???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Ana Paula Pedroso Fernandes

Nomes de citação

  • Fernandes, Ana

Identificadores de autor

Ciência ID
D314-25F4-083E
ORCID iD
0000-0002-0230-4863

Telefones

Telemóvel
  • 968416184 (Pessoal)

Moradas

  • Rua dos Manjericos, 94 - Alto dos Gaios, 2765-071, Estoril, Estoril, Portugal (Pessoal)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Francês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Português (Idioma materno)
Formação
Grau Classificação
2013
Concluído
 Ensino de Português e de Línguas Clássicas no 3º C Ensino Básico e no Ensino Secundário Língua Estrangeira no Básico e Secundário (Mestrado)
Especialização em Área de especialização: Ens de Portug no 3º Ciclo do Ens Bás e Ens Sec e Espanhol no Ens Bas e Sec
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Quem conta um conto: propostas para a compreensão leitora" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 17 valores
2008/09/01 - 2011/06/30
Concluído
 Línguas, Literaturas e Culturas, variante em Línguas Modernas (Licenciatura)
Especialização em Estudos Portugueses e Espanhóis
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17
2000
Concluído
 Línguas e Literaturas Modernas (Doutoramento)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
"Le Voyage Autour du Monde de Bouganville: un Récit Curieux de L´autre" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Magna cum laude
1985/10/01 - 1989/11/17
Concluído
 Mestrado em Literatura Francesa (Mestrado)
Especialização em Literatura Francesa
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"La ritualisation du sacré dans le théâtre de Jean Genet" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Muito Bom
1980/10/01 - 1984/06/30
Concluído
 Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses e Alemães (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 16,5
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2000/10/01 - 2006/08/31 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
1993/09/01 - 2000/09/30 Assistente (Docente Universitário) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
1992/09/01 - 1993/08/31 Assistente (Docente Universitário) Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
1990/01/01 - 1992/04/30 Assistente Estagiário (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2008/12 - Atual Collaborator at the Center for Lusophone and European Literatures and Cultures Republica Portuguesa Ministério da Educação, Portugal
2000/09/01 - Atual Colaboradora do Centro de Línguas Literaturas e Cu Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Fernandes, Ana. "Dévoiler le Silence : Explorer l'absence de Dieu dans Si c'est un homme de Primo Levi". Trabalho apresentado em The Silence of (the) God(s), Lisboa, 2023.
    No prelo
  2. Fernandes, Ana. "A educação de Sophie em Rousseau – contributos para as Humanidades". Trabalho apresentado em I Congresso Internacional de Humanidade, Liboa, 2023.
    No prelo
  3. Fernandes, Ana. "Alexandra David-Neel : l'écriture d'un voyage personnel". Trabalho apresentado em A Peregrinação de Fernando Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens, Faro, 2015.
    Publicado
  4. Fernandes, Ana. "la spécificité de l'exotisme océanien: de la découverte à la spécificité picturale". Trabalho apresentado em IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Évora, 2004.
    Publicado
  5. Fernandes, Ana. "Lisboa: o encontro entre Eros e Thanatos". Trabalho apresentado em Visão de Portugal por estrangeiros - 2ª Jornada, Viseu, 2003.
    Publicado
  6. Fernandes, Ana. "Lisboa na ficção literária francesa de inícios do século XX". Trabalho apresentado em Visão de Portugal por estrangeiros - 1ª Jornada, Viseu, 2002.
    Publicado
  7. Fernandes, Ana. ""A Epanáfora amorosa" de D. Francisco Manuel de Melo: duas visões diferentes da Natureza". Trabalho apresentado em Les iles atlantiques: réalités et imaginaire, Rennes, 2001.
    Publicado
  8. Fernandes, Ana. ""Carta a um Refém" de Antoine de Saint-Exupéry: recordar para viver". Trabalho apresentado em "Carta a um Refém" de Antoine de Saint-Exupéry: recordar para viver, 2000.
    Publicado
  9. Fernandes, Ana. "Chareaubriand, la vie en voyage". Trabalho apresentado em Actas do 3º Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Lisboa, 1999.
    Publicado
  10. Fernandes, Ana. "O Outro que somos nós na "Carta" de Pêro Vaz de Caminha". Trabalho apresentado em Literatura de Viagens - História e Mito, Funchal, 1996.
    Publicado
  11. Fernandes, Ana. "Bougainville et les sauvages: une vision codée de l'Autre". Trabalho apresentado em Actes du Colloque des Sociétés briannique, française et irlandaise d'études du XVIIIe siècle "L'Horizon colonial", Toulouse, 1996.
    Publicado
  12. Fernandes, Ana. "O Bucolismo: das "Églogas" de Juan del Encina ao Tetro natalício de Gil Vicente". Trabalho apresentado em IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Lisboa, 1987.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Fernandes, Ana. "Les Voyages de Bougainville et Cook, des regards croisés sur Tahiti au XVIIIe siècle". Complexus 1 7 (2026): 67-76. https://revues.imist.ma/index.php/Complexus/issue/view/3481/1252.
    Acesso aberto • Publicado
  2. Fernandes, Ana. "Échos de l’inaudible : Exploration des Silences dans W ou le souvenir d’enfance". Mouvances francophones 11 2 (2026): 2-10. https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/mf/issue/view/2102.
    Publicado
  3. Fernandes, Ana. "Women in Painting: An Analysis of Balzac's "the Unknown Masterpiece"". Global Journal of HUMAN-SOCIAL SCIENCE: A Arts & Humanities - Psychology 24 1 (2024): 10-18. https://socialscienceresearch.org/index.php/GJHSS/article/download/104012/38975/55210.
    Acesso aberto • Publicado
  4. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Mondo et autres histoires" de Le Clézio : l'enfant cerné de mystère". Revue Socles 12 1 (2023): 53-77. https://revue.ensb.dz/publications/revue-societe-et-langues-socles-volume-12/.
    Publicado
  5. Fernandes, Ana. "L"Enfer" de Dante relu par Primo Levi dans "Si c'est un homme"". MuseMedusa 9 (2021): https://archives.musemedusa.com/dossier_9/fernandes/.
    Acesso aberto • Publicado
  6. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. "Victor Segalen : l'Autre divers". Litératport Revue annuelle de littérature francophone 7 (2020): 133-140. https://literaport.wfil.uni.opole.pl/wp-content/uploads/Literaport-7.pdf.
    Acesso aberto • Publicado
  7. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Yes, peut-être" de Marguerite Duras : réécriture de l'histoire". Carnets 16 (2019): https://journals.openedition.org/carnets.
    Acesso aberto • Publicado
  8. Fernandes, Ana. "Les "Salons" de Diderot : une chronique de la création artistique". Carnets : revue électronique d'études françaises 2 (2014): https://doi.org/10.4000/carnets.1295.
    Publicado
  9. Fernandes, Ana. ""La Hojarasca" de Gabriel G:arcia Márquez: o passado revisitado pela memória". EntreLetras 3 2 (2012): https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/948.
    Publicado
  10. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""O Navio Negreiro" de Castro Alves". Máthesis 20 (2011): 19-29.
    Publicado
  11. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. "Racault, Jean-Michel (2001), L'Aventure Maritime". Letras Com(Vida) 1 (2011):
    Publicado
  12. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. "António Diniz da Cruz e Silva et Nicolas Boileau: le théâtre en contact". Máthesis 19 (2010): 55-76.
    Publicado
  13. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Les Chiens et les Loups" d'Irène Némirovski: l'altérité juive". Intercâmbio 2ª série 2 (2009): http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/8694.pdf.
    Publicado
  14. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Le désastre de Lisbonne", de Jean-Nicolas Bouilly: coup de théâtre et pathétique". Máthesis 18 (2009): 115-133.
    Publicado
  15. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Anna, Soror...": a descoberta do Eu no meio do interdito". Máthesis 17 (2008): 191-204.
    Publicado
  16. Fernandes, Ana. "Jacques Cazotte: au-delà du fantastique". Máthesis 16 (2007): 145-156.
    Publicado
  17. Fernandes, Ana. "Choderlos de Laclos e a educação de raparigas". Máthesis 15 (2006): 29-51.
    Publicado
  18. Fernandes, Ana. "Le souvenir rendu texte". Dedalus 10 (2005): 217-229.
    Publicado
  19. Fernandes, Ana. ""Les Immémoriaux" de Victor Segalen: l'Autre qui est en moi". Máthesis 14 (2005): 189-203.
    Publicado
  20. Fernandes, Ana. ""L'Ile des esclaves" de Marivaux: le référent comme point de départ". Confluências : Illusion et Référence dans le théâtre français (2004): 181-187.
    Publicado
  21. Fernandes, Ana. "Dois mitos antigos revisitados por Jean Anouilh". Máthesis 13 (2004): 35-46.
    Publicado
  22. Fernandes, Ana. "La Cythère légendaire déchue". Máthesis 10 (2001): 85-102.
    Publicado
  23. Fernandes, Ana; Cabral, Maria de Jesus. "L'apologie de l'anti-génie chez Villiers de l'Isle-Adam". Confluências 18 (2000): 107-115.
    Publicado
  24. Fernandes, Ana. "Quando o Oriente e o Ocidente se encontraram". Máthesis 8 (1998):
    Publicado
  25. Fernandes, Ana. ""Paul et Virginie" de Bernardin de Saint-Pierre: entre l'utopie et le réel". Máthesis 7 (1998): 207-218.
    Publicado
  26. Fernandes, Ana. "Quatre auteurs et une rupture". Confluências 15 (1997):
    Publicado
  27. Fernandes, Ana. "Eugène de Rastignac: un héros négatif". Máthesis 6 (1996): 127-134.
    Publicado
  28. Fernandes, Ana. ""Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil" de Jean de Léry". Máthesis 5 (1996): 325-333.
    Publicado
  29. Fernandes, Ana. ""A "Voyage en Égypte et en Syrie" do ideólogo Constantin-François Chassebeuf, vulgo Volney". Máthesis 3 (1988):
    Publicado
  30. Fernandes, Ana. "Le "Vice-Consul": da obra à personagem um percurso singular". Vértice 5 (1988):
    Publicado
  31. Fernandes, Ana. "L'enfant et le cosmos chez Le Clézio". Ariane 5 (1985):
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Fernandes, Ana. "Si c’est un homme de Primo Levi : y a-t-il des mots pour le dire ?". In Écrire la Shoah. Trauma et représentation, 227-242. Paris: Classiques Garnier, 2025.
    Publicado
  2. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. "The savage who became civilized". In Poetics of the Native, 50-65. Cambridge, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2021.
    Publicado
  3. Fernandes, Ana. ""Lust. La Demiselle de Cristal". Um ragmento de "Mon Faust" de Paul Valéry". In Prometeu e Fausto em Goethe, Pessoa e alguns mais. Cartografias dialogantes. Lisboa, Portugal: Colibri, 2018.
    Publicado
  4. Fernandes, Ana. ""La Religieuse" de Diderot : la clôture comme cause de la folie". In Maux en mots. Traitements littéraires de la maladie, 118-134. Porto: Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 2015.
    Publicado
  5. Fernandes, Ana. "A Lisboa onírica de Alain Tanner e Antonio Tabucchi". In O Imagnário das Viagens: Literatura, Cinema, Banda Desenhada, 433-444. Braga, Portugal: edições Húmus Universidade do Minho, 2013.
    Publicado
  6. Fernandes, Ana. ""Le Rêve" d'Émile Zola : des prises de vue particulières". In O Século do Romance: Realismo e Naturalismo na ficção oitocentista. Coimbra, Portugal: Centro de Literatura Portuguesa, 2013.
    Publicado
  7. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. ""Maíra de Darcy Ribeiro: le discours comme expérience de l'altérité". In Littérature et Éthnographie, 227-241. Nantes, França: Éditions Nouvelles Cécile Défaut, 2011.
    Publicado
  8. Fernandes, Ana. "A poética das ruína de Diderot: uma escrita em construção". In Escrever a ruína. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2006.
    Publicado
  9. Fernandes, Ana. "O Terramoto de Lisboa: tema de disputa entre filósofos". In Catátrofe, Memória e Arte, 115-124. Lisboa, Portugal: edições Colibri, 2006.
    Publicado
  10. Fernandes, Ana. "La Lettre chez Vermeer et Laclos". In Olhares e Escritas. Ensaios sobre Palavra e Imagem, 117-125. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005.
    Publicado
  11. Fernandes, Ana. "Lisboa no século XVIII vista por estrangeiros ou quando o campo desce à cidade". In Vivências do mundo rural em Portugal, 51-65. Viseu, Portugal: Universidade Católica Portuguesa / Centro de Língua e Cultura Portuguesa, 2004.
    Publicado
  12. Fernandes, Ana. "Le sublime d'un naufrage chez Chateaubriand". In Imaginaires du vent, 49-56. Paris, França: éditions Imago, 2002.
    Publicado
  13. Fernandes, Ana. ""La Voyelle Promise" de Vitorino Nemésio: um olhar sobre o Outro". In Deste lado do espelho: estudos de tradução em Portugal, 279-288. Lisboa, Portugal: Universidade Católica, 2002.
    Publicado
  14. Fernandes, Ana. "Uma leitura da relação de viagem de Vasco da Gama, atribuída a Álvaro Velho". In Os Descobrimentos portugueses na rota da memória (dição em CD-ROM). Viseu, Portugal: Universidade Católica Portuguesa, 2002.
    Publicado
  15. Fernandes, Ana. "O exotismo oceaniano e o conhecimento do Outro". In Universidade Católica Portuguesa - 20 anos de estudos huanísticos em Viseu, 35-57. Viseu, Portugal: Universidade Católica Portuguesa, 2002.
    Publicado
  16. Fernandes, Ana. "A poética do desporto em Maurice Genevoix". In O Espírito olímpico no novo milénio, 197-204. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade, 2000.
    Publicado
Edição de livro
  1. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana, ed. Écrire la Shoah. Paris, França. 2025.
    Publicado
  2. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana, ed. Mundos em mudança. Vila Nova de Famalicão, Portugal: Humus. 2023.
    Publicado
Edição de número de revista
  1. Mancelos, João de. "Entre o Livro de Job e Fausto de Goethe: o homem posto à prova". (2024):
    No prelo
  2. Fernandes, Ana. "Combler les fossés : Maus, un outil littéraire et pédagogique pour comprendre l'Holocauste". Langues, Discours et Inter Cultures 8 1 (2024): https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/766.
    Publicado
  3. Cerist. "Mondo et autres histoire de Le Clézio, l'enfant cerné de mystère". Socles 12 1 (2023): https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/25.
    Publicado
  4. Amândio Reis, Stefano Evangelista. "Compendium : Journal of Comparative Studies = Revista de Estudos Comparatistas". Compendium : Journal of Comparative Studies = Revista de Estudos Comparatistas 1 1 (2022): http://dx.doi.org/10.51427/com.jcs.2022.0001.
    Publicado • 10.51427/com.jcs.2022.0001
Livro
  1. Fernandes, Ana. Horizons Lointains : Études sur la Perception de l'Autre. Chisinau, Moldova: Eliva Press. 2025.
    Publicado
Recurso online
  1. Fernandes, Ana. A educação de Sophie em Rousseau - contributos para as Humanidades. 2025. https://portal.uab.pt/colecao-ciencia-e-cultura/.
  2. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. Le baron de Lahontan et ses "Nouveaux Voyages": raconter autrement. 2010. http://ceh.ilch.uminho.pt/outras_publicacoes_online.htm.
  3. Fernandes, Ana. Autor correspondente: Fernandes, Ana. "Tanta gente, Mariana" e ela tão só. 2010. http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/letras/ensaios.htm#6.
Tese / Dissertação
  1. Fernandes, Ana Paula Pedroso. "Quem conta um conto. Propostas para a compreensão leitora". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10362/10942.
  2. Fernandes, Ana Paula Pedroso. "Le Voyage autour du Monde de Bougainville : un récit curieux de l'autre". Doutoramento, 2000. http://hdl.handle.net/10400.14/2675.
  3. "La Ritualisation du sacré dans le théâtre de Jean Genet". Mestrado, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 1989.