Curriculum Vitae
Elena Bollinger
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Elena Bollinger
Nomes de citação
- Bollinger, Elena
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 8D17-D60D-53B2
Endereços de correio eletrónico
- elena.bollinger@staff.uma.pt (Profissional)
- elenabollinger81@gmail.com (Pessoal)
Telefones
- Telemóvel
-
- 927349969 (Pessoal)
Moradas
- Caminho da Penteada , 9020-105, Funchal, Funchal, Portugal (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Russo (Idioma materno) | |||||
| Português | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Alemão | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | |
| Italiano | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2021
Concluído
|
Estudos Ingleses e Estudos Americanos (Doutoramento)
Especialização em PhD in English Literature and Culture, specialty Comparative Studies, University of Lisbon / Summa cum laude
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"“There is Something Behind It All”: The Narrative Construction of Russian Cultural Memory in Julian Barnes" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovado com Distincao e Louvor / Summa cum laude |
|
2008
Concluído
|
Estudos Ingleses e Americanos (Mestrado)
Especialização em Comparative Literature - English / Russian
Universidade de Lisboa, Portugal
|
Muito Bom |
|
2005
Concluído
|
Tradução (Especialização pós-licenciatura)
Especialização em Postgraduate Degree in Translation Studies - English, German, Russian
Universidade de Lisboa, Portugal
|
18 |
|
2002
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Ingleses e Alemães (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
15 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2023/09/17 - Atual | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade da Madeira, Portugal |
| Universidade da Madeira Faculdade de Artes e Humanidades, Portugal |
Outras Carreiras
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/09/01 - 2023/09/01 | Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) | Colégio Mira Rio, Portugal |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/05/23 - Atual | Researcher | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal |
Projetos
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2023/06/25 - Atual | Reading British Novelists in Contemporary Russia
CM
Investigador
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
|
Em curso
|
| 2021/09/16 - Atual | Shared Memories: Literatures and Cultures in English and Portuguese
GM
Researcher at ULICES
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
|
Em curso
|
| 2023/01 - 2025/01 | Between Remembering and Forgetting: Reception Studies and Memory Studies in Dialogue
CM
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
|
Em curso
|
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de número de revista |
|
| Livro |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2025/05/24 | "Life always refused simplicity": Reflections on home and time in Julian Barnes's work |
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2025/01/31 | "Seeing the World through the Eyes of the Other": Peripheric Discourses in lan McEwan's Saturday" | PERIPHERIES IN TIMES OF GRISES: Representations, Narratives, Discourses
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2024/12/05 | “A glance towards the past”: City as 'prosthetic memory' in Julian Barnes's Metroland | The Street and the City — Challenges.
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/11/29 | “Between the Heart and the Genitals”: Literary Reflection on the Aesthetics of Obsolescence in Julian Barnes’s Before She Met Me | The Aesthetics of Decay: Creative Modes of Destruction, Conferência Internacional
Universidade da Madeira / LCIR (Funchal, Portugal)
|
| 2024/07/20 | “In Silence, with sick recoil I read the story of my life”: Exploring travelling memories in Julian Barnes’s fiction. | MSA 8th Annual Conference
Pontificia Universidad Católica del Perú (Lima, Peru)
|
| 2024/06/25 | Revising Minor Discourses in J. Barnes’s Elizabeth Finch |
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/05/31 | “Mapping Life Narratives, Exploring Biographies": The Dialectics of Silence in Julian Barnes’s The Lemon Table |
LCIR, Centro Congressi Cavour, Rome, Italy (Roma , Itália)
|
| 2023/12/02 | “The Shifting Light of History”: Questioning Borderlands in Elizabeth Finch |
Birkbeck, University of London (Londres, Reino Unido)
|
| 2023/11/25 | "The Shifting Light of History": Revising discourses on religion in Elizabeth Finch | Colóquio “Mulheres e Género: Religião, Mitologia e Magia"
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2023/06/22 | A moment of long ago: exploring displacement in J. Barnes’s The Sense of an Ending |
School of Arts and Humanities, University of Lisbon University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES) (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/06/01 | Rethinking Transcultural Reception of Memories in Nothing to Be Frightened Of |
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/11/21 | The 3 Anthologies “between remembering and forgetting” | International Conference on Anglo-Portuguese Studies III: a tribute to Professor Maria Leonor Machado de Sousa
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/03 | "A tale of two halves": Recollection of history in Doris Lessing's Alfred & Emily and Leo Tolstoy's Childhood, Boyhood and Youth. | The Place of Memory and the Memory of Place, Conferência Internacional
LCIR, online (Londres, Reino Unido)
|
| 2021/11 | "I Have a Vivid Memory of Pulling out Crime and Punishment": Dostoevsky's Phenomenology of the 'Grotesque Mind' in Barnes's Before She Met Me |
FLUL / Centre for Slavic Languages and Cultures (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/11 | Rethinking Authority in J. Barnes’s The Noise of Time |
University of Innsbruck (Innsbruck, Áustria)
|
| 2019/03 | Discursive Construction of Memory in Gogol and Barnes |
Bruges - progressive Connexions (Bruges , Bélgica)
|
| 2018/10 | The Identity of a Dying Self in The Death of Ivan Ilych and in Mrs. Dalloway |
Lisbon - Progressive Connexions (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/05 | "Life Comes as Spring Comes, from All Sides”: Barnes’s Self Beyond Time and Representation |
FLUL / Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/04 | The Plethora of Choice as a Double Shift Retrieval in Julian Barnes’s The Lemon Table |
Universidade de Évora (Evora, Portugal)
|
| 2017/04 | "The wonderful eye observes everything": Woolf translating Tolstoy |
Universidade do Minho (Braga , Portugal)
|
| 2017/03 | “’Toda a Questão está no Acaso”: A Construcção de Identidade em Depois do Baile, de Leo Tolstoi |
FLUL / Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2025/10/29 - 2025/10/31 | Conferência Internacional Discourses in Interaction, Universidade da Madeira em associação com a Universidade de Lisboa e
Universidade de Lodz (2025/10/29 - 2025/10/31)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2025/03 - 2025/06 | Unwritten Conversations: Stories in the Making with... Co-organizado com Margarida Martins e Vanessa Guignery
Conversas com escritores sobre a escrita criativa (2025/03/26)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal Universidade de Lisboa, Portugal École normale supérieure de Lyon Département de Sciences humaines, França |
| 2025/03/19 - 2025/03/19 | Writing, Imagination, and the Surreal: Workshop on Literature & Writing by Camilla Grudova
(2025/03/19 - 2025/03/19)
Oficina (workshop) (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/11/29 - 2024/12/01 | Conferência Internacional “The Aesthetics of Decay: Creative Modes of Destruction”, em colaboração com LCIR, que decorreu
na Universidade da Madeira, de 29.11.202 a 01.12.2024 (2024/11/29 - 2024/12/01)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/11/25 - 2024/11/25 | Writing for Publication: 5 Golden Rules from Literary Agent, Writer, and Doctoral Research Scholar Laetitia Rutherford (2024/11/25 - 2024/11/25)
Oficina (workshop) (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/09/02 - 2024/09/07 | IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP
Universidade da Madeira, 02.09.2024 a 07.09.2024 (2024/09/02 - 2024/09/07)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/06/27 - 2024/06/29 | Desire, Imagination & Dream: Angela Carter in Portugal, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2024/06/27 - 2024/06/29)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/02/28 - 2024/05/08 | Creative Readings: Lectures
https://www.uma.pt/en/noticias/creative-readings-lectures/?contentid=164602 (2024/02/28 - 2024/05/08)
Oficina (workshop) (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/05/02 - 2024/05/02 | Creative Readings: (Trans)Cultural Insights
Semana das Artes e Humanidades, FAH, Universidade da Madeira
https://www.uma.pt/noticias/iii-a-semana-das-artes-e-humanidades/ (2024/05/02 - 2024/05/02)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/05 - 2024/05 | Organização da visita da Professora Agnieszka Lowczanin à Universidade da Madeira, no âmbito do programa de mobilidade Erasmus
+ (2024/05 - 2024/05)
Outro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2023/06/21 - 2023/06/21 | Book Launch / University of Lisbon, Faculty of Arts and Humanities (2023/06/21 - 2023/06/21)
Oficina (workshop) (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/12/05 - 2024/12/06 | The Street and the City - Challenges
Moderação da sessão Urban Memories
Conferência
|
The Street and the City — Challenges.
Universidade de Lisboa, Portugal
|
| 2024/11/29 - 2024/11/29 | Moderação da sessão “Decay and Protest: The Intersection of Art and Ruin”
Conferência
|
"Aesthetics of Decay: Creative Modes of Destruction"
Universidade da Madeira, Portugal
|
| 2024/11/21 - 2024/11/22 | Memory Studies Association Research Centers Network Nottingham, 21 -22 November 2024
Encontro
|
Memory Studies Association Research Centers Network Nottingham
Nottingham Trent University, Reino Unido
|
| 2024/05/31 - 2024/05/31 | Moderação da sessão “Conjunction: Aspects of Place”
Conferência
|
Birkbeck College, Reino Unido
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2025/10/29 - 2025/10/31 | Discourses in Interaction | Universidade da Madeira |
| 2024/11/29 - 2024/12/01 | "Aesthetics of Decay: Creative Modes of Destruction" | Universidade da Madeira |
| 2022/02/01 - 2022/04/30 | Experiencing and Envisioning Food. Designing for Change. | Faculdade de Arquitectura Universidade de Lisboa |
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2025/02 - Atual | Anglo Saxonica - Associate Editor (2184-6006) |
Comissão de avaliação
| Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
|---|---|---|---|
| 2022/01/09 - 2024/01/09 | Peer review of academic articles
Avaliador
|
Academic Journals Inc, Estados Unidos |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2024/07/01 - 2024/07/14 | Seminário em Literatura Russa dos séculos 19 e 20, no âmbito da oferta académica de "Summer School" promovida pela Unin«versidade da Madeira | (Outros) | Universidade da Madeira, Portugal |
Entrevista (jornal / revista)
| Descrição da atividade | Jornal / Forum | |
|---|---|---|
| 2024/06/20 | Entrevista a Diário de Notícias da Madeira, com o objectivo de apresentar "Desire, Imagination & Dream: Angela Carter in Portugal", Conferência Internacional organizada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Diário de Notícias |
Entrevista / Programa (rádio / tv)
| Programa | Tema | |
|---|---|---|
| 2024/07 - Atual | Diário de Notícias da Madeira | Seminário em Literatura Russa desenvolvido na Universidade da Madeira |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2020/10/01 - Atual | Memory Studies Association | A member of Memory Studies Association |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/10/24 - Atual | Membro do Conselho de Curso de Licenciatura LERE (Línguas e Relações Empresariais), da Faculdade de Artes e Humanidades,
da Universidade da Madeira
Membro
|
Universidade da Madeira, Portugal |
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2025/06 - 2025/06 | Concurso Especial para Estudante Internacional do Primeiro Ciclo em Línguas e Relações Empresariais | Universidade da Madeira, Portugal |
| 2025/05 - 2025/05 | Provas especialmente adequadas destinadas a avaliar a capacidade para a frequência do ensino superior dos maiores de 23 anos do Primeiro Ciclo em Línguas e Relações Empresariais | Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/07/09 - 2024/07/09 | Concurso Especial para Estudante Internacional do Primeiro Ciclo em Línguas e Relações Empresariais | Universidade da Madeira, Portugal |
| 2024/05/29 - 2024/05/29 | Provas especialmente adequadas destinadas a avaliar a capacidade para a frequência do ensino superior dos maiores de 23 anos do Primeiro Ciclo em Línguas e Relações Empresariais | Universidade da Madeira Faculdade de Artes e Humanidades, Portugal |
Distinções
Título
| 2021 | Doctor of Philosophy
Universidade de Lisboa, Portugal
|