???global.info.a_carregar???
Craig Alan Volker. Published 2 articles in journals. Has 4 section(s) of books and 8 book(s). Works in the area(s) of Humanities with emphasis on Languages and Literatures with emphasis on Linguistics and Humanities with emphasis on Languages and Literatures with emphasis on Specific Languages.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Craig Alan Volker

Nomes de citação

  • Volker, Craig
  • Volker, Craig Alan

Identificadores de autor

Ciência ID
3A17-28E8-1806
ORCID iD
0000-0002-9773-1111

Endereços de correio eletrónico

  • wantok@protonmail.com (Pessoal)

Telefones

Telemóvel
  • 920402046 (Pessoal)
  • (+675) 79393689 (Profissional)

Moradas

  • PO Box 642, NIP-631, Kavieng, New Ireland Province, Papuásia - Nova Guiné (Profissional)
  • Rua Cidade de Santa Clara da Califórnia Lote 40 5dt, 3000-111, Monte Formoso, Coimbra, Portugal (Pessoal)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Línguas Específicas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês (Idioma materno)
Alemão Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Tok Pisin Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Português Utilizador elementar (A2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2)
Francês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1)
Austronésio (Outras) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A2)
Japonês Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A1)
Indonésio Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Esperanto Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A2) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Formação
Grau Classificação
1987/01/02 - 1994/05/15
Concluído
 PhD Linguistics (Doctor)
Especialização em Linguistics
University of Hawai'i at Manoa, Estados Unidos
"Nalik Grammar (New Ireland, Papua New Guinea)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
1983/02/24 - 1988/04/19
Concluído
 Graduate Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages (Postgraduate Certificate)
Especialização em TESOL
University of South Australia, Austrália
1977/07/29 - 1981/02/02
Concluído
 Master of Literary Studies (MLitSt) (Master)
Especialização em German
The University of Queensland Graduate School, Austrália
"An introduction to Rabaul Creole German (Unserdeutsch)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
1972/09/25 - 1975/08/22
Concluído
 German / English (Bachelor)
University of Montana College of Arts and Sciences, Estados Unidos
 with Honors
Percurso profissional

Ciência

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2023/08/16 - 2023/09/17 Investigador Coordenador Convidado (carreira) (Investigação) Übersee-Museum, Alemanha
Übersee-Museum, Alemanha

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2017/03/21 - Atual Director (Linguistics) Education Projects International, Estados Unidos
2010/01/24 - Atual Adjunct Professor James Cook University -- The Cairns Institute, Austrália
James Cook University -- The Cairns Institute, Austrália
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. "Documenting Unserdeutsch". Journal of Pidgin and Creole Languages (2017): http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/jpcl.32.2.06mai.
    10.1075/jpcl.32.2.06mai
  2. "Unserdeutsch (Rabaul Creole German) Dokumentation einer stark gefährdeten Kreolsprache in Papua-Neuguinea". Zeitschrift für Germanistische Linguistik (2016): https://www.degruyter.com/downloadpdf/journals/zfgl/44/1/article-p93.xml.
    10.1515/zgl-2016-0004
Capítulo de livro
  1. "The legacy of the German language in Papua New Guinea". editado por Klaus Mühlhahn. Alemanha: De Gruyter, 2017.
    10.1515/9783110525625-009
  2. "The diversity of Asia-Pacific language ecologies". 1-11. Países Baixos: John Benjamins Publishing Company, 2015.
    10.1075/impact.35.01vol
  3. "Vernacular education in Papua New Guinea". In Reform or deform?, 205-221. Países Baixos: John Benjamins Publishing Company, 2015.
    10.1075/impact.35.12vol
  4. "Variation in Nalik grammar". Austrália, 1996.
    10.15144/PL-C133.451
Edição de livro
  1. Education in Languages of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives. Países Baixos. 2015.
    doi.org/10.1075/impact.35
Livro
  1. Hiro and the Miso Ghost. Japão. 2018.
  2. Let's go to the Park! ¿¿¿¿¿¿¿¿!. Japão. 2015.
  3. The Lives and Times of Movie Stars./ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. Japão. 2013.
  4. Hawai¿i: English with Aloha. Japão. 2011.
  5. The Oxford Papua New Guinea Dictionary of Tok Pisin. Austrália. 2008.
  6. Culture in a Global Society. Japão. 2002.
  7. Internet Surfing. Japão. 2001.
  8. The Nalik Language of New Ireland, Papua New Guinea. Estados Unidos. 1998.
Atividades

Consultoria / Parecer

Descrição da atividade Instituição / Organização
2023/08/16 - 2023/09/17 Visiting researcher and Papua New Guinea coordinator, provenance of the ethnographic collections from the German colonial period in “Neumecklenburg”, a collaborative research project between New Ireland (Papua New Guinea) and the Übersee-Museum, Bremen, Germany.