Curriculum Vitae
Mariana Boscariol
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Mariana Boscariol
Nomes de citação
- Boscariol, Mariana A.
- Boscariol, M. A.
- BOSCARIOL, Mariana
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 551D-B756-1F98
- ORCID iD
- 0000-0001-9062-0913
Endereços de correio eletrónico
- marianaboscariol@fcsh.unl.pt (Profissional)
Websites
Domínios de atuação
- Humanidades - História e Arqueologia - História
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Espanhol; Castelhano | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) |
| Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) |
| Japonês | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | |
| Português (Idioma materno) | |||||
| Francês | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A2) | |||
| Italiano | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2021/01/13 - 2021/03/02
Concluído
|
Gestion del patrimonio cultural (Outros)
Formación al Cuadrado, Espanha
|
|
|
2020/07/08
Concluído
|
Geopolítica y gobernanza global: riesgos y oportunidades (Outros)
ESADE, Espanha
|
|
|
2013/10/01 - 2018/03/26
Concluído
|
History (Doctor)
Especialização em History of the Portuguese Discoveries and Expansion
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
"Dois lados da mesma moeda: a missão jesuíta no Brasil e no Japão (1549-1597) / Two sides of the same coin: the Jesuit mission
in Brazil and Japan (1549-1597)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
18 |
|
2015/01/24 - 2015/03/21
Concluído
|
O século dos Nabanjin: A presença portuguesa no Japão (1543-1640) (Outros)
Fundação Oriente, Portugal
|
|
|
2010/09 - 2013/05
Concluído
|
Oriental Languages (Master)
Especialização em Japanese Language, Culture and Literature
Universidade de São Paulo, Brasil
"No que toca a língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão: Gaspar Vilela, Alessandro Valignano e João
Rodrigues Tçuzu (1549-1620)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
|
2011 - 2011
Concluído
|
Teoria e Metodologia em História das Religiões (Outros)
Associação Nacional de História, Brasil
|
|
|
2010 - 2010
Concluído
|
Técnicas de Leitura e Transcrição de Documentos (Outros)
Associação de Arquivistas de São Paulo, Brasil
|
|
|
2006 - 2009
Concluído
|
History (Bachelor)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
"A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa." (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovada |
|
2008 - 2008
Concluído
|
Japanese Language IV (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2008 - 2008
Concluído
|
Japanese Language V (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2008 - 2008
Concluído
|
Japanese Literature III (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2007 - 2007
Concluído
|
Japanese Language II (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2007 - 2007
Concluído
|
Japanese Language III (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2007 - 2007
Concluído
|
Japanese Literature I (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2007 - 2007
Concluído
|
Japanese Literature II (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
|
|
2006 - 2006
Concluído
|
Japanese Language I (Outros)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil
|
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2020/08/01 - Atual | Investigador (Investigação) | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
| Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal | ||
| 2019/10/21 - 2020/07/31 | Investigador (Investigação) | The University of Manchester, Reino Unido |
| The University of Manchester, Reino Unido | ||
| 2018/01 - 2019/10/19 | Investigador (Investigação) | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
| 2018/04/01 - 2018/09/30 | Investigador visitante (Investigação) | Aichi Kenritsu Daigaku, Japão |
| 2013/10 - 2018/01 | Assistente de Investigação (carreira) (Investigação) | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
| 2012/05 - 2012/07 | Estagiário de Investigação (Investigação) | Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Brasil |
| 2010/09 - 2011/06 | Investigador (Investigação) | Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Brasil |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2022/06/06 - Atual | Junior Researcher | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| CHAM Centro de Humanidades, Portugal | ||
| 2019 - Atual | Editor | H-Portugal List, Portugal |
| 2019 - Atual | Researcher | Documenta Filipina , Portugal |
| CHAM Centro de Humanidades, Portugal | ||
| 2021/07/20 - 2022/03/31 | Research Collaborator | RISAP - Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific, Roménia |
| 2020/11/01 - 2021/11/30 | Editor and freelancer writer | Fashion Bubbles, Brasil |
| 2018/10/01 - 2020/09/30 | Research Collaborator | Aichi Kenritsu Daigaku, Japão |
| 2016/09 - 2017/12 | History Teacher | Projeto ENCCEJA Lisboa, Portugal |
| 2016/02 - 2017/08 | Mentorship - E-learning master course on 'History of the Portuguese Empire' . | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2012/11 - 2013/09 | Foreign-Affiliated Researcher | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2018/10 - 2019/07 | Das gentes da missão jesuíta: a recepção da evangelização pelos japoneses nos séculos XVI e XVII
217742
217742
Investigador
CHAM Centro de Humanidades, Portugal
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal |
Fundação Calouste Gulbenkian
Concluído
|
| 2018/04/01 - 2018/09/30 | Through Europe, Brazil and Japan: the interaction between Europeans and the Japanese during the sixteenth century from multiple
perspectives.
2018
Bolseiro de Investigação
Aichi Kenritsu Daigaku, Japão
|
Daiko Foundation
Concluído
|
| 2013/09/01 - 2018/03/26 | Dois lados da mesma moeda: a Missão Jesuíta no Brasil e no Japão (1549-1597).
99999.000071/2013-07
Bolseiro de Doutoramento
CHAM Centro de Humanidades, Portugal
|
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Concluído
|
| 2010/08 - 2013/05 | No que toca a língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão: Gaspar Vilela, Alessandro Valignano e João Rodrigues
Tçuzu (1549-1620).
11/02614-0
Bolseiro de Mestrado
|
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluído
|
| 2012/05/01 - 2012/06/30 | Mapeamento de documentação missionária: impressões e posicionamento dos jesuítas que atuavam no Japão em relação à língua
japonesa (1549 - 1610).
2011/02614-0
Bolseiro de Investigação
CHAM Centro de Humanidades, Portugal
|
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluído
|
| 2010/09/01 - 2011/06/30 | Projeto Integrado USP e Arquivo de São Paulo (PROIN) - Arquivos da Repressão e da Resistência: Mapeamento e Análise da documentação
dos Fundos Deops/Sp e Deips/SP
2006/59726-7
Desenvolvimento técnico
Universidade de São Paulo, Brasil
|
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluído
|
| 2008/10/01 - 2009/09/30 | A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa.
08/54792-7
Bolseiro de Iniciação Científica
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Assis, Brasil
|
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluído
|
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2019/09/01 - 2020/06/20 | Living on the Edge: experiences and responses to Europe´s changing borderlands
HUM-13544
Bolseiro de Investigação
|
The British Academy
Em curso
|
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2021/07/20 - 2022/03/31 | Developing the EU-Japan Strategic Partnership: An analysis of European Union member states´ relations with Japan
0
Research Collaborator
RISAP - Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific, Roménia
|
Em curso
|
| 2019/06/01 - 2021/03/31 | Documenta Filipina - The Philippines in Portuguese Archives and Libraries
X
Investigador
CHAM Centro de Humanidades, Portugal
|
Embassy of the Philippines
Em curso
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em jornal |
|
| Artigo em revista |
|
| Artigo em revista (magazine) |
|
| Capítulo de livro |
|
| Relatório |
|
| Resumo em conferência |
|
| Revisão de livro |
|
| Tese / Dissertação |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2022/11/29 | Das fronteiras vem o seu provimento: a pesca e consumo de tartarugas na Amazônia em relatos europeus do século XVIII | IV Congresso Internacional Mundos Indígenas - Europa 2022: Territórios, territorializações e saberes ancestrais em fronteiras
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/11/24 | Portuguese responses to the Spanish and Dutch menace in the Amazon: surveillance and survival in the Rio Negro River | III International Meeting Histories of Nature and Environments: More than just Biodiversity
Politécnico de Leiria - Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar (ESTM) (Peniche, Portugal)
|
| 2022/11/18 | Between boats and canoes: the Portuguese presence in São Jorge da Mina and Macao in the 16th and 17th centuries | X CITCEM CONFERENCE of Water PROGRAMME Cultures Heritage, Environment and Society
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2022/09/22 | There is no rich king with poor vassals nor poor king with rich vassals”: On How to Make São Jorge da Mina`s Economy More Sustainable from a 1573 Case Study | In International Workshop Entrepreneurs and Entrepreneurship in the Early Modern World
Leiden University (Leiden, Países Baixos)
|
| 2022/03/10 | An Artificial Island, a Restrictive Presence: Nagasaki, the Jesuits and the Dutch Presence in Japan during the first half of the Seventeenth Century | Ibero-Dutch Imperial Entanglements in the Long-Seventeenth Century: Geopolitical Shifts in Global Perspectives
Purdue University (West Lafayette, Indiana, Estados Unidos)
|
| 2021/07/26 | "Portugal-Japan relations" | International meeting of the project “Developing the EU-Japan Strategic Partnership: An analysis of European Union member
states’ relations with Japan”
RISAP - Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific
|
| 2021/03/05 | "O Império Português no Mundo" | Conference "O Império Português no Mundo"
Department of Geography, Universidade Federal de São João del-Rei (Brasil)
|
| 2020/02/28 | Eguafo and Macao: a comparative reappraisal of European encounter. | Interdisciplinary Conference “Freedom and border-making in the early modern world
Bonn Centre for Depency and Slavery Studies (Bonn, Alemanha)
|
| 2020/02/05 | En los márgenes de los imperios ibéricos: conexiones chino-japonesas (siglo XVII). | Taller de jóvenes investigadores: Intercambios: Economías, Sociedades y Culturas, 1400-1800
Escuela Española de História y Arqueologia de Roma – CSIC (Rome, Itália)
|
| 2019/11/23 | Through Jesuit eyes: The role of women in early modern Japan (16th-17th centuries) | 30th annual workshop of the Economic History Society Women´s Comitee, Negotiating empire: women, economic practice and colonialism
Economic Hisotry Society, John Rylands Library (Manchester, Reino Unido)
|
| 2019/06/25 | A lack of religion? The Jesuits in Brazil and Japan in the face of the local beliefs (XVI century) | 17th Annual Conference of the European Association for the Study of Religions (EASR) - “Religion – Continuations and Disruptions”
University of Tartu (Tartu, Estónia)
|
| 2019/04/06 | The Best Among the Higher People in the World: Goals and Struggles in the Jesuit Mission in Japan During the XVI Century | International Conference “Somewhere in Between: Borders and Borderlands”
Birkbeck College, University of London (London, Reino Unido)
|
| 2018/12/14 | From Rome to the "savages" and the "higher" people in the world: reflections on the Jesuit´s approach to the native languages of Brazil and Japan in the sixteenth century. | “A Host of Tongues…” MULTILINGUALISM, LINGUA FRANCA AND TRANSLATION IN THE EARLY MODERN PERIOD
CHAM, CETAPS, FCSH/UNL (Lisb, Portugal)
|
| 2018/11/14 | Salvador is a new Goa: the role of the Portuguese capital in Brazil and in India to the Jesuit campaign during the XVI century. | CONCHA 1st Workshop «Crossing seas, Rising islands, Connecting people»
CHAM (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/10/03 | New winds, distinct times of the Church: the activity of the Bishop Sardinha and the Provincial Nóbrega in Brazil (XVI century). | PHI 2018 - Modernity, Frontiers and Revolutions.
CHAM, Universidade dos Açores (Ponta Delgada, Portugal)
|
| 2018/08/01 | About the people from Brazil and Japan: Jesuit reports sent to Europe about the other worlds of the world (XVI century). | Open Seminar The Era of the Great Voyages shaped by the letters: enlightening Japan, South America and Europe.
Institute of Cultural Documents, Aichi Prefectural University . (Nagakute, Japão)
|
| 2018/07/15 | Desde Brasil hasta Japón: los misioneros jesuitas sob autoridad del Patronato Portugues a partir de los casos de Juan de Azpicuelta Navarro y Francisco Javier (siglo XVI). | 56º Congreso Internacional de Americanistas (ICA): Universalidad y particularismo en las Américas.
Intstituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca. (Salamanca, Espanha)
|
| 2017/06/27 | To proceed with love or fear: reflections on the Jesuit approach to the mission of Brazil during the sixteenth century. | Annual conference of the International Society for Cultural History. - Senses, Emotions and the Affective Turn - Recent Perspectives
and New Challenges in Cultural History.
International Society for Cultural History. (Umea, Suécia)
|
| 2017/03/08 | Do Brasil ao Japão: a missão jesuíta e as experiências com a acomodação cultural (século XVI). | Colóquio Relações entre a Península Ibérica e o Japão: do século XVI aos dias de hoje.
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2016/12 | A missão jesuíta no Brasil e no Japão na segunda metade do século XVI | Workshop Portugal-Japão
FCSH, UNL (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/09/11 | « Les Jésuites et le début de l'accomodation » | Worshop « Le Japon et l’influence des missionnaires portugais ».
Centre de Recherches sur les Civilisations de l'Asie Orientale, École Pratique des Hautes Études (Paris, França)
|
| 2016/09 | Das respostas para as muitas questões: sobre como se proceder nas missões jesuítas do Brasil e do Japão na segunda metade do século XVI. | VI Encontro Internacional de História Colonial. Mundos coloniais comparados.
ACSAL, UNEB (Salvador, Brasil)
|
| 2015/07/27 | Dos extremos e de suas várias vozes: reflexões sobre o papel individual dos jesuítas para a missionação no Brasil e no Japão (século XVI). | XXVIII Simpósio Nacional de História: Lugares dos Historiadores: Velhos e Novos desafios.
ANPUH, UFSC, UDESC (Florianópolis, Brasil)
|
| 2015/07/15 | From many experiences: Portugal and the Jesuit missions in Japan and in Brazil during the sixteenth century. | II CHAM International Conference: Knowledge Transfer and Cultural Exchanges.
CHAM Centro de Humanidades (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/02/09 | Da menoridade do outro ao portar-se como meninos: primeiras reflexões quanto aos nativos nas cartas do Japão e do Brasil do ano de 1549. | Workshop Luso-brasileiro «A Igreja Católica em Portugal e no Atlântico Português (sécs. XVI-XVIII): uma historiografia em
renovação?»
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/04/02 | The Jesuit mission in Japan and in Brazil: a comparative proposal (1549-1600). | I Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores UAM - Conectando el Mundo Atlántico: redes, barreras e intercambio (1492-1830)
Universidad Autónoma de Madrid (Madrid, Espanha)
|
| 2013/08/26 | Da fundação da missão jesuíta no Japão aos primeiros passos (1549-1570): Gaspar Vilela e o uso e aprendizagem do idioma japonês. | I Colóquio Internacional do LIA "500 anos Portugal - China: contrastes, mudanças e desafios".
Laboratório de Interlocuções com a Ásia, Universidade de São Paulo (São Paulo, Brasil)
|
| 2013/08/13 | La postura de Alessandro Valignano sobre la enseñanza y el aprendizaje de la lengua japonesa (1579-1594). | XIV Congreso Internacional ALADAA: Asia y África. Conexiones, intercambios y nuevos abordajes académicos desde América Latina.
ALADAA Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (La Plata, Argentina)
|
| 2013/07/22 | No que toca a acomodação cultural na missão jesuíta no Oriente e as singularidades do caso japonês (1542-1610). | XXVII Simpósio Internacional de História, ANPUH: conhecimento histórico e diálogo social.
ANPUH, UFRN (Natal, Brasil)
|
| 2013/02/11 | About the Jesuit Mission in the Orient and the Peculiarities of the Japanese case: Accommodation and Language Issues (1542-1610). | XIV International Seminar on Indo-Portuguese History.
Jawaharlal NehruUniversity, Delhi University (Nova Deli, Índia)
|
| 2012/09/03 | Os missionários jesuítas e o idioma japonês (1549 – 1608). | IV Encontro Internacional de História Colonial.
ANPUH, UFPA (Belém, Brasil)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2018/11/01 - 2019/03/22 | Member of the Organizing Committee of the International Seminar ´The Philippines - a Global Contact Zone: Transoceanic Connections
(1521-1898)`, held at the National Library of Portugal in 21st-22nd of March 2019. (2019/03/21 - 2019/03/22)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
|
CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
| 2014/09/14 - 2014/09/15 | XXXIV Encontro da Associação Portuguesa de História Econômica e Social (2014/09/14 - 2014/09/15)
Encontro (Outra)
|
IHC, IEM, CHAM, FCT, FCSH, Portugal |
| 2011/09/28 - 2011/09/29 | Secretária do evento Simpósio Internacional Estudos Japoneses na América Latina: Perspectivas, Diálogos e Projetos Conjuntos. (2011/09/28 - 2011/09/29)
Simpósio (Membro da Comissão Organizadora)
|
ABEJ - Associação Brasileira de Estudos Japoneses, Brasil |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2020/02/27 - 2020/02/28 | Member of the Organizing Committee of the Interdisciplinary Conference “Freedom and border-making in the early modern world”,
held at the Bonn Centre for Depency and Slavery Studies, University of Bonn on 27 to 28 February 2020.
Membro
|
|
| 2019/04/21 - 2019/04/22 | Member of the Organizing Committee of the International Seminar ´The Philippines - a Global Contact Zone: Transoceanic Connections
(1521-1898) `, held at the National Library of Portugal on the 21st to 22nd of March 2019.
Membro
|
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2021/01/25 - Atual | Ad-hoc reviewer of an article for LOCUS Revista de História. | |
| 2019 - Atual | Júri do concurso para a atribuição de uma bolsa de investigação Unidade de investigação: CHAM - Centro de Humanidades, FCSH / CHAM / UID/HIS/04666/2019 / 1 BGCT Doutor. 2o Vogal Efetivo: | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |