino Unido: Liverpool University Press, 2020.
    Publicado
  5. Klobucka, Anna M.. "Entre mulheres: Virgínia Victorino e a poesia "feminina" portuguesa na década de 1920". In Actas Colóquio Internacional Virgínia Victorino: Na Cena do Tempo, 211-236. Alcobaça, Portugal: ADEPA, 2019.
    Publicado
  6. Klobucka, Anna M.. "Queering Women's Periodical Culture on the Margins of Portuguese Modernism". In Legados e heranças: políticas (inter)sexuais hoje, 191-199. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa/Afrontamento, 2019.
    Publicado
  7. Klobucka, Anna M.. "New Portuguese Letters in the United States". In New Portuguese Letters to the World: International Reception, 97-120. Reino Unido: Peter Lang, 2015.
    Publicado
  8. Klobucka, Anna M.. "Love Is All You Need: Lusophone Affective Communities after Freyre". In Gender, Empire and Postcolony: Luso-Afro-Brazilian Intersections, 33-47. New York, Estados Unidos: Palgrave Macmillan, 2014.
    Publicado
  9. Klobucka, Anna M.. "Novas Cartas Portuguesas nos Estados Unidos". In Novas Cartas Portuguesas: Entre Portugal e o Mundo, 183-204. Lisboa, Portugal: Dom Quixote, 2014.
    Publicado
  10. Klobucka, Anna M.. "Libaninho". In Reading Literatures in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle, 133-140. Reino Unido: Legenda, 2013.
    Publicado
  11. Klobucka, Anna M.. "Entre Orfeu e Odisseu. Negociações de género e sexualidade no diálogo Sophia-Pessoa". In Sophia de Mello Breyner Andresen: Actas do Colóquio Internacional, 240-245. Porto, Portugal: Porto Editora, 2013.
    Publicado
  12. Klobucka, Anna M.. "The Solitary Reaper between Men (and Some Women)". In Fernando Pessoa's Modernity without Frontiers: Influences, Dialogues and Responses, 101-112. Reino Unido: Tamesis, 2013.
    Publicado
  13. Klobucka, Anna M.. "António Botto's Impossible Queerness of Being". In Portuguese Modernisms: Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts, 110-121. Oxford, Reino Unido: Legenda, 2011.
    Publicado
  14. Klobucka, Anna M.. "Seductions and Betrayals of Hybridity in Richard Burton and Gilberto Freyre". In Europe in Black and White: Immigration, Race, and Identity in the "Old Continent", 185-195. Bristol, Reino Unido: Intellect Books, 2011.
    Publicado
  15. Klobucka, Anna M.. "New Portuguese Letters (1972)". In Feminist Writings from Ancient Times to the Modern World, 595-598. Santa Barbara, CA, Estados Unidos: Greenwood/ABC Clio, 2011.
    Publicado
  16. Klobucka, Anna M.. "Together at Last". In Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality, 224-241. Toronto, Canadá: University of Toronto Press, 2007.
    Publicado
  17. Klobucka, Anna M.. "Introduction: Pessoa's Bodies". In Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality, 3-36. Toronto, Canadá: University of Toronto Press, 2007.
    Publicado
  18. Klobucka, Anna M.. "As confissões verdadeiras [sous rature] de um poeta fingidor". In A Arca de Pessoa--Novos Ensaios, 33-44. Lisboa, Portugal: Imprensa de Ciências Sociais, 2007.
    Publicado
  19. Klobucka, Anna M.. "Clarice Lispector by Clarice Lispector". In Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector, 28-39. Oxford, Reino Unido: Legenda, 2002.
    Publicado
  20. Klobucka, Anna M.. "Politics and Culture in Postrevolutionary Portugal". In After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature 1974-1994, 13-30. Lewisburg, PA, Estados Unidos: Bucknell University Press, 1997.
    Publicado
  21. Klobucka, Anna M.. "Gerando poesia: as metáforas de maternidade em Florbela Espanca". In A planície e o abismo. Actas do congresso sobre Florbela Espanca realizado na Universidade de Évora, 169-175. Lisboa, Portugal: Vega, 1997.
    Publicado
  22. Klobucka, Anna M.. "In Different Voices: Gender and Dialogue in Clarice Lispector's Metafiction". In Women, Literature and Culture in the Portuguese-Speaking World, 155-172. Reino Unido: Edwin Mellen Press, 1996.
    Publicado
Edição de número de revista
  1. Rossa, Walter; Jerónimo, Miguel; Klobucka, Anna M.. "Heritage of Portuguese Influence: histories, spaces, texts, and objects". Portuguese Literary & Cultural Studies 36/7 (2022):
    Publicado
  2. Klobucka, Anna M.. "Transnational and Counternational Queer Agencies in Lusophone Cultures". Journal of Lusophone Studies 4 1 (2019): http://dx.doi.org/10.21471/jls.v4i1.
    Publicado • 10.21471/jls.v4i1 • Co-editor
  3. Klobucka, Anna M.. "On Saramago". Portuguese Cultural and Literary Studies 6 (2001): https://ojs.lib.umassd.edu/index.php/plcs/issue/view/PLCS6.
    Publicado • Editor
Livro
  1. Klobucka, Anna. O Mundo Gay de António Botto. Lisboa, Portugal: Sistema Solar/Documenta. 2018.
    Publicado
  2. Klobucka, Anna. Gender, Empire and Postcolony: Luso-Afro-Brazilian Intersections. New York, Estados Unidos: Palgrave Macmillan. 2014.
    Publicado • Editor
  3. Klobucka, Anna. O Corpo em Pessoa. Corporalidade, Género, Sexualidade. Lisboa, Portugal: Assírio & Alvim. 2010.
    Publicado • Editor
  4. Klobucka, Anna. O formato mulher: a emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Coimbra, Portugal: Angelus Novus. 2009.
    Publicado
  5. Klobucka, Anna. Ponto de Encontro: Portuguese as a World Language. Estados Unidos: Prentice Hall/Pearson Education. 2007.
    Publicado
  6. Klobucka, Anna. Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality. Toronto, Canadá: Toronto University Press. 2007.
    Publicado • Editor
  7. Klobucka, Anna. Mariana Alcoforado: formação de um mito cultural. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2006.
    Publicado
  8. Klobucka, Anna. The Portuguese Nun: Formation of a National Myth. Lewisburg, PA, Estados Unidos: Bucknell University Press. 2000.
    Publicado
  9. Klobucka, Anna. After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature 1974-1994. Lewisburg, PA, Estados Unidos: Bucknell University Press. 1997.
    Publicado • Editor