???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Giorgia Casara

Nomes de citação

  • Casara, Giorgia

Identificadores de autor

Ciência ID
6912-24CB-F173
ORCID iD
0000-0001-5818-6969

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B2) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B2) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B2)
Formação
Grau Classificação
2015/10/01 - 2021/01/09
Em curso
Teoria da Literatura (Doutoramento)
Especialização em Materialidades da Literatura
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
"As fronteiras do livro em Almada Negreiros" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2018/09/15 - 2019/03/25
Frequentou
Information Studies (Graduado)
UCLA Graduate School of Education and Information Studies, Estados Unidos
2013
Concluído
Estudos Portugueses (Pós-Graduação)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
"-" (TESE/DISSERTAÇÃO)
17.67
2011
Concluído
Laurea Magistrale in Filologia e Letteratura Italiana Moderna e Contemporanea (Laurea Magistrale)
Università Ca' Foscari Dipartimento di Studi Umanistici, Itália
"Un dialogo sull’infinito. Sentieri dello Zibaldone nel Livro do Desasocego di Fernando Pessoa" (TESE/DISSERTAÇÃO)
110/110 cum laude
2008
Concluído
Lettere (Laurea)
Università Ca' Foscari Dipartimento di Studi Umanistici, Itália
"Lisbona come paesaggio letterario: «Requiem» di Antonio Tabucchi" (TESE/DISSERTAÇÃO)
110/110 cum laude
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2019/10/01 - 2020/09/30 Professor Visitante (Docente Universitário) Univeristà degli Studi di Pavia - Dipartimento di Scienze Umanistiche, Itália

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2019/09/02 - 2020/09/02 Técnico de Informática Grau 1 Nível 1 (Técnico de informática) Fujitsu Technology Solutions, Portugal
2012/03/01 - 2014/06/30 Técnico de Informática Grau 1 Nível 1 (Técnico de informática) Fujitsu Technology Solutions, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2013/06/01 - Atual Tradutora / Edição de textos Trabalhador Independente, Portugal
Tradinter, Portugal
2013/06/01 - Atual Professora de Italiano (Língua e Cultura) Trabalhador Independente, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
(...)
2009/03/03 - 2011/05/03 Bar Manager Frulalà - Cocktail bar, Itália
2008/08/01 - 2009/02/01 Guia turístico Musei Civici di Vicenza, Itália
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2015 - 2019/01/09 As fronteiras do livro em Almada Negreiros
PD/BD/113769/2015
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Casara, Giorgia. "Os Caligramas de Almada Negreiros". Trabalho apresentado em CONFIA: 5ª Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Guimarães, IPCA, Guimarães, 2017.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Casara, Giorgia. "Uma biblioteca “para-filosófica”. Estudo sobre a Biblioteca Particular de Almada Negreiros e pré-inventário dos Livros de Interesse Filosófico". Revista de Pensamento Português e Cultura Lusófona 1 1 (2020):
    No prelo
  2. Casara, Giorgia. "L’anima delle cose. Leopardi nella poetica di Fernando Pessoa". Lettere Italiane I (2012):
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Casara, Giorgia. "Almada Negreiros dalla “frase-disegno” al disegno del romanzo". In Il romanzo modernista europeo, 235-259. Roma, Itália: Carocci, 2019.
    Publicado
  2. Casara, Giorgia. "António Pedro Lopes de Mendonça e a crítica literária moderna em Portugal". In Giochi di specchi. Modelli, traduzioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese, 327-339. Pisa, Itália: ETS, 2016.
    Publicado
Edição de livro
  1. Casara, Giorgia. Almada Negreiros: un trait-de-union tra arti e culture. Perugia, Itália: Morlacchi Editore. 2018.
    Publicado • Editor
Tradução
  1. Casara, Giorgia. Antero de Quental, “La filosofia della natura dei naturalisti”, Saggi filosofici, A. Ragusa (org.). Alessandria, Itália: Edizioni dell'orso. 2021.
    Publicado
  2. Casara, Giorgia. Rosa Oliveira, Paesaggio incastrato in fondo all'infanzia. Lisboa, Portugal: Ambasciata d'Italia a Lisbona / Casa fernando Pessoa. 2021.
    Publicado
  3. Casara, Giorgia. Orpheu 1915-1965. Livorno, Itália: Vittoria Iguazu. 2017.
    Publicado
  4. Casara, Giorgia. Amicizia. Lisboa, Itália: Urogallo. 2016.
    Publicado
  5. Casara, Giorgia. Note ai testi. Itália: Urogallo. 2016.
    Publicado
  6. Casara, Giorgia. "O peso da água" - Francisco José Viegas. Asti, Itália: Scritturapura. 2015.
    Publicado
  7. Casara, Giorgia. Gregório de Mators - poesie scelte (pp. 75-97). Follonica, Itália: alleoPoesia. 2015.
    Publicado
  8. Casara, Giorgia. Il mostro. Perugia, Itália: Urogallo. 2014.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2017/07/15 Almada Negreiros’ calligrams CONFIA 2017 – International Conference on Illustration and Animation
Centro Cultural Vila Flor, Guimarães (Guimarães, Portugal)
2017/04/07 We are not anywhere: Ernesto de Sousa creating ethical spaces trough Almada Negreiros Placing, Spacing, Displacing, Postgraduate International Symposium
University of Malta (Itália)
2016/12/14 The material memory of Orpheu Borders of Modernism – 1st CEMS Conference - Centre for European Modernism Studies
Università di Perugia (Perugia)
2016/11/04 A Biblioteca de Almada Negreiros: um estudo preliminar. As Bibliotecas de Fernando Pessoa
Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Itália)
2014/10/30 António Pedro Lopes de Mendonça e os inícios da crítica literária moderna em Portugal Giochi di specchi, II congresso AISPEB
Università di Pisa (Pisa, Itália)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2015/09/28 - 2015/09/30 Jornadas de estudos «Antero e a cultura crítica do século XIX» (2015)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2018/03/22 - 2018/03/22 Apresentação da edição italiana de "Orpheu 1915-1965", Almada Negreiros. Vittoria Iguazu, 2017.
Outro
Aresentaação da edição italiana de "Orpheu 1915-1965"
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2014 - Atual Modernismo.pt – Arquivo Virtual da Geração de Orpheu, coordenado pelo Professor Doutor Fernando Cabral Martins (FCSH-IELT). Membro de equipa