Joana Rito Agostinho concluiu a Licenciatura em Direito a 14 de junho de 2021, pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Concluiu com 19 valores o seu Mestrado em História, com especialização em História Antiga na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com a defesa da sua dissertação intitulada "O Egipto e os Nove Arcos: A caracterização do ‘outro’ e das terras estrangeiras durante os períodos de unificação do segundo milénio a.C." Actualmente, encontra-se no Doutoramento em História, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Integrou o Centro de História da Universidade de Lisboa como bolseira de investigação, no âmbito de um projecto autónomo desenvolvido paralelamente ao mestrado. A classificação final atribuída ao trabalho foi de 19 valores, reflectindo a qualidade da investigação desenvolvida. No decurso da sua colaboração com o centro, integrou o grupo de investigação Estudos de Corte e Diplomacia e o Núcleo de Egiptologia. A sua actividade científica tem-se centrado na História Antiga do Mediterrâneo, com especial enfoque nas relações interculturais e diplomáticas do Antigo Egipto. Participou em diversos eventos científicos e completou cursos livres, nomeadamente na área das línguas antigas. Entre 2023 e 2025, colaborou no ensino de várias unidades curriculares da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no âmbito de cadeiras lecionadas pelo Professor Doutor Rogério Sousa.