???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
SARA FILIPA QUINTANILHA MALHEIRO

Nomes de citação

  • Malheiro, S.
  • Malheiro, S. F. Q.
  • Malheiro, Sara Filipa Quintanilha

Identificadores de autor

Ciência ID
A514-28A4-83FE
ORCID iD
0009-0005-2076-5240

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Chinês Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2)
Formação
Grau Classificação
2024/07/01 - 2024/07/25
Concluído
Criação de Conteúdos Digitais para o Ensino do Português Língua Materna e Língua Não Materna (Outros)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
19
2023/09 - 2024/06
Concluído
Ensino de Português Língua não Materna (Pós-Graduação)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
18
2023/09/05 - 2023/10/24
Concluído
MentoringEST (Outros)
Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação (APTRAD), Portugal
Excelente
2023/03/20 - 2023/06/04
Concluído
Tradução e Tecnologias de Informação Linguística (Outros)
Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
18
2022
Concluído
Negócios Internacionais (Mestrado)
Especialização em Sem especialização
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Portugal
"Business plan for the internationalization of a web application in the Spanish livestock auction market (Nota de dissertação: 18 valores)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
18
2014/09 - 2020/06
Concluído
Tradução e Interpretação: Português/Chinês - Chinês/Português (Licenciatura)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
"Projeto: A ordem dos constituintes e o seu papel na tradução no par linguístico português – chinês. (Nota de projeto: 20 valores)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
16
Percurso profissional

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2024/10/21 - 2025/06/20 Bolseira de investigação Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
Projetos

Outro

Designação Financiadores
2024/10/21 - 2025/06/20 Avançar PLNM: Língua, conhecimento e inclusão
Bolseiro de Investigação
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Malheiro, S.; Caels, Fausto. "Tradução de orações relativas para chinês: Da hipotaxe à parataxe.". Trabalho apresentado em X Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação (IPCE), Leiria, 2021.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2025/05/09 Quando o português não é a língua materna dos alunos: Perceções e necessidades formativas dos professores XIV Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação (IPCE)
Escola Superior Educação e Ciências Sociais do Politécnico de Leiria (Leiria, Portugal)

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2025/01/24 - 2025/01/25 Apoio à comissão organizadora; Preparação dos espaços; Receção de convidados e participantes.
Congresso
Congresso Internacional - Português como Língua Global
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2025/03 - 2025/07 Examinadora da PIO (produção e interação oral) / vigilante dos exames de Português Língua Estrangeira (PLE) no LAPE da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria
Distinções

Prémio

2019 1.º Prémio no Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português (3ª Edição)
Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, Macau

Universidade Politécnica de Macau, Macau