???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Fabrice Schurmans

Nomes de citação

  • Fabrice, Schurmans

Identificadores de autor

Ciência ID
9D10-CA5C-C735
ORCID iD
0000-0001-8451-1921
Formação
Grau Classificação
2007/01/10 - 2012/05/21
Concluído
Pós-Colonialismos e Cidadania Global (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Economia, Portugal
"O Trágico do Estado Pós-Colonial. Pius Ngandu Nkashama, Sony Labou Tansi e Pepetela." (TESE/DISSERTAÇÃO)
Distinção e Louvor por unanimidade do júri
2000/10/01 - 2002/10/01
Concluído
Literaturas Românicas Modernas e Contemporâneas (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Michel de Ghelderode. Une tragédie de l’identité " (TESE/DISSERTAÇÃO)
muito bom
1990/10/01 - 1993/09/01
Concluído
Arts et Science de la Communication (Licence)
Especialização em création audiovisuelle et arts du spectacle
Université de Liège Faculté de Philosophie et Lettres, Bélgica
Grande distinction
1986/10/01 - 1990/09/01
Concluído
Philologie Romane (Licence)
Université de Liège Département de Langues et littératures romanes, Bélgica
"Introduction à la collaboration intellectuelle en Belgique francophone (1940-1945)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Grande distinction
Percurso profissional

Ciência

2016/01/01 - 2017/12/31 Pós-doutorado (Investigação)
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
2012/01/01 - 2015/12/31 Pós-doutorado (Investigação)
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal

Docência no Ensino Superior

2011/01/09 - 2012/06/30 Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico)
Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal
2000/10/01 - 2006/08/31 Assistente (Docente Ensino Superior Politécnico)
Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal
1994/10/01 - 2000/01/09 Leitor (Docente Universitário)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Outros

2007/10/01 - 2011/10/01 bolseiro doutoramento /PhD student
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2016 - 2017/12/31 Memoirs
648624
Bolseiro de Pós-Doutoramento
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
European Research Council
Produções

Publicações

Artigo em jornal
  1. Fabrice, Schurmans. "La colonisation en clair-obscur", Historia BD, « Spirou et les Trente glorieuses », 2020, Historia BD, « Spirou et les Trente glorieuses », .
  2. Fabrice, Schurmans. "La conquête du Congo par Brazza / Le pillage de l’Afrique Équatoriale Française", Historia spécial "1604-1962. L'aventure coloniale française. Explorations, spoliations, résistances", 2019, https://www.historia.fr/parution/special-49-0.
Artigo em revista
  1. Fabrice, Schurmans. "L’intuition de l’androïde. De la crise de l’acteur au théâtre pour marionnettes chez Maeterlinck". Revue Roumaine d'Études Francophones 11 (2020): 174-187. http://arduf.ro/revue.
    Publicado
  2. Schurmans, Fabrice. "Entre Histoire et Fiction : La Fin du Congo Belge et l’Échec de l’Homme d’Exception. Une Saison au Congo (Aimé Césaire) et Lumumba (Raoul Peck)". Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones 3 1 (2020): 1-12. http://dx.doi.org/10.16993/rnef.30.
    10.16993/rnef.30
  3. Fabrice, Schurmans. "Angola-Zaïre sur Seine. Identités postcoloniales et hybridités urbaines dans le roman policier Agence Black Bafoussa de Achille F. Ngoye". e-cadernos CES 32 (2019): https://journals.openedition.org/eces/4852.
    https://doi.org/10.4000/eces.4852
  4. Fabrice, Schurmans; Fernand, Schurmans. "Cabral, Césaire, Du Bois : trois voix atlantiques pour amplifier la portée des luttes d’émancipation". Cadernos de Literatura Comparada 40 (2019): 91-117. https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/issue/view/33.
    Acesso aberto • Publicado • doi.org/10.21747/21832242/litcomp40
  5. Schurmans, Fabrice. "Pour une Colon(ial)oscopie généralisée. Retour au Congo belge à partir d’un spectacle politique". Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones 2 1 (2019): 12-21. https://franorfon.org/.
    Acesso aberto • Publicado • 10.16993/rnef.20
  6. Schurmans, Fabrice. "Vers une postmémoire de la traite et de l’esclavage ?". Carnets Deuxième s (2017): 1-14. http://dx.doi.org/10.4000/carnets.2188.
    Acesso aberto • Publicado • 10.4000/carnets.2188
  7. Fernand, Schurmans. "Intertextualité et réorganisation des frontières littéraires dans la production romanesque d’Alain Mabanckou". @nalyses, Revue de critique et de théorie littéraire, vol. 11, nº1, Janvier (2016):
  8. Fernand, Schurmans. "Enjeux de la transformation de Jules César de Shakespeare en palimpseste : Moi, veuve de l’empire". Études Littéraires Africaines 41 (2016): 67-79. https://www.erudit.org/fr/revues/ela/.
    Acesso aberto • Publicado • http://dx.doi.org/10.7202/1037791
  9. Fernand, Schurmans. "Fabienne Kanor e Toni Morrison, escritoras do Atlântico: Escrever para transformar a vala comum em cemitério". Configurações 17 (2016): 153-166. https://journals.openedition.org/configuracoes/.
    Acesso aberto • 10.4000/configuracoes.3288
  10. Fernand, Schurmans. "Des provisions de nuages. Entretien avec Philippe Denis. Propos recueillis et annotés par Fabrice Schurmans". Europe, nº1032, avril (2015):
  11. Fernand, Schurmans. "Le tragique quotidien de Maeterlinck : de l’écriture théâtrale à la réflexion théorique". Thélème, Revista Complutense de Estudios Franceses, vol. 30, 2, (2015):
  12. Fernand, Schurmans. "The Representation of the Illegal Migrant in Contemporary Cinema: Border Scenario and Effects". RCCS Annual Review, 7, October (2015):
    DOI : 10.4000/rccsar.622
  13. Fernand, Schurmans. "Entre história e ficção: o fracasso do homem de exceção. Une Saison au Congo (Aimé Césaire) e Lumumba (Raoul Peck)". Revista Crítica de Ciências Sociais, nº106, Maio (2015):
    DOI : 10.4000/rccs.5888
  14. Fernand, Schurmans. "Crises d’identité et réfraction des crises dans La Déchirure d’Henry Bauchau". Australian Journal of French Studies (2014):
    https://doi.org/10.3828/AJFS.2014.6
  15. Fernand, Schurmans. "A representação do migrante clandestino no cinema contemporâneo: efeitos e cenas de fronteira". Revista Crítica de Ciências Sociais, nº105, Dezembro (2014):
    DOI : 10.4000/rccs.5814
  16. Fernand, Schurmans. "François Jacqmin : décrire la neige et l’étendue pour dire le silence". Alkemie, Classiques Garnier, 1, nº13 (2014):
    10.15122/isbn.978-2-8124-3049-7
  17. Fernand, Schurmans. "Homogénéiser le multiple, célébrer l’hybridité. Analyse critique de l’approche comparative des théories postcoloniales". Dedalus, nº17-18, vol. I (2014):
  18. Fernand, Schurmans. "De quel postcolonial parle-t-on ? Intervention divine d’Elia Suleiman". E-cadernos nº22 (2014):
    DOI : 10.4000/eces.1854
  19. Fernand, Schurmans. "O valor utópico da rutura em A Revolta da Casa dos Ídolos (Pepetela) e La Tragédie du Roi Christophe (Aimé Césaire)". Abril, Vol. 5, nº11, Novembro (2013): http://www.revistaabril.uff.br/index.php/revistaabril/issue/view/3/showToc.
  20. Fernand, Schurmans. "V.Y. Mudimbe. De Entre les eaux à Shaba deux : le choix de l’entre-deux". Nouvelles Francographies, volume 3, nº1 (2012):
  21. Fernand, Schurmans. "Les déplacements d’une figure. La métaphore de la traduction et les théories postcoloniales". Arena Romanistica, Journal of Romance Studies, nº10 (2012):
  22. Fernand, Schurmans. "O trágico do Estado pós-colonial. Sony Labou Tansi e Pius Ngandu Nkashama". E-cadernos CES – Outras Áfricas heterogeneidades, (des)continuidades, expressões locais, Nº12 (2011):
    DOI : 10.4000/eces.704
  23. Fernand, Schurmans. "De Hannah Arendt a Nicolas Sarkozy : leitura poscolonial do discurso africanista". E-cadernos Ces. Novos mapas para as ciências sociais e humanas. Nº2 (2009):
    DOI : 10.4000/eces.1284
  24. Schurmans, F.. "The shattering of codes in Marivaux's three «Islands» | Le tremblement des codes dans les trois «Îles» de Marivaux". Revue d'Histoire du Theatre 3 (2004): http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-67149088410&partnerID=MN8TOARS.
  25. Fernand, Schurmans. "Le vertige moderne des doubles dans Le Bonheur dans le crime de Harpman". Textyles n° 21 (2002):
    10.4000/textyles.1015
  26. Fernand, Schurmans. "Les débuts du Nouveau Journal sous l’occupation (1940-1941). Analyse critique du témoignage de Robert Poulet". Textyles nº15 (1998):
    DOI : 10.4000/textyles.1074
  27. Fernand, Schurmans. "Un discours nationaliste wallon : Wallonie et la Communauté culturelle wallonne". Cahiers francophones d’Europe centrale et orientale (1997):
Artigo em revista (magazine)
  1. Fabrice, Schurmans. "Le boom du sucre et la manne des Lumières", Dossier Les vérités sur l'esclavage , 2020, https://www.historia.fr/parution/mensuel-878.
Capítulo de livro
  1. Fabrice, Schurmans. "Las dislocaciones de una figura. La metáfora de la traducción y las teorías poscoloniales: entre la necesidad y el riesgo de fracaso". In Conocimientos nacidos en las luchas. Construyendo las Epistemologías del Sur. Madrid, Espanha: Akal, 2020.
    Publicado
  2. Fernand, Schurmans. "Écrire contre la mère. Mémoires et identités dans La Fille démantelée de Jacqueline Harpman". Bélgica, 2019.
  3. Fabrice, Schurmans. "Estados falhados? Discursos da colonialidade". In Geometrias da memória: configurações pós-coloniais, 233-249. Porto, Portugal: Afrontamento, 2016.
    Publicado
  4. Fernand, Schurmans. "Subversion des codes génériques et narratifs dans les romans policiers de Pepetela". Alemanha, 2012.
  5. Fernand, Schurmans. "Relire Shakespeare, Reprendre Césaire. Pour une lecture d’Une tempête à partir du Sud". Portugal, 2012.
  6. Fernand, Schurmans. "O esquecimento da complexidade e a memória da essência: Hutu e Tutsi na literatura colonial". Portugal, 2010.
  7. Fernand, Schurmans. "La Mort du Docteur Faust : une tragédie de l’identité” et “Fastes d’Enfer : une tragédie des origines”". Bélgica, 2003.
Edição de número de revista
  1. Fabrice, Schurmans. "Philippe Denis, une libre infortune". L'étrangère 45 (2017):
    Publicado
  2. Fernand, Schurmans. "Literatura e representações". CesContexto, vol 2 (2016):
  3. Fernand, Schurmans. "Ler na fronteira. As literaturas africanas de língua portuguesa em perspetiva comparada". e-cadernos ces, nº26. Organisation : Fabrice Schurmans (CES), Margarida Calafate Ribeiro (CES) (2016): http://journals.openedition.org/eces/2177?file=1.
    10.4000/eces.4852
Entrada de dicionário
  1. Fernand, Schurmans. "Dicionário Alice Alice Dictionary "Liberdade / Itinerâncias"". In Liberdade / Itinerâncias, 2019. http://alice.ces.uc.pt/dictionary/?id=23838&pag=23918&id_lingua=1&entry=24314.
Livro
  1. Fernand, Schurmans. O Trágico do Estado Pós-colonial. Pius Ngandu Nkashama, Sony Labou Tansi, Pepetela. Portugal. 2014.
  2. Fernand, Schurmans. Michel de Ghelderode. Un tragique de l’identité. França. 2011.
Revisão de livro
  1. Fernand, Schurmans. "Kaoze (Stefano), Œuvre complète. Édition établie sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele et Jean-Claude Kangomba. [Préface de Marc Quaghebeur ; Postface de Mgr Jean Chrisostome Amade Aloma]. Bruxelles ; Archives et Musée de la Littérature ; éditions M.E.O., coll. Papier blanc Encre noire, 2018, 502 p.". (2019):
  2. Fernand, Schurmans. "Elikia M'bokolo, Julien Truddaïu, Notre Congo/Onze Congo: la propagande coloniale belge dévoilée". (2018): https://www.erudit.org/fr/revues/ela/2018-n46-ela04776/1062295ar/.
Tradução
  1. Fernand, Schurmans. Bernardo Santareno, La confession. França. 2013.
  2. Fernand, Schurmans. José Jorge Latria, Croquemitaine et le rêve. França. 2010.
  3. Fernand, Schurmans. Jaime Salazar Sampaio, La Bataille Navale. França. 2009.
  4. Fernand, Schurmans. Jaime Salazar Sampaio, L’Illustre Génération. França. 2003.

Artística / Interpretação

Conto de ficção
  1. Fabrice, Schurmans. 2019. "L’envers des lettres". In Rue Saint Ambroise, 63-72. Paris, França: Rue Saint Ambroise.

Outros

Outra produção
  1. Fabrice, Schurmans. 2020. Le Revers du Silence (nouvelle-Short story). Nouvelles Ères - Anthologie. https://www.livrs-editions.com/.
  2. Fabrice, Schurmans. 2020. La Nuit des Mots Vivants (nouvelle-Short story). Anthropocène mon amour.
  3. Fernand, Schurmans. 2019. L'envers des lettres (nouvelle - short story).
  4. Fernand, Schurmans. 2018. L'effet Romy Schneider. short story, pp. 91-98. http://nouvellesdharfang.blogspot.com/p/revue-harfang.html.
  5. Fernand, Schurmans. 2018. Dissection d'un viol. roman novel. https://www.librinova.com/librairie/fabrice-schurmans/dissection-d-un-viol.
  6. Fernand, Schurmans. 2018. Toi qui pâlissais au nom de Lucía Rios, pp. 39-51. Le Train - Collection of Short stories.
  7. Fernand, Schurmans. 2018. Un pousse-café frappé. http://legsedition.net/public/wp-content/uploads/2019/01/Sommaire_LL_12.pdf.
  8. Fernand, Schurmans. 2017. Alep au passage (Short story). https://bloganozart.fr/2017/11/05/parution-de-bloganozart-n6/.
  9. Fernand, Schurmans. 2017. La gare (Short story). http://www.atelierdugue.com/index.php?page=1.