???global.info.a_carregar???
Sara Cerqueira Pascoal is an Associate Professor at the Polytechnic Institute of Porto (ISCAP- P.Porto), Portugal, since 1997, where she teaches Rhetoric, Semiotics, Communication Theory and French Culture for Business. She has an undergraduate degree in Modern Languages and Literatures, a Master¿s degree in Portuguese Culture and a PHD in Romanic Literatures and Cultures. She is a researcher and member of the Scientific Board of the Centre for Intercultural Studies of ISCAP, Porto Polytechnic. She is a member of the Scientific Committee of Lit&Tour - International Journal on Literature and Tourism. Her research interests range from Literary Geography/ Literary Tourism, Geocriticism, Rhetoric, Semiotics, Intercultural Communication and Portuguese Culture.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Sara Pascoal

Nomes de citação

  • Pascoal, Sara
  • Sara Cerqueira Pascoal

Identificadores de autor

Ciência ID
791D-6F7F-C40A
ORCID iD
0000-0003-1046-0900

Moradas

  • Rua Jaime Lopes Amorim, 4465-004, São Mamede Infesta, Porto, Portugal (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Línguas Específicas
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Francês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Inglês Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Formação
Grau Classificação
2009 - 2013
Concluído
 Romance Languages and Literature - (Doutoramento)
Especialização em Portuguese Literature
Universidade do Porto, Portugal
"Pela Espanha Alheia: espaços vividos, espaços ficcionados. A Espanha vista pelo escritores portugueses da segunda metade do séc. XIX" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Very good Cum Laude
1993/11 - 1996
Concluído
 Portuguese Culture History (Mestrado)
Especialização em Culture
Universidade do Porto, Portugal
"O Breve aparelho e modo fácil para ajudar a bem morrer um Cristão do Parde Estevão de Castro (1621)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Very Good
1989 - 1993
Concluído
 Modern Languages and Literatures, Portuguese and French Studies Scientific Branch (Licenciatura)
Especialização em Languages and Cultures
Universidade do Porto, Portugal
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
1997 - Atual Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2016 - 2019 Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico do Porto, Portugal
2013 - 2016 Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
1997 - 2001 Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Superior de Paços de Brandão, Portugal
1996 - 2001 Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Superior de Entre Douro e Vouga, Portugal
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2017 - Atual Google Arts & Culture
na
Investigador responsável
Instituto Politécnico do Porto Centro de Estudos Interculturais, Portugal
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
2017 - Atual StreetArt CEI
na
Investigador
Instituto Politécnico do Porto Centro de Estudos Interculturais, Portugal
2016 - 2020 TheRoute - Tourism and Heritage Routes including Ambient Intelligence with Visitants¿ Profile Adaptation and Context Awareness
SAICT/23447
Investigador
Instituto Politécnico do Porto Centro de Estudos Interculturais, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Sara Cerqueira Pascoal; Tallone, Laura; Furtado, Marco. "From the garden to the grave - three dark sites related to the legend of Pedro and Inês". Tourism&HeritageJournal 5 (2023): 1-15. https://revistes.ub.edu/index.php/tourismheritage/article/view/40924/39315.
    Publicado
  2. Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Laura Tallone; Sandra Ribeiro. "Promover o Património Cultural através do Empreendedorismo e da Criatividade: o Projeto GoogleArts&Culture". Sensos-E - Internal Forum P.PORTO 6 3 (2019): 115-123. https://parc.ipp.pt/index.php/sensos/article/view/3038/1497.
    Publicado
  3. Sara Cerqueira Pascoal; Clara Sarmento; Furtado, Marco; Laura Tallone; Sandra Ribeiro. "Intercultural Management Education in a Global Market: Promoting Internationalization by Curricula Design". E-Revista de Estudos Interculturais do CEI-ISCAP 2 7 (2019): 1-17. https://www.iscap.pt/cei/e-rei/n7/artigos/Sara-Pascoal-et-al_Intercultural-management-education.pdf.
  4. Cerqueira Pascoal, Sara. "A paisagem espanhola nas viagens de Luciano Cordeiro: na charneira entre a Literatura e a Geografia". Polissema (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi8.3294.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi8.3294
  5. Pascoal, Sara Cerqueira. "TEACHING DIGITAL RHETORIC: BUILDING AN ARGUMENTATIVE ETHOS FOR DIGITAL MEDIA". (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2989.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2989
  6. Almeida, Paula Ramalho; Pascoal, Sara Cerqueira; Cunha, Suzana Noronha. "«WUTHERING HEIGHTS» ON THE SCREEN: EXPLORING THE RELATIONS BETWEEN FILM ADAPTATION AND SUBTITLING". (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i11.3096.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i11.3096
  7. Cerqueira Pascoal, Sara. "«Pobres, Ignorantes, Indefesos e Desarmados! - Ramalho Ortigão e a questão Ibérica". Polissema (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3308.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3308
  8. Cerqueira Pascoal, Sara. "O FIO DE ARIADNE OU OS LABIRINTOS DA MEMÓRIA UMA EXPERIÊNCIA DE INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA". Polissema (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi4.3375.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi4.3375
  9. Mendes Furtado, Marco; Ramalho Almeida, Paula; Cerqueira Pascoal, Sara. "TRAINING DISTANCE INTERPRETERS: THE TEACHING OF REMOTE AND TELECONFERENCE INTERPRETATION AT ISCAP". (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi9.3241.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi9.3241
  10. Cerqueira Pascoal, Sara. "LITERATURA ESPIRITUAL ALTOMODERNA: AS "ARS MORIENDI"". (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3351.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi5.3351
  11. Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Tallone, Laura; Sandra Ribeiro. "Marketing Public Art: Using Project-based Learning to teach Creativity and Entrepreneurship". Polissema - Revista de Letras do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto 18 (2018): 167-188. https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3203.
    Publicado
  12. Pascoal, Sara Cerqueira. "Abordagem Geocrítica d’A Grande Velocidade (Notas de Gare) de Guiomar Torrezão (1898)". (2018): https://doi.org/10.21747/21832242/litcomp38a15.
    https://doi.org/10.21747/21832242/litcomp38a15
  13. Cerqueira Pascoal, Sara. ""BARCELONA. FRAGMENTS OF AN UNPUBLISHED JOURNEY IN THE PENINSULA" BY CARLOS JOSÉ CALDEIRA (1855): A LITERARY CARTOGRAPHY". (2018): https://doi.org/10.34630/polissema.vi18.3201.
    https://doi.org/10.34630/polissema.vi18.3201
  14. Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Maria da Graça Chorão. "Crowdsourcing Translation and the Threats/Challenges to the Profession: a Portuguese Translator's Survey". Current Trends in Translation Teaching and Learning 4 (2017): 229-263. http://www.cttl.org/uploads/5/2/4/3/5243866/cttl_e_2017_7.pdf.
    Publicado
  15. Pascoal, Sara Cerqueira. "LANDSCAPE, EXOTICISM AND LITERARY TOURISM: THE VOGUE FOR THE ROMANTIC VOYAGE TO SPAIN". (2017): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2740.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2740
  16. Pascoal, Sara Cerqueira. "LITERARY ROOTS AND ROUTES: OLIVEIRA MARTINS' "PENINSULAR LETTERS" AND THE RHETORIC OF ALTERITY". (2016): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i16.2967.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i16.2967
  17. Pascoal, Sara Cerqueira. "DO VIAJANTE AO TURISTA: VIAGENS E VIAJANTES PORTUGUESES EM ESPANHA NO FINAL DO SÉCULO XIX". Polissema (2014): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i14.3003.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i14.3003
  18. Furtado, Marco; Paula Ramalho Almeida; Sara Cerqueira Pascoal. "Formar Intérpretes à Distância: o Ensino da Interpretação Remota e de Teleconferência no ISCAP". Polissema - Revista de Letras do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto 9 (2009): 169-196. https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3241.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Sara Cerqueira Pascoal; Tallone, Laura; Furtado, Marco. Autor correspondente: Sara Cerqueira Pascoal. "Maritime Tragedies in the land of Seafarers: Identifying Portugal's Dark Tourims Potential". In Cultural Tourism: perspectives, opportunities and challenges. Nova Iorque, Estados Unidos: Nova Science Publishers, 2024.
    Aceite para publicação
  2. Pascoal, Sara. "Retórica e Argumentação: ethos, pathos, logos na comunicação especializada,". In Fundamentos de Comunicação Empresarial, editado por Pascoal, Sara; Inês Veiga Pereira. Porto, Portugal: Vida Económca, 2024.
    No prelo
  3. Sara Pascoal; Laura Tallone; Marco Furtado. "The Commoditisation of Literature Analysed in the Classroom. The Case of Porto's Literary Hotels". 2023.
    10.1007/978-981-19-9960-4_63
  4. Sara Cerqueira Pascoal. Autor correspondente: Sara Cerqueira Pascoal. "Looking at Death in the eyes: Portuguese Bone Chapels and Thanatourism". In Dark Heritage Tourism in the Iberian Peninsula: Memories of Tragedy and Death, editado por Pascoal, Sara; Laura Tallone; Marco Furtado, 175-204. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2023.
    Publicado
  5. Sara Cerqueira Pascoal; Tallone, Laura; Furtado, Marco. Autor correspondente: Sara Cerqueira Pascoal. "Exhibiting atrocities in the land of sunshine: Revisiting the legacy of Portuguese Estado Novo in the former Peniche prison". In Dark Heritage Tourism in the Iberian Peninsula: Memories of Tragedy and Death, editado por Pascoal, Sara; Laura Tallone, 58-78. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2023.
    Publicado
  6. Kildir, Dilge Erdener; Pascoal, Sara. Autor correspondente: Kildir, Dilge Erdener. "The Museums of Death: artistic, architectural and cultural value of Porto’s cemeteries". In Dark Heritage Tourism in the Iberian Peninsula: Memories of Tragedy and Death, editado por Pascoal, Sara; Laura Tallone; Marco Furtado, 146-161. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2023.
    Publicado
  7. Laura Tallone; Sara Pascoal; Marco Furtado. "Asking Higher Education Students to Write Research Case Studies—A Way to Develop Engagement and Critical Thinking". 2023.
    10.1007/978-981-99-5414-8_15
  8. Sara Cerqueira Pascoal; Tallone, Laura; Furtado, Marco. "Introduction". In Dark Heritage Tourism in the Iberian Peninsula: Memories of Tragedy and Death, editado por Sara Cerqueira Pascoal; Tallone, Laura; Furtado, Marco, viii-xviii. Newcastle, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2023.
    Publicado
  9. Sara Pascoal; Laura Tallone; Marco Furtado. "Learning the Role of Museums as Drivers of Development". 2022.
    10.1007/978-981-16-5063-5_18
  10. Sara Pascoal; Laura Tallone; Marco Furtado. "Repurposing Sites of Death for Tourist Consumption: From Neglect to Memorialization". 2022.
    10.1007/978-981-19-1040-1_21
  11. Marco Furado; Tallone, Laura; Sara Cerqueira Pascoal. "Using Cultural Heritage to Create Business Opportunities: successful cases from France, Germany and Spain". In Intercultural Studies for Business: Concepts and Dialogues across Shifting Spaces,, editado por Clara Sarmento, 107-126. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2022.
    Publicado
  12. Pascoal, Sara Cerqueira; Tallone, Laura; Furtado, Marco. "ICT and PB Learning Combined for the Advancement of Intercultural Education: the case of the MIEC Virtual Exhibition". In ICT as Innovator Between Tourism and Culture, editado por Célia Ramos; Silvia Quinteiro; Alexandra Gonçalves, 81-102. Pensilvania, Estados Unidos: IGI Global, 2022.
    10.4018/978-1-7998-8165-0.ch006
  13. Sara Pascoal; Laura Tallone; Marco Furtado. "The Impact of COVID-19 on Cultural Tourism: Virtual Exhibitions, Technology and Innovation". 177-185. Springer Singapore, 2021.
    10.1007/978-981-33-4260-6_16
  14. Sara Pascoal; Laura Tallone; Marco Furtado. "Cultural Tourism: using Google Arts & Culture platform to promote a small city in the North of Portugal". 47-56. Springer Singapore, 2020.
    10.1007/978-981-15-2024-2_5
  15. Sara Cerqueira Pascoal. "Enhancing Literary Tourism in the North of Portugal: The Project TheRoute and the branding of destinations". In Cultural Tourism and Heritage in Northern Portugal, editado por Clara Sarmento; Pascoal, Sara Cerqueira, 103-120. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2020.
    Publicado
  16. Sara Cerqueira Pascoal; Laura Tallone; Furtado, Marco. "Arte pública, património partilhado: Resultados de um projeto pedagógico entre o ISCAP, o MIEC e a Google Arts&Culture". In Culturas Partilhadas, Património Partilhado, Responsabilidade Partilhada, editado por Clara Sarmento; Beatriz Pinto; Isabel Ricardo, 85-101. Porto: Centro de Estudos Interculturais, 2020.
    Publicado
  17. Clara Sarmento; Carina Cerqueira; Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal; Sandra Ribeiro; Laura Tallone. "Educação & Diversidade Cultural em Contexto de Negócios: Um Caso de Inovação no ISCAP-P.PORTO". In Diversidade no Ensino Superior, editado por Susana Gonçalves; José Joaquim Costa, 165-182. Coimbra, Portugal: Instituto Politécnico de Coimbra e CInEP ¿ Centro de Inovação e Estudo da Pedagogia no Ensino Superior, 2019.
    Publicado
  18. Sara Cerqueira Pascoal. "O papel dos cultural studies no branding: o caso da marca Espanha,". In Cultura & Negócios: Fluxos Criativos entre Culturas, Investigação & Empresas, editado por Clara Sarmento; Sandra Ribeiro, 173-184. Porto, Portugal: Vida Económica, 2018.
    Publicado
  19. Pascoal, Sara. "Leitura Geográfica das Viagens na Terra Alheia de Paris a Madrid de Teixeira de Vasconcelos (1863)". In Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal, editado por Maria Alexandra Lousada; Vitor Ambrósio, 346-359. Lisboa, Portugal: CEG-IGOT-ULisboa, 2017.
    Publicado
  20. Pascoal, Sara; Furtado, Marco. "Uma história de estórias: contributo para a história da interpretação de conferências em Portugal". In Viagens Intemporais pelo saber: Mapas, Redes, Histórias, editado por Clara Sarmento; Gisela Hasparyk. Portugal: Centro de Estudos Interculturais, 2017.
    Publicado
  21. Pascoal, Sara Cerqueira. "Cartografar a Literatura". CLEPUL | Instituto Europeu Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes, 2015.
Edição de livro
  1. Sara Cerqueira Pascoal. Fundamentos de Comunicação Empresarial. Porto, Portugal: Vida Económca. 2024.
    Aceite para publicação • Editor
  2. Pascoal, Sara. Dark Heritage Tourism in the Iberian Peninsula: Memories of Tragedy and Death. Newcastle upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. 2023.
    Publicado • Editor
  3. Sara Cerqueira Pascoal. Cultural Tourism and Heritage in Northern Portugal. Newcastle Upon Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. 2020.
    Publicado • Editor
Edição de número de revista
  1. Sarmento, Clara; Carina Cerqueira; Eduarda Mota; Tulekian, Isabelle; Veloso, Manuela; Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal. "E-Revista de Estudos Interculturais / E-Journal of Intercultural Studies". E-Revista de Estudos Interculturais / E-Journal of Intercultural Studies 4 (2016): https://www.iscap.pt/cei/e-rei/en/n4.html.
    Publicado
Tese / Dissertação
  1. Sara Maria Cerqueira da Silva Pascoal. ""Pela Espanha Alheia: espaços vividos, espaços ficcionados"". Doutoramento, Universidade do Porto, 2013. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/97942.
  2. "O Breve Aparelho e modo facil pera ajudar a bem morre um cristão do Padre Estevão de Castro (1621). Estudo Edição e fixação de texto e". Mestrado, Universidade do Porto Faculdade de Letras, 1996.

Outros

Outra produção
  1. Por uma Causa Nobre - A Interpretação de Línguas ao Serviço da Justiça em Portugal. Comunicação apresentada no Congresso de Língua e Direito 2023, no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto/P.Porto, Portugal (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal). 2023. Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal. https://www.iscap.pt/linguaedireito/.
  2. A Comodificação da Literatura nos Hotéis Literários e a sua Perceção da sua Autenticidade na Internet. Comunicação apresentada no âmbito do 1.º Congresso da RNEC - Rede Nacional em Estudos Culturais, organizado pela RNEC e pelo Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro - via Zoom (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal e Laura Tallone).. 2022. Sara Cerqueira Pascoal; Laura Tallone; Furtado, Marco. https://rnec2022.estudosculturais.com/programa/.
  3. Learning Through Sites of Memory: Approaches to Cultural Tensions Brought about by Dark Tourism. Comunicação apresentada na "ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE UN-BORDERING DISCIPLINARITY TRANS-/CROSS-/POST-DISCIPLINARY APPROACHES TO LINGUISTIC AND LITERARY RESEARCH - IVth Edition", na Spiru Haret University, via Google Meets, Bucareste, Roménia (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal e Laura Tallone). 2021. Laura Tallone; Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco. https://lit.spiruharet.ro/cercetare.
  4. Património e Ensino Intercultural: O Papel dos Museus e da Cultura na Revitalização Urbana e no Desenvolvimento Socioeconómico. Comunicação apresentada no âmbito do "Colóquio CEI - DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS", Centro de Estudos Interculturais (CEI), ISCAP-P.Porto (via Zoom).. 2020. Sara Cerqueira Pascoal; Laura Tallone; Furtado, Marco.
  5. Ensinar Empreendedorismo e Criatividade para as Indústrias Culturais: o Projeto Google Arts&Culture. Comunicação apresentada no Fórum Interno P.Porto 2019 - "Formação e inovação pedagógica no P.PORTO", ISEP-P.Porto, em maio ( em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal, Laura Tallone e Sandra Ribeiro). 2019. Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Laura Tallone; Sandra Ribeiro.
  6. Turning French, German and Spanish Cultural Heritage into (Un)Usual Business Opportunities. Comunicação apresentada no ICIM 2019 - "International Conference on Interculturalism and Multiculturalism", ISCAP-P.Porto, em março (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal e Laura Tallone). 2019. Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal; Laura Tallone.
  7. Competências Interculturais para o Mercado Global: Promover a Internacionalização pelo Desenho de Curricula. Comunicação apresentada no IV Congresso Internacional ACCINET - IEES, Internacionalização, Empreendedorismo, Empregabilidade e Sustentabilidade, ISCAP-P.Porto, em maio (em co-autoria com Clara Sarmento, Laura Tallone, Sandra Ribeiro e Sara Cerqueira Pascoal). 2018. Clara Sarmento; Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Laura Tallone; Sandra Ribeiro.
  8. Empreendedorismo e Criatividade em Cultura: O projecto Google Arts&Culture. Comunicação apresentada no IV Congresso Internacional ACCINET - IEES, Internacionalização, Empreendedorismo, Empregabilidade e Sustentabilidade, ISCAP-P.Porto, em maio (em co-autoria com Álvaro Moreira, Laura Tallone, Sandra Ribeiro, Sara Cerqueira Pascoal e Hugo Costa). 2018. Sara Cerqueira Pascoal; Álvaro Moreira; Laura Tallone; Furtado, Marco; Sandra Ribeiro; Hugo Costa.
  9. Educação Intercultural em Contexto de Negócios: Um caso de inovação no ISCAP-P.Porto. Comunicação apresentada no Congresso Internacional "A Europa como espaço de diálogo intercultural e de mediação", Universidade do Minho, em março (em co-autoria com Clara Sarmento, Carina Cerqueira, Sara Cerqueira Pascoal e Laura Tallone). 2018. Clara Sarmento; Carina Cerqueira; Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal; Laura Tallone.
  10. Educação & Investigação Intercultural em Contexto de Negócios: Um Caso de Inovação no ISCAP-P.PORTO. Comunicação apresentada na "International Conference on Research in Education - ICRE 2017", no Instituto Superior de Engenharia do Porto-P.PORTO, em julho (em co-autoria com Clara Sarmento, Carina Cerqueira, Laura Tallone, Sandra Ribeiro e Sara Cerqueira Pascoal). 2017. Clara Sarmento; Carina Cerqueira; Furtado, Marco; Laura Tallone; Sandra Ribeiro; Sara Cerqueira Pascoal.
  11. Uma História de Estórias: Contributo para a História da Interpretação de Conferência em Portugal. Comunicação apresentada no Colóquio Internacional "Comunicação Intercultural: Passado e Presente", no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto-IPP, em janeiro (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal). 2017. Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal.
  12. Reinventado a Tradução Humana: Tradução Crowdsourcing e as Ameaças/Desafios da Profissão de Tradutor. Comunicação apresentada na Conferência «New Job Opportunities in Translation and Interpreting: Challenges for University Programmes and Language Services Providers», na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em março (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal e Maria da Graça Chorão). 2015. Sara Cerqueira Pascoal; Furtado, Marco; Maria da Graça Chorão.
  13. Training Interpreters - In Retrospect on a Six-Year Period of Lecturing Teleconferencing and Remote Interpreting. Comunicação apresentada na Conferência «New Job Opportunities in Translation and Interpreting: Challenges for University Programmes and Language Services Providers», na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em março (em co-autoria com Sara Cerqueira Pascoal). 2015. Furtado, Marco; Sara Cerqueira Pascoal.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2023/10/17 Uncreative Writing: Teaching Rhetoric in the Age of AI ILW - International Language Week
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (Porto, Portugal)
2023/10/17 Icons, Indexes, and Symbols: Using infographics to teach semiotics ILW _ Internatinal Language Week
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (Porto, Portugal)
2023/07/14 WHAT IF: IMAGES AND WORLDMAKING IN THE ERA OF AI AND METAVERSE Conferência Internacional “Photography and Cultural Industries: From Leicas to Likes”
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (Porto, Portugal)
2023/06/30 ASKING HIGHER-EDUCATION STUDENTS TO WRITE RESEARCH CASE STUDIES – A WAY TO DEVELOP ENGAGEMENT AND CRITICAL THINKING” ICITED 23 - International Conference on Information Technology and Education 2023
Nilton Lins University (Manaus, Brasil)
2022/11/25 Turismo Literário, tecnologia e desenvolvimento sustentável: o projeto TheRoute EDaSS 22, International Conference on Economic Development and Social SustainabilityInst
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (Porto, Portugal)
2022/06/26 THE COMMODITISATION OF LITERATURE ANALYSED IN THE CLASSROOM. THE CASE OF PORTO’S LITERARY HOTELS. ICITED 22 - International Conference on Information Technology and Education 2022
Universidade de São Paulo (São Paulo, Brasil)
2022/05/25 A COMODIFICAÇÃO DA LITERATURA NOS HOTÉIS LITERÁRIOS E A PERCEÇÃO DA SUA AUTENTICIDADE NA INTERNET Congresso Internacional Artes, Culturas e Média: Comunicação intercultural e paisagens tecnológicas no espaço de língua portuguesa
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2022/04/13 THE INTERNATIONAL DOURO/ARRIBAS DO DOURO LANDSCAPE: ECO AND LITERARY TOURISM POTENTIAL International Congress Literature, Tourism and Waterscapes,
CIAC _ Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2021/07/16 LEARNING THE ROLE OF MUSEUMS AS DRIVERS OF DEVELOPMENT ICITED 21 - International Conference on Information Technology and Education 2021
IESF - Fafe (Fafe, Portugal)

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2022 - 2023 FEMME: Exploring Florbela's Matosinhos. A literary tour where poetry and feminism converge
Orientador
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 - 2023 The Use of social media in intercultural contexts: the case of ISCAP Mobility Students
Orientador de Clara Marinho
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 - 2023 A Assessoria de Imprensa na Criação de Reputação das organizações: estudo de caso na empresa MEDIA TAILORS
Orientador
 Mestrado em Assessoria em Comunicação Digital (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2021 - 2022 The project Porto Ad Aeternum: a railway journey through Douro’s legends
Orientador de Magda Alexandra Silva Cardoso
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2021 - 2022 True Crime in Portugal and in the world: An intercultural perspective on murder and serial homicide within thanatourism
Orientador de Isabel de Nunes Seabra
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2021 - 2022 The territory through the eyes of Literature: promoting cultural and creative experiences. A Bairro dos Livros' Case Study
Orientador de Ana Filipa Silva
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2020 - 2021 Internationalization of portuguese culture: attracting international students to a portuguese H.E.I.
Orientador de Lima, Bruna Filipa Pinto
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2019 - 2021 Architecture, built environment and culture
Orientador de Kildir, Dilge Erdener
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2019 - 2021 Internationalisation des entreprises et intelligence interculturelle: les enjeux du management interculturel – étude de cas Auchan au Sénégal
Orientador de Ndour, El Hadji Cheikh
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2019 - 2020 A Clockwork Orange em Portugal: Duas Laranjas nada Mecânicas
Orientador de Viviana García Rodriguez
 Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2018 - 2019 Northern Literary Landscapes: Constructing a Data Base for the Litescape.com project
Orientador de Ana Campo Grande
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2018 - 2019 Knowledge transfer + the important key for the modern business concepts
Orientador de Pavlocev, Eugeniu
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2017 - 2018 Interculturally effetive people within organizational wide agility anda science fition as testing ground. Star Trek Voyager as case study
Orientador de Araújo, Goreti Margarida dos Santos
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2017 - 2018 Relatório de estágio: problemáticas da tradução não-nativa
Orientador de Magalhães, Renato Ferreira
 Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2017 - 2018 Filling the gap - um projeto social de graffiti e street art no Grande Porto
Orientador de Silva, Maria Luísa Pinto da Fonseca
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2017 - 2018 Demystifying Saudi Arabia: is western fashion changing Middle East´s most segregated country? How to approach it in business terms?
Orientador de Gonçalves, Tiago André Duarte Ferreira
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2017 - 2018 Designing a virtual exhibition for a Google Arts&Culture: public art, technology and intercultural communication
Orientador de Costa, Hugo Miguel Moreira dos Reis
 Mestrado em Intercultural Studies for Business (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2015 - 2016 La littérature selon Roland Barthes
Coorientador de Moreira, Natalina Maria Rodrigues
 Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2014 - 2015 Ser intérprete em Portugal
Orientador de Cruz, Alice Fernanda Ferreira da
 Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2023 - 2023 Organização do evento Vozes do Português, que comemora o Dia Internacional da Língua Portuguesa, ISCAP, Grande Auditório, 31 de maio de 2023, subordinado ao tema da linguagem inclusiva: “A língua que falamos unenos ou separa-nos?” (2023/05/31 - 2023/05/31)
Simpósio (Membro da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 - 2023 8º Congresso Internacional ILW - International Language Week 2023, com o tema "LinguaCulture² – Rethinking Language and Culture in the Digital Era“, organizado pelo Departamento de Línguas do ISCAP em colaboração com o Centro de Línguas e Institute for Intercultural Communication da Aschaffenburg University of Applied Sciences. (2023/10/16 - 2033/10/20)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 - 2023 8th International ILW Congress - International Language Week 2023, with the theme "LinguaCulture² - Rethinking Language and Culture in the Digital Era", organised by ISCAP's Language Department in collaboration with the Language Centre and Institute for Intercultural Communication at Aschaffenburg University of Applied Sciences. (2023/10/16 - 2033/10/20) (2023/10/16 - 2023/10/20)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
2021 - 2022 Membro da Comissão Organizadora da EDaSS 2022 – XI INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC DEVELOPMENT AND SOCIAL SUSTAINABILITY, Porto, ISCAP, 25-26 November 2022 (2022/11/25 - 2022/11/26)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2018 - 2019 Member of the Organising Committee of ICIM 2019- International Conference on Interculturalism and Multiculturalism, Porto, ISCAP, 28-30 March 2019. (2019/03/28 - 2019/03/30)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2014 - 2015 Member of the Organisation of the International Conference "Of Silk, Sugar and Spices: New Directions in East-West Cooperation", ISCAP, 11-12-13 November 2015 (2015/11/11 - 2015/11/13)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2012 - 2013 Chairman of the Organising Committee of the Translation Workshop 2013, OT 2013, held on 17 May 2013 and entitled "Technical Communication: how to translate business into success". (2013/05/17 - 2013/05/17)
Oficina (workshop) (Presidente da Comissão Organizadora)
 Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2023/07/26 Aqui Nasceu Cultura” – Proposal of a Cultural Route in Guimarães to promote Tourism and Local Culture
Arguente
 Ana Beatriz Cunha Martins (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 A Traditional Art in a Modern Museum: Internship at Museu do Vitral
Arguente
 Maria Eduarda Flores (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2022 Suporte organizacional, capital social e satisfação no contexto do teletrabalho - o caso do Instituto Federal de Rondônia
Arguente
 Gustavo Melazi Girardi (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2018 A libertação do concreto: os vários Eus nos textos autobiográficos. Motivação para a leitura/escrita no ensino secundário
Arguente
 Maria Manuela Carreira Neto (Doutoramento)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2024/05/09 - 2024/05/11 ICMTT 2024. International Conference on Management, Tourism & Technologies, Cusco, Peru
2023/11/02 - 2023/11/04 ICOTTS 2023 - International Conference on Tourism Technologies and Systems 2023 Bacalar, Mexico
2023/07/08 - 2023/07/10 International Conference on Social Sciences, Economics, Management and Education - SSEME 23 Whuan , China
2023/06/29 - 2023/06/30 ICITED 2023- International Conference in Information Technology & Education Manaus, Brasil
2023/05/04 - 2023/05/06 ICMTT 2023. International Conference on Management, Tourism & Technologies, Bogotá, Colômbia
2022/11/03 - 2022/11/05 ICOTTS 22 - International Conference on Tourism Technologies and Systems 2022 Santiago do Chile
2022/07/14 - 2022/07/16 ICITED 2022- International Conference in Information Technology & Education Rio de Janeiro
2021/11/04 - 2021/11/06 ICOTTS 21- International Conference on Tourism Technologies and Systems 2021 Cartagena de las Indias, Colombia
2021/07/15 - 2021/07/17 ICITED 21- International Conference in Information Technology & Education 2021 Fafe, Portugal
2020/10/29 - 2020/10/31 ICOTTS 20 - International Conference on Tourism Technologies and Systems 20 Vila do Conde, Portugal
2019/12/05 - 2019/12/07 ICOTTS 19 - International Conference on Tourism Technologies and Systems 2019 Buenos Aires

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2024 - 2024 Pós. Revista da Pós Graduação em Artes EBA- UFMG, Brasil Escola de Belas Artes UFMG
2023 - 2023 https://www.dosalgarves.com/index.php/dosalgarves/issue/view/38 ESHT - UALG
2023 - 2023 Polissema - Revista de Letras do ISCAP ISCAP, IPP
2022 - 2022 Revista RPER – Revista Portuguesa de Estudos Regionais nº66 2023 Associação Portuguesa para o desenvolvimento regional
2022 - 2022 Sensos-E 2022, Vol.9 nº3 Centro de Investigação em Inovação e Educação, ESE , P.Porto
2022 - 2022 International Journal Tourism, Culture and Communication 2022 Cognizant Communication Coorporation
2022 - 2022 Revista Linhas Críticas – Universidade de Brasília Universidade de S. Paulo
2022 - 2022 Dos Revista Internacional Dos Algarves – Dos Algarves: Tourism, Hospitality & Management Journal ESHT - UALG
2020/06 - 2021/01 Finisterra Vol. 56 nº116 Centro de estudos geográficos, Universidade de Lisboa
2020 - 2020 Dos Algarves: Tourism, Hospitality & Management Journal ESHT - UALG