Maria José Canelo is researcher (since 2002) at the Center for Social Studies, integrating the research group Humanities, Migrations and Peace Studies. She is Assistant , Professor at the Anglo-American Studies Section of the Faculty of Letters, University of Coimbra. She got her PhD in American Studies at New York University with a thesis titled "Carey McWilliams and the question of cultural citizenship in the 1940s". She got her Masters (Anglo-American Studies) and BA (English and German Studies) degrees at the University of Coimbra. She teaches in the BA in Modern Languages, the MA in English Teaching and the PhD in Modern Languages: Literature, Culture, Translation; and coordinates the MA in Studies in Cultures, Literatures and Modern Languages, at FLUC. She has been part of several research projects in the NHUMEP, for instance, "The representation of violence and the violence of representation" and "Memory, violence, identity: new comparative perspectives on modernism". Her current research interests include American and interamerican studies; literary and cultural studies; questions of national identity and immigration; cultural citizenship; modernism and literary magazines; interculturality; visual studies.

Identificação pessoal

Nome completo
Maria José Canelo

Nomes de citação

  • Canelo, Maria José

Identificadores de autor

Ciência ID
Scopus Author Id

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas


Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Alemão Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Grau Classificação
1998/09/01 - 2003/05/11
Estudos Americanos (Doutoramento)
New York University, Estados Unidos

Universidade de Coimbra, Portugal
"“Carey McWilliams and the question of cultural citizenship in the 1940s”" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Percurso profissional


Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
2003/01/01 - Atual Investigador (Investigação) Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
2001/09/01 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Coimbra, Portugal


Designação Financiadores
2005 - 2008/09 The Representation of Violence and the Violence of Representation
grant.Provided by PTCRIS: 61579
Stichting Weten
2001 - 2005 Memória, Violência e Identidade: Novas Perspectivas Comparadas sobre o Modernismo”
Stichting Weten


Artigo em revista
  1. Canelo, Maria José. "Can the Undocumented Speak? Undocumented Immigrants and Self-Representation". American Studies Journal 69 (2020):
    Acesso aberto • Publicado
  2. Canelo, Maria José. "Redefining the Terms of National Belonging in War and Peace, in Randolph Bourne’s Critique of the Great War". American and British Studies Annual 12 (2019): 9-23.
  3. Canelo, Maria. "“Literatura e Cultura”". Revista Crítica de Ciências Sociais (2018): https://journals.openedition.org/rccs/7862.
    Doi 10.4000/rccs.7862
  4. Canelo, Maria. "Nations in Review(s): modernist 'little' magazines and the (trans)national imagination". Comparative Literature Studies (2018):
  5. Canelo, Maria. "Art as social commentary: visual syntax and meaning in Barbara Kruger's collages". Cescontexto - Debates 15 (2016): 70-78.
  6. Canelo, Maria. "Comentário do documentário The Wall". Revista Crítica de Ciências Sociais 105 (2014): 125-160.
  7. Canelo, Maria. "Producing good neighbors: Carmen Miranda's body as spectacular pan-Americanism". Revue Francaise d'Etudes Americaines 139 (2014): 60-76. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84928169794&partnerID=MN8TOARS.
  8. Canelo, Maria. "Übersetzung, Subjektivität und Kulturbürgerschaft". Polylog (2011): http://hdl.handle.net/10316/43217.
  9. Canelo, Maria. "Carey McWilliams and the magazine Common Ground". Op. Cit.: Revista de Estudos Anglo-Americanos (2009): http://hdl.handle.net/10316/43216.
  10. Canelo, Maria. "Dimensões geopolíticas do modernismo. Contraculturas mexicanas na Califórnia". Revista Crítica de Ciências Sociais 74 (2006): 115-127. http://journals.openedition.org/rccs/937.
  11. Canelo, Maria José. "Carey McWilliams, a Forerunner of Cultural Citizenship in the 1940s". Anglo-Saxónica II 23 (2005): 231-249.
  12. Canelo, Maria. "Portuguese modernism unbounded: a poetics for the ‘border identity'". Portuguese Literary & Cultural Studies 1 (1998): 89-108. http://hdl.handle.net/10316/43220.
Capítulo de livro
  1. Canelo, Maria José. "Carey McWilliams’s Activism and the Democratic Human Rights Tradition". In Human Rights in the Americas, 181-195. London and New York, Reino Unido: Routledge, 2021.
    No prelo
  2. Canelo, Maria José. "Shaping the visuality of the ‘American Century’ in Life magazine through the lenses of women photographers". In American Studies Over_Sea: In Honor of Teresa F. A. Alves and Teresa Cid. Lisbon, Portugal, 2021.
    No prelo
  3. Canelo, Maria José. "Spectacles of violence: passivity and agency in photographs of the Civil Rights and Black Lives Matter movements". In Everything is a Story: Creative Interactions in Anglo-American Studies, 159-174. Vila Nova de Famalicão, Portugal: Edições Húmus, 2019.
  4. Canelo, Maria José. "Telling stories from pictures: visual close reading tools for a critical visual literacy". In A Formação Inicial de Professores nas Humanidades: Reflexões Didáticas, 161-180. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2019.
  5. Canelo, Maria. "Lessons in transnationalism as a framework of knowledge in the critiques of José Martí, Randolph Bourne, Herbert Bolton and Waldo Frank". 161-181. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
  6. Canelo, Maria. "O uso da fotografia na sala de aulas". 103-122. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.
  7. Canelo, Maria José. "Dominar o Medo e Controlar a Violência: a Segunda Guerra Mundial na revista Common Ground". In Representações da Violência, 127-138. Coimbra, Portugal: Almedina, 2013.
  8. Canelo, Maria José. "Solidarity in difference: unveiling the coloniality of power in Ntozake Shange’s sociopoetics". In Diasporic Identities and Empire. Cultural Contentions and Literary Landscapes, 40-52. Newcastle upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2013.
  9. Canelo, Maria José. "'America’: A View from the South". In America Where? Transatlantic Views of the United States in the Twenty-first Century, 95-115. Bern, Suiça: Peter Lang, 2012.
  10. Canelo, Maria José. "Carey McWilliams, the public intellectual: reflections on citizenship and culture". In Intellectual Topographies and the Making of Citizenship, 163-176. Lisbon, Portugal: Universidade Católica Editora, 2011.
  11. Canelo, Maria José. "The geopolitical dimension of modernism: Mexican countercultures in California". In Translocal Modernisms / International Perspectives, 213-224. Bern, Suiça: Peter lang, 2008.
  12. Canelo, Maria José. "An America of South’s Own". In International American Studies Association - Selected Proceedings of the 3rd World Congress. Portugal: CafePress, 2007.
  13. Canelo, Maria José. "Reading the Depression. Modernism and Documentary". In "Forms of Representation, Ways of Seeing / Modos de Leitura, Formas de Representação”, Actas do XXV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Portugal: Centro de Estudos em Letras da UTAD e Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, 2006.
  14. Canelo, Maria José. "Common Ground and Immigrant Literatures in the 1940s". In Novas Histórias Literárias / New Literary Histories, 295-306. Coimbra, Portugal: MinervaCoimbra, 2004.
  15. Canelo, Maria José. "Nações em Revista(s). As revistas literárias e a reconstrução da identidade nacional nos modernismos brasileiro, português e norte-americano". In Entre ser e estar. Raízes, Percursos e Discursos da Identidade, 437-471. Porto, Portugal: Afrontamento, 2002.
  16. Canelo, Maria José. "Elitism and populism: modernism’s midwives at Poetry A Magazine of Verse.”". In Do Esplendor na Relva. Elites e Cultura Comum de Expressão Inglesa, 99-108. Lisboa, Portugal: Cosmos, 2000.
  17. Canelo, Maria José. "Shifting Bonds in Modernism. Male and Female Father-Figures in The Little Review". In Shifting Bonds, Shifting Bounds. Women, Mobility and Citizenship in Europe, 357-363. Oeiras, Portugal: Celta, 1998.
  18. Canelo, Maria José. "Poesia Modernista e Diferença Cultural". In Actas do XVIII Congresso da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, 465-477. Portugal, 1997.
Documento de trabalho
  1. Canelo, Maria. 2016. "Randolph Bourne's 'Trans-national America': between pluralist and exceptionalist cosmopolitanism". Documento de trabalho.
  2. Canelo, Maria. 2014. "The Disloyal Pacifist, the Complacent Intellectual, and the War State, in Randolph Bourne's Critique of the First World War". Documento de trabalho.
  3. Canelo, Maria. 2012. "Inter-American Studies and the reconfiguration of US hegemony". Documento de trabalho.
  4. Canelo, Maria. 2011. "Carey McWilliams, the Public Intellectual: Reflections on his work on citizenship and culture". Documento de trabalho.
  5. Canelo, Maria. 2010. "There is no Edge: unveiling the coloniality of power in Ntozake Shange's poetry". Documento de trabalho.
  6. Canelo, Maria. 2009. "Home Sour Home: Uncanny Experiences of the U.S. Home Front in the 1940s". Documento de trabalho.
  7. Canelo, Maria. 2006. "Good Dances Make Good Neighbors: the U.S. welcome Carmen Miranda". Documento de trabalho.
  8. Canelo, Maria. 2003. "Carey McWilliams e a ideia da cidadania cultural nos anos 40 e 50". Documento de trabalho.
  9. Canelo, Maria José. 2003. "Carey McWilliams e a ideia da cidadania cultural nos anos 40 e 50". Documento de trabalho.
  10. Canelo, Maria. 1997. "Modernist Poetry and Cultural Difference". Documento de trabalho.
Edição de número de revista
  1. Canelo, Maria José. "Introduction to “Interventions: Private Voices in Public Spaces". e-cadernos CES 27 (2017): https://doi.org/10.4000/eces.2193.
    Publicado • 10.32844/2618-1258.2019.5-1
  2. Canelo, Maria. "Estudos Americanos". Cabo dos Trabalhos (2016):
  3. Canelo, Maria. "A questão social no novo milénio". Travessias (2008):
Entrada de dicionário
  1. Canelo, Maria José. "Visualidade". In Palavras para lá da Pandemia. Cem lados de uma crise. Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, 2020.
  2. Canelo, Maria José. "Cidadania". In Dicionário das Crises e das Alternativas. Almedina/CES, 2012.
  1. Canelo, Maria José. Discourses That Matter: Selected Essays in English and American Studies. Reino Unido. 2013.
Prefácio / Posfácio
  1. Canelo, Maria José. "Introduction". 1-8. Newcastle-upon-Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. 2013.
Revisão de livro
  1. Canelo, Maria. "Jayne Marek (1995), Women Editing Modernism. 'Little' Magazines & Literary History, Lexington: The University Press of Kentucky". (1997):
  2. Canelo, Maria. "Nuno Júdice (1997), A fonte da vida, Lisboa: Quetzal Editores". (1997):


Outra produção
  1. Canelo, Maria. 2013. Introduction. http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58554.

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2018/09/24 “Can the Undocumented Speak? Undocumented Immigrants and Self-representation” "Understanding America in the 21st Century: Culture and Politics"
Salzburg Seminar of the American Studies Association (SSASA) (Salzburg, Áustria)


Título / Tema
Papel desempenhado
Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2019/05 - Atual “Inner Gaze: the Role of Prison Writings in the African American Movements for Racial Justice”
Pós-Colonialismos e Cidadania Global (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
2015/07 - Atual “From Urban Dystopias to a Better Ecology in the Americas”
Línguas Modernas - Literatura, Cultura e Tradução (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2018/03/22 - 2018/03/24 5th International Meeting of the International Association for Inter-American Studies (IAS), “Reinventing the Social: Movements and Narratives of Resistance, Dissesion, and Reconciliation in the Americas”, org. by the Faculty of Arts and the Center for Social Studies (2018/03/22 - 2018/03/24)
Conferência (Coorganizador)
Universidade de Coimbra, Portugal

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2018 - Atual Ad Americam. Journal of American Studies (1896-9461) Ksiegarnia Akademicka
2013 - Atual e-cadernos ces Centro de estudos Sociais

Comissão de avaliação

Descrição da atividade
Tipo de assessoria
Instituição / Organização Entidade financiadora
2020 - Atual Member of the Evaluation Panel of the Fulbright Commission in Portugal for scholarships in the area of English Literature
Comissão Fulbright, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2018 - Atual Salzburg Seminar American Studies Association Fellow
2016 - Atual International Association of Inter-American Studies Fellow
2009 - Atual Associação Internacional de Estudos Americanos (IASA) Fellow
1998 - Atual Membro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Fellow
1998 - Atual European Association for American Studies (EAAS) Fellow

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2020/05 - Atual Specialist - classify an academic journal's scientific scope and editorial quality in an application to the Open Edition database

Outra distinção

2007 Travel Grant (International Colloquium, Great Britain)
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
2002 Research and Travel Grant (Univ. of California in Los Angeles)
Fundação Luso-Americana, Portugal
2001 Student Travel Grant
1998 PhD Scholarship (PRAXIS XXI Program )
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
1998 Fulbright PhD Scholarship
1997 Research Scholarship (PRAXIS XXI Program)
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
1997 Scholarship for research abroad (Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil)
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
1996 1996 Academic Merit Prize
1995 Scholarship for research abroad (Madison, WI, USA)
Fundação Luso-Americana, Portugal
1995 Masters' Scholarship (PRAXIS XXI Program)
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal