???global.info.a_carregar???
Natália Alves is a PhD student in the Doctoral Program in Cultural Studies at the University of Aveiro and has been awarded an FCT scholarship since August 2021. She was a lecturer in the Department of Languages and Cultures at the University of Aveiro from 2020 to 2021. She has an master's degree in Languages, Literatures and Culture from -the University of Aveiro, where she also completed a degree in Portuguese / French Teaching. She has a degree in Foreign Languages, Literatures and Civilizations in Portuguese Studies from Lumière University. She is a researcher in training at the Centre for Languages, Literatures and Cultures at the University of Aveiro in the subgroups "Globalization and Identities" and "Itinerancies: Memories, Images, Transfers". Her research interests include French literature, contemporary African literature, cultural studies, colonialism and post-colonialism.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Natália Alves

Nomes de citação

  • Alves, Natália

Identificadores de autor

Ciência ID
531E-1A94-B3AC
ORCID iD
0000-0003-1887-8295

Endereços de correio eletrónico

  • natalia.alves@ua.pt (Profissional)
  • nate.alves@gmail.com (Pessoal)

Moradas

  • Departamento de Línguas e Culturas. Campus Universitário de Santiago , 3810-193 , Aveiro, Aveiro, Portugal (Profissional)

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A2)
Inglês Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Formação
Grau Classificação
2014
Em curso
Programa doutoral em Estudos Culturais / Doctoral programme in Cultural Studies (Doutoramento)
Especialização em Especialidade: Hermenêuticas Culturais
Universidade de Aveiro, Portugal
"Representações raciais e étnicas nas obras de João Paulo Borges Coelho / Racial and ethnic representations in the works of João Paulo Borges Coelho " (TESE/DISSERTAÇÃO)
2011
Concluído
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas, 2º ciclo / Master's degree in Languages, Literatures and Cultures, 2nd cycle (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
"“Un désir, deux mondes: les chemins dhôteliens de l’inouï” / “Um desejo, dois mundos: os caminhos dhôtelianos do inaudito”" (TESE/DISSERTAÇÃO)
16
2006
Concluído
Licenciatura em Ensino de Português e Francês / Degree in teaching Portuguese and French (Licenciatura)
Universidade de Aveiro, Portugal
"N/A" (TESE/DISSERTAÇÃO)
14
1999
Concluído
Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras / Degree in foreign languages, literatures and civilisations (Licence)
Especialização em Especialidade Português
Université Lumière Lyon 2, França
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2020/09/30 - 2021/07/31 Leitor (Docente Universitário) Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2017/01/18 - 2027/01/21 CIEF - Examinadora - Corretora dos exames de Delf-Dalf, níveis A1/A2 e B1/B2 / CIEF- Delf-Dalf Examiner-Corrector, levels A1/A2 and B1/B2 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/08/01 - 2024/08/01 Bolseira da FCT com a referência UI/BD/151284/2021 / FCT Research fellow with the reference UI/BD/151284/2021 Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
2005/09/01 - 2006/05/07 Estágio Curricular realizado na Escola Básica do 2º e 3º Ciclos da Gafanha da Encarnação / Curricular internship at the school Escola Básica do 2º e 3º Ciclos in Gafanha da Encarnação Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Alves, Natália. "A saudade nacional: o indianismo de Alencar". Trabalho apresentado em IV Congresso Internacional em Estudos Culturais – Colonialismo, Pós-colonialismo e Lusofonias, 2014.
  2. Alves, Natália. "O reconto do conto na era digital". Trabalho apresentado em Colóquio Internacional Mutações do Conto nas Sociedades Contemporâneas, 2014.
  3. Alves, Natália. "Um itinerário para o Ócio: o Turismo Cultural". Trabalho apresentado em III Congresso Internacional em Estudos Culturais – Ócio, Lazer e Tempo Livre nas Culturas Contemporâneas, 2013.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Alves, Natália. "De l’incessante inquiétude à la quête du bonheur". Carnets 10 (2017): 171-187.
    10.4000/carnets.2271
  2. Alves, Natália. "Une île bizarrement habitée". Carnets 3 (2015): 60-69.
    10.4000/carnets.1424
  3. Cláudia Ferreira ; Alves, Natália. "Ressources en ligne contemporaines pour un cours de FLE au Portugal". Dialogues & Cultures – Usages Pédagogiques du site TV5MONDE 59 (2013): 56-65. ISSN : 0226-6881.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Alves, Natália; Maria Eugénia Pereira. "Resgate das memórias em As Duas Sombras do Rio de João Paulo Borges Coelho". In Geografias (in)temporais: identidade, memória e cultura, 115-128. Portugal, 2024.
    Publicado
  2. Alves, Natália; Maria Eugénia Pereira. "A Fronteira que separa: Visão sobre o Outro em "Hinyambaan"". In Identidades e Globalização: Encontros, Fronteiras e Mediações, 42-63. Aveiro, Portugal, 2024.
    Publicado
  3. Alves, Natália. "Les machines VS Les hommes". In Viagem e Cosmopolitismo: Da Ilha ao mundo, 451-461. Portugal: Edições Húmus, 2021.
    Publicado
  4. Alves, Natália. "Los jóvenes y el ócio: un retrato identitário portugués". In El papel del ocio en la construcción social del joven, 303-317. Bilbao, Espanha: Universidad de Deusto, 2014.
    Publicado
Poster em conferência
  1. Alves, Natália; Maria Eugénia Pereira. "The black, the white and the other: race and ethnicity in Angolan and Mozambican contemporary novels of Portuguese language". 2015.
Tese / Dissertação
  1. Alves, Natália Guilhermina Oliveira Lameiras. "Un désir, deux mondes: les chemins dhôteliens de l'inouï". Mestrado, Universidade de Aveiro, 2011. http://hdl.handle.net/10773/7447.
Tradução
  1. Alves, Natália. Tradução para francês da reedição do livro infantil bilingue com banda sonora intitulado "A menina e a Sábia" da escritora Susana Freitas / French translation of the reissue of the bilingual children's book with soundtrack entitled "A menina e a Sábia" by the writer Susana Freitas. Aveiro, Portugal: Sana Editora. 2018.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/07/18 Revisitação da condição humana em quadrinhos a preto e branco O Hábito Faz o Colonizador: Narrativas e Artivismos no Pós-Colonial
Universidade de Aveiro (Aveiro , Portugal)
2024/07/05 Un espace ouvert à la (re)découverte Congresso internacional Perpetuum Mobile - trânsitos literários, culturais e linguísticos
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2022/07/07 Uma paleta a preto e branco da condição humana 11º Congresso Ibérico de Estudos Africanos. Trânsitos africanos no mundo global: História e memórias, heranças e inovações
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2022/04/11 Resgate das memórias em As Duas Sombras do Rio de João Paulo Borges Coelho XII Congresso da SOPCOM
Faculdade de ciências Sociais - Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2021/10/22 Olhares sobre as representações identitárias, étnicas e culturais em Hinyambaan IIIº Congresso Internacional Resmi Mediação Intercultural: Comunicação, Cidadania e Desenvolvimento
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2018/10/25 Les Machines VS Les Hommes Congresso internacional – Voyage et Cosmopolitisme : De l’île au monde
Universidade da Madeira e a Universidade de Lisboa (Funchal, Portugal)
2017/10/19 Les artifices temporels dans le récit dhôtelien Forum Annuel da Association Portugaise d’Études Françaises Internacional (APEF) – Corps, rythmes et voix. Pour une poétique de la voix en littérature et dans d’autres pratiques de langage
APEF e pela Universidade de Bragança (Bragança, Portugal)
2017/07/12 Memórias e identidade social: Conceito de raça num espaço em transformação Congresso Internacional – Itinerâncias: textos, mediações e transculturações
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2016/09/16 De l’incessante inquiétude à la quête du bonheur Forum Annuel da Association Portugaise d’Études Françaises Internacional (APEF) « Pratiques de l’errance et vécus de la mémoire. Figures, auteurs, acteurs»
Universidade de Bragança (Bragança, Portugal)
2015/10/01 Portugal no conflito da 1ª Guerra Mundial: Encontro de Raça no território africano Congresso Internacional – Na Periferia da Grande Guerra
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, em Aveiro (Aveiro, Portugal)
2015/09/25 Une île bizarrement habitée Colóquio Internacional Les possibilités d'une île. Tour d'horizon Littéraire et Culturel: Approches théoriques et identitaires
Forum de l'APEF da Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2014/04/29 A saudade nacional: o indianismo de Alencar IV Congresso Internacional em Estudos Culturais – Colonialismo, Pós-colonialismo e Lusofonias,
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2013/09/06 O reconto do conto na era digital Colóquio Internacional Mutações do Conto nas Sociedades Contemporâneas
Universidade do Minho (Braga , Portugal)
2013/06/14 Los jóvenes y el ócio: un retrato identitário portugués OcioGune 2013. Foro Internacional de Investigación, Pensamiento y Reflexión en torno al Fenómeno del Ocio
pelo Instituto de Estudios de Ocio da Universidade de Deusto (Bilbao, Espanha)
2013/01/28 Um itinerário para o Ócio: o Turismo Cultural III Congresso Internacional em Estudos Culturais – Ócio, Lazer e Tempo Livre nas Culturas Contemporâneas
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/04/27 Sous la peau de l’homme de papier, un être humain: le (anti)-héros dhôtelien Colóquio Internacional Figuras de Herói : Literatura, Cinema, Banda desenhada
Universidade do Minho (Braga, Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2023/11/16 - 2023/11/17 Colóquio Ficções do Império: (Re)Visões da Literatura Colonial Portuguesa (2023/11/16)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/03/11 - 2022/03/11 Seminário Memória Social, Dinâmicas Identitárias e Interculturalidade com a participação da Professora Rosa Cabecinhas (CECS UMinho) (2022/03/11)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2019/11/28 - 2019/11/29 Colóquio Internacional "Exílio, Exílios” (2019/11/28)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/07/12 - 2017/07/14 Congresso Internacional Itinerâncias: textos, mediações e transculturações. Moving texts: mediations and transculturations (2017/07/12)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/11/28 - 2013/11/29 Tertúlia ”Performance e música na contemporaneidade: Viver o ócio” (2013/11/28)
Mesa-redonda (Outra)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/01/28 - 2013/01/29 III Congresso Internacional em Estudos Culturais – Ócio, Lazer e Tempo Livre nas Culturas Contemporâneas (2013/01/28)
Congresso (Outra)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2024/02/08 - 2024/02/09 Participação no seminário
Seminário
Seminário Avançado em Estudos Culturais
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/01/31 - 2024/02/02 Participação no seminário
Seminário
Identidades e Espaços Sociais - Os Mapas Culturais como dispositivos teórico-metodológicos nos Estudos Culturais
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/11/29 - 2023/11/29 Participação no ciclo de conferências Ciclo de conferências Línguas e Aprendizagens: Perspetivas Interdisciplinares
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/05/24 - 2023/05/24 Participação no Ciclo de conferências
Conferência
Ciclo de conferências Línguas e Aprendizagens: Perspetivas Interdisciplinares
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/11/30 - 2021/11/30 Participação na ação de formação
Outro
Gerir referências bibliográficas com o Mendeley
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/05/27 - 2021/05/27 Participação no Workshop
Oficina (workshop)
Conversas sobre Moodle Série “Dicas para a literacia digital – workshops online”
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/05/25 - 2021/05/25 Participação na ação de formação
Outro
Padlet: uma plataforma eficaz para a criação de experiências de aprendizagem ativas motivadoras para docentes e estudantes
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/05/19 - 2021/05/19 Participação na ação de formação
Outro
Zoom: Funcionalidades Avançadas
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/03/19 - 2021/03/19 Participação da ação de formação
Outro
Introdução à deteção de plágio com Urkund
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/02 - 2021/02/02 Participação na ação de formação
Outro
Como criar um cenário de aprendizagem ativa com recurso ao padlet
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/01 - 2021/02/01 Participação na ação de formação
Outro
Criar testes no Moodle
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/05/30 - 2012/05/30 Participação na conferência
Conferência
Ensino a Distância (EaD), Aplicações e a Experiência
Universidade de Aveiro, Portugal

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2024/04/09 - 2024/05/17 Francês II Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Aveiro, Portugal
2021/03/11 - 2021/06/24 Francês IV Curso de Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/03/11 - 2021/05/13 Temas de Literatura Francesa Curso de Tradução e Curso de Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/03/11 - 2021/05/13 Literatura Francesa II Curso de Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020/10/08 - 2021/01/15 Francês I Curso de Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/02/11 - 2019/06/05 Francês II Curso de Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/02/18 - 2019/05/28 Curso livre de Francês, nível A1.1 Iniciação 1 Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2018/09/25 - 2018/12/18 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2018/09/17 - 2018/12/17 Francês I Curso de Tradução, Curso de Línguas e Estudos Editoriais e Curso de Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2018/02/26 - 2018/06/06 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/10/03 - 2017/12/20 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/09/27 - 2017/12/18 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/09/18 - 2017/12/18 Francês I Curso de Tradução, Curso de Línguas e Estudos Editoriais e Curso de Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/02/21 - 2017/05/30 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2017/02/13 - 2017/04/12 Curso de Formação em Francês para Hotelaria e Restauração, nível A2 (Outros) Universidade de Aveiro Associação para a Formação Profissional e Investigação, Portugal
2016/09/27 - 2016/12/15 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016/09/26 - 2016/12/14 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016/06/08 - 2016/07/27 Curso de Formação de Francês para fins específicos Química/ Indústria Petrolífera, Nível A2.1 Universidade de Aveiro Associação para a Formação Profissional e Investigação, Portugal
2016/02/22 - 2016/06/06 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016/02/24 - 2016/06/03 Curso de Formação de Francês para fins específicos Química/ Indústria Petrolífera, Nível A1.2 Universidade de Aveiro Associação para a Formação Profissional e Investigação, Portugal
2015/11/06 - 2016/02/19 Curso de Formação de Francês para fins específicos Química/ Indústria Petrolífera, Nível A1.1 Universidade de Aveiro Associação para a Formação Profissional e Investigação, Portugal
2015/10 - 2015/12/17 Francês I Curso de Administração Pública (Licenciatura) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2015/09/29 - 2015/12/17 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2015/09/28 - 2015/12/16 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2015/04/15 - 2015/06/30 Francês Técnico Curso de Especialização Tecnológico (CET) - Técnicas de Gestão de Turismo. (Curso de Especialização Tecnológica) Universidade de Aveiro Instituto Superior de Contabilidade e Administração, Portugal
2015/02/25 - 2015/05/29 Curso Livre de Francês, nível A2.2 Elementar II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2015/02/24 - 2015/05/28 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2014/09/30 - 2014/12/18 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2014/09/29 - 2014/12/17 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2014/02/25 - 2014/06/04 Curso Livre de Francês, nível A2.1 Elementar I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2014/02/24 - 2014/06/03 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/09/24 - 2013/12/13 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/09/23 - 2013/12/12 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/02/26 - 2013/06/03 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/02/25 - 2013/06/02 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/09/18 - 2012/12/13 Curso Livre de Francês, nível A2.1 Elementar I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/09/17 - 2012/12/12 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/02/27 - 2012/07/06 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/02/24 - 2012/06/20 Curso Livre de Francês, nível A2.2 Elementar II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/03/01 - 2012/05/29 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2011/09/20 - 2011/12/13 Curso Livre de Francês, nível A2.1 Elementar I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2011/09/19 - 2011/12/12 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2009/09/22 - 2009/12/14 Curso Livre de Francês, nível A1.2 Iniciação II Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2009/09/21 - 2009/12/14 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2009/09/21 - 2009/12/13 Curso Livre de Francês, nível A1.1 Iniciação I Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal