???global.info.a_carregar???
Graduated in Language Sciences (2007) -Universidade Clássica de Lisboa, Master's degree in Creole Studies and Cape Verdean Language - translation and education from the University of Cape Verde and a PhD in Language Sciences and Language Didatics from INALCO (Institut national de langues et civilisations orientales, France), with a thesis entitled Documentation and grammatical and lexical description of the Afro-Portuguese Creole of Fogo Island (Republic of Cape Verde, West Africa). Research subjects - Cape Verde Creole, descriptive linguistics, phonology and morphosyntax, particularly the varieties of the islands of Maio and Fogo. CURRENT POSITION: Assistant Professor of General and Cape Verdean Linguistics at University of Cape Verde OTHER RESPONSABILITIES: Member of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles (ACBLPE) http://www.acblpe.com/en Member of the committee of the master program in Cape Verdean and Portuguese linguistics Member of The Scientific Council of UNICV Vice President of ALMA KV/CV (Associação da Lííngua Materna Cabo-verdiana)
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Ana Karina Tavares Moreira

Nomes de citação

  • Moreira, Ana Karina

Identificadores de autor

Ciência ID
BF1C-D649-2692
ORCID iD
0009-0000-0972-0360

Moradas

  • Universidade de Cabo Verde, Campus Palmarejo, 7600 , Praia , Ilha de Santiago, Cabo Verde (Profissional), 7600, Palmarejo, Praia, Cabo Verde (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Crioulo e pídgin, baseada em Português (Outras) (Idioma materno)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B2) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2)
Formação
Grau Classificação
2016/10/01 - 2020/12/15
Concluído
Linguistics (Doktor (PhD))
NALCOLaboratoire des Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire Paris-France, França
"Documentation and description of the Afro-Portuguese Creole spoken on the island of Fogo (Cape Verde, West Africa)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2011/10/01 - 2013/07/03
Concluído
Master in Creole Studies and Cape Verdean Language (Master)
Especialização em linguística
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
"Descrição estrutural do crioulo da ilha do Maio - Cabo Verde" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2008/10/01 - 2009/12/01
Concluído
Especialização (Especialização pós-licenciatura)
Especialização em jornalismo
Centro Protocolar de Formação para Jornalistas CENJOR, Portugal
2008/10/01 - 2009/07/01
Concluído
Training in Editorial Techniques (Especialização pós-licenciatura)
Especialização em Editorial Techniques
Universidade de Lisboa, Portugal
2004/10/01 - 2007/07/01
Concluído
Graduation in Sciences of Language (Licenciatura)
Especialização em Linguística
Universidade de Lisboa, Portugal
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2021/03/14 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2020/03/01 - 2021/03/01 Técnico Superior (Técnico Superior) Aldeias Infantis SOS, Cabo Verde
Aldeias Infantis SOS, Cabo Verde

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2024/12/23 - Atual Diretor of the Master Program in Cape-verdean and Portuguese Linguistics Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2024/03/01 - Atual Coordenadora da Comissão Especializada de Línguas e Literaturas do Conselho Científico Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2021/09/01 - 2023/07/01 Head of the Department of Portuguese and Cape Verdean Studies Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2015/01/01 - 2015/01/12 Jornalismo Jornal A VOZ, Cabo Verde
2011/04/01 - 2014/12/15 Jornalismo Agência Cabo-verdiana de Imagens ACI, Cabo Verde
2009/01/01 - 2011/04/13 Jornalismo Alfa Comunicações , Cabo Verde
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2016/10/01 - 2019/07/01 Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro- português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, Africa Ocidental)
Programa Cofund Inspire European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme - Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 665850. - PHD
Bolseiro de Doutoramento
Institut National des Langues et Civilisations Orientales, França

Langage Langues et Cultures d'Afrique Noire, França
Concluído
2016/11/01 - 2017/07/01 Bolsa de terreno Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro- português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, Africa Ocidental)
BOURSES DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
Bolseiro de Investigação
Fundation Martine Aublet, França

Musée du quai Branly Jacques Chirac, França
Concluído

Projeto

Designação Financiadores
2025 - Atual CULTIVAR Promoting sustainable development in tropical islands: strengthening capacities for enhancing cultural heritage, traditional know-how, and local food production
GRANT_NUMBER: 101179293
Investigador
Em curso
2025 - Atual Climate Action in Higher Education: Sowing the Environmental Awareness
CVE/401 • 24 3263
Investigador
LuxDev, Luxemburgo

Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Moreira, Ana Karina. "Le créole afro-portugais de l’île de Fogo: brève présentation historique et linguistique". Revue ANTIPODES/ Annales dela fondation Maritne Aublet. (2021): https://www.revue-antipodes.com/le-creole-afro-portugais-de-lile-de-fogo-breve-presentation-historique-et-linguistique.pdf.
  2. Moreira, Ana Karina; Quint, Nicolas. "The common African lexical core of the Upper Guinea Creoles and its historical significance". Journal of Ibero-Romance 9.1 (2019): 113-144. https://www.acblpe.com/revista/volume-9-2019/the-common-african-lexical-core-of-the-upper-guinea-creoles.
    Acesso aberto • Publicado
  3. Moreira, Ana Karina; Vieira Semedo, Eliane. "A gênese linguística das ilhas de Santiago e Fogo – Cabo Verde". Revista Intercâmbio dos Congressos Internacionais de Humanidades (2019): 11-121. https://unb.revistaintercambio.net.br/24h/pessoa/temp/anexo/1/12139/4193.pdf.
    Acesso aberto • Publicado
  4. Moreira, Ana Karina. "Alguns Aspetos da Descrição Estrutural do Crioulo do Maio". Revista Desafio 2 (2014): 291-322.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Moreira, Ana Karina; Vieira Semedo, Eliane. "Linguistic variation and education in Cabo Verde: challenges of a multi- dialectal approach". In Language and Education in Cabo Verde. Liverpool, Reino Unido, 2024.
    No prelo
  2. Moreira, Ana Karina; Vieira Semedo, Eliane. "Breve tipologia da minioração no cabo-verdiano (variedades de Santiago e Fogo).". In O cabo-verdiano e o português em convivência: descrição, ensino, literatura e cultura., 46-61. Cabo Verde: Home Editora, 2023.
    Publicado
  3. Moreira, Ana Karina; Cardoso, Ana Josefa ; Quint, Nicolas. "Enseignement de la langue maternelle au Cap-Vert. Un processus en voie de mise en place.". In Kreolistika, 57-71. Martinica: Caraibéditions Rafael Confiant (Ed.) Université desAntilles (Campus de Martinique)., 2021.
    Publicado
  4. Moreira, Ana Karina; Jurgen Lang; Maria do Céu dos Santos Baptista; Raimundo Lopes. "Descrição da variedade da ilha do Maio". In A Variação Geográfica do Crioulo Caboverdiano, 99-180. Erlangen, Alemanha: FAU University Press, 2014.
    Publicado
Manual
  1. Moreira, Ana Karina; Swolkien, Dominika; Vieira Semedo, Eliane; Baptista, Maria do Céu; Reis, Elvira; Lopes, Amália Melo. Língua e Cultura Cabo-verdiana - 10º ano.. Praia, Cabo Verde: Porto Editora / Ministério da Educação de Cabo Verde. 2025.
Tese / Dissertação
  1. "Documentação e descrição gramatical e lexical do crioulo afro-português da ilha do Fogo (República de Cabo Verde, África Ocidental)". Doutoramento, 2020. https://theses.hal.science/tel-03207383/document.
  2. "Descrição da estrutura do crioulo da ilha do Maio". Mestrado, Universidade de Cabo Verde, 2013.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/07/03 Análise Morfossintática de Cabo-verdianismos na Escrita Literária em Língua Portuguesa – uma Contribuição para o Estudo do Português de Cabo Verde 22° Encontro Anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola
Centro Cultural Português, São Tomé (São Tomé, São Tomé e Príncipe)
2024/05/28 Siênsia, kultura, komunikason: inportânsia di língua matérnu. 7ª Jornada Científica em Biologia e Saúde
Uni-CV (Praia, Cabo Verde)
2023/09/26 Ensino da língua materna em contexto universitário - Desafios de uma abordagem contrastiva e inclusiva Mesa Democracia, Ciência e Direitos Humanos Linguísticos: O contexto de Cabo Verde XV CONLAB e o CONAILP
Uni-CV (Praia, Cabo Verde)
2023/09/16 Estado da arte da definição da política linguística em Cabo Verde XXVI Congresso Humanidades
Universidade de Brasília (Brasília, Brasil)
2023/06/08 A preservação da herança africana no crioulo cabo-verdiano enquanto prática de resistência. SIMPÓSIO VII Resistance
Uni-CV (Praia, Cabo Verde)
2019/08 An overview of TMA morphology in Fogo Capeverdean CALL
Leiden University (Leiden, Países Baixos)
2018/06/04 Les voyelles et la tonicité dans le créole du Fogo – Cap-Vert 18th ACBLPE Annual Meeting
Université de Ziguinchor (Ziguinchor, Senegal)
2017/06/01 Some first insights into a poorly described Capeverdean Variety, 7th ACBLPE - The Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles -Annual Meeting Stockholm, Sweden.
Universidade de Estocolmo (Estocolmo, Suécia)

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado
Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2024/07/01 - Atual Análise das interferências da língua caboverdiana na prática oral dos aprendentes de língua portuguesa como L2- Estudo de caso com alunos do 10° ano de escolaridade da Escola Secundária Abílio Duarte
Orientador
2024/07/01 - Atual A Integração do Cabo-verdiano no Ensino da Língua Portuguesa: Uma Perspetiva de Cooperação e Enriquecimento Linguístico
Coorientador
Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura/Bacharelato)
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2021/03/01 - 2022/01/03 Variação Dialetal no Concelho de São Filipe- Fogo: Aspetos da Fonética e da Fonologia. (University of Cape Verde).
Orientador
Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura/Bacharelato)
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2025/02/15 - Atual Fórum da Língua Materna Cabo-verdiana 2025 (2025/02/15)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
ALMA-KV/CV - Associação para a língua materna cabo-verdiana, Cabo Verde, Cabo Verde
2024/02/22 - Atual Fórum da Língua Materna Cabo-verdiana (2024/02/22 - 2024/02/22)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
ALMA-KV/CV - Associação para a língua materna cabo-verdiana, Cabo Verde, Cabo Verde
2024/11/11 - 2034/12/12 Programa Caminhos Amefricanos, uma iniciativa, Universidade de Cabo Verde e Ministério da Igualdade Racial do Brasi (2024/11/11 - 2034/12/12)
Outro (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação
Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2024/12/13 Movimentos Migratórios em Mundos Ficcionalmente Imaginários ESTUDO DE CASO - Ilha de São Nicolau para São Vicente através da Obra Hora di Bai de Manuel Ferreira e os Flagelos da seca em Santo Antão através da obra - Os Flagelados do Vento Leste de Manuel Lopes.
Presidente do júri
Eloisa Tomar (Outro)
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2022/06/17 “A COMPLEXIDADE DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA EM CABO VERDE: DESAFIOS E PERSPETIVAS
Presidente do júri
MARIA ROSA DE JESUS MONTEIRO (Mestrado)
Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2025/01/01 - Atual 23º Encontro Anual da ACBLPE - Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola Universidade de Cabo Verde
2024/07/04 - Atual Simpósio Temático "Línguas Minoritárias em Diálogo: Contato, Variação e Respeito Linguístico" no VII Simpósio Internacional de Estudos Eslavos, da Universidade Estadual do Centro-Oeste Paraná, Brasil Universidade Estadual do Centro-Oeste Paraná, Brasil
2023/11/14 - Atual Open Day de Ciência e Cultura, 1.ª edição, 2023 Uni-CV

Consultoria / Parecer

Descrição da atividade Instituição / Organização
2022/08/01 - Atual Validação do Programa da disciplina Língua e Cultura Cabo-verdianas, 10º de escolaridade, Formação Específica (opção A; versão experimental). Ministério da Educação da República de Cabo Verde, Cabo Verde
2021/04/19 - 2023/05/15 Consultant and speaker of the TheMuseumsLab program in the slots Empowering African languages for knowledge exchange: How do you embed African languages in discourses of memory? and Performative Memory, Public Spaces and Languages in Engaging Memory

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2023/03/06 - Atual Linguística histórica Estudos Cabo-verdianos e Portugueses Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2023/03/06 - Atual Sociolinguística Estudos Cabo-verdianos e Portugueses Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2022/03/06 - Atual Linguística Cabo-verdiana I Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2022/03/06 - Atual Linguística Cabo-verdiana II Estudos Cabo-verdianos e Portugueses Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2021/10/06 - Atual Língua Cabo-verdiana Estudos Cabo-verdianos e Portugueses, Estudos Franceses, Ciências de Comunicação Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde
2022/09/22 - 2022/10/25 Skrita di lingua Kabuverdianu Unisénior Cabo Verde Skrita di lingua Kabuverdianu
2022/01/31 - 2022/02/17 Skrita di Lingua Kabuverdianu Skrita di Lingua Kabuverdianu Assembleia Nacional da República de Cabo Verde, Cabo Verde
2019/02/11 - 2019/02/15 Creole lessons Universität Mannheim, Alemanha

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2022/11/12 - Atual ALMA-KV/CV - Associação para a língua materna cabo-verdiana, Cabo Verde Conselho Diretivo
2016/07/01 - Atual Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE) membro

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2024/04/22 - Atual Aplicação de prova de conhecimento em língua portuguesa concurso de seleção para técnico de comunicação e imagem Agência de Aviação Civil Cabo Verde, Cabo Verde
2022/01/31 - 2022/08/02 Selection Committee TheMuseumsLab 2022 DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst, Alemanha
2022/02/03 - 2022/06/01 Jury in the selection of secondary education teachers - Ministry of Education in Cape Verde. Ministério da Educação da República de Cabo Verde, Cabo Verde