Curriculum Vitae
Jéssica Iolanda Costa Bispo
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Jéssica Iolanda Costa Bispo
- Data de nascimento
- 1996/10/28
Nomes de citação
- Bispo, Jéssica
- Bispo, Jéssica Iolanda Costa
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 361C-BC5C-DF47
- ORCID iD
- 0000-0001-6952-8477
- Google Scholar ID
- agIC9W8AAAAJ
- Researcher Id
- AEC-2207-2022
- Scopus Author Id
- 57225934972
Endereços de correio eletrónico
- jibispo@fcsh.unl.pt (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades
- Humanidades - Línguas e Literaturas
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Literatura
- Humanidades - Outras Humanidades
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português (Idioma materno) | |||||
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | |
| Latim | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2020 - 2025
Concluído
|
Literaturas e Culturas Modernas (Doutoramento)
Especialização em Estudos Literários
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Por Entre Espelhos, Covas e Ecrãs: a Criança Transgressiva de Lewis Carroll e suas Reinterpretações no Videojogo" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom por Unanimidade (Nota Máxima) |
|
2024/10/29 - 2024/10/30
Concluído
|
1st CETAPS Meeting on Digital Humanities (workshops com o objectivo de conhecer software utilizado para distant reading [R
e RStudio], e a utilização de software e IA [Chat GPT, DALL-E e Profiling-UD] na análise de obras e padrões linguísticos (Outros)
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
|
|
2024/03/14 - 2024/03/14
Concluído
|
Curso de Formação na utilização do Dspace 7 (com o objectivo de conhecer todas as funcionalidades necessárias à gestão de
um repositório institucional) (Outros)
Keep Solutions, Portugal
|
|
|
2017 - 2019
Concluído
|
Literaturas e Culturas Modernas (Mestrado)
Especialização em Estudos Ingleses e Norte-Americanos
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"“Love will have its sacrifices. No sacrifice without blood”: subversão e transgressão em “Carmilla” de Joseph Sheridan Le
Fanu" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
19 (dezanove) valores em 20 |
|
2014 - 2017
Concluído
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura)
Especialização em Estudos Ingleses e Norte-Americanos
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
17 (dezassete) valores em 20 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2025 - Atual | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024 - 2025 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2026 - Atual | Vogal do Conselho Fiscal | Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal |
| Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2018 - Atual | Membro Integrado | Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2021 - 2024 | Por Entre Espelhos, Covas e Ecrãs: a Criança Transgressiva de Lewis Carroll e suas Reinterpretações no Videojogo
2021.04811.BD
Bolseiro de Doutoramento
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2025 - Atual | Área de Investigação/Research Area "Anglophone Cultures and History"
Vice-Coordenadora
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2025 - Atual | Research Strand "From Classicism to Victorianism"
Investigador
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2025 - Atual | Projecto "QuEST: Humanities at Play"
Vice-Coordenadora
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2023 - 2025 | Research Strand "Culture, Science and the Media"
UIDB/04097/2020
Investigador
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
| 2023 - 2025 | Projecto "Bridges between Fictional Narratives and Science in the 21st Century (BFS21)"
UIDB/04097/2020
Investigador
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
| 2019 - 2024 | Grupo "JRAAS (Junior Researchers in Anglo-American Studies)"
Investigador
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
Produções
Publicações
| Artigo em boletim informativo |
|
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Edição de número de revista |
|
| Poster em conferência |
|
| Tese / Dissertação |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2025 - Atual | Iluminuras Medievais e sua Representação em Videojogos como Meios de Criação de Memória Histórica
Coorientador de Ana Beatriz Fernandes Mestre
|
Estudos Medievais (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Universidade Aberta, Portugal |
| 2025 - Atual | Echoes of Old: The Influence of Medieval Bestiaries in the Fauna of J.R.R. Tolkien’s Middle-earth
Orientador de Ana Sofia da Fonseca Santos
|
Tendências em Estudos Ingleses e Norte-Americanos (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2026/10/29 - 2026/10/30 | Membro da Comissão Científica da conferência Women and/of the Empire(s): On the 150th Anniversary of Queen Victoria's Proclamation
as Empress of India (1876-2026) (2026/10/29 - 2026/10/30)
Conferência (Membro da Comissão Científica)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2026/08/04 - 2026/08/04 | Coordenadora da Organização do Simpósio "(Re)Pensar a Inglaterra Medieval" (2026/08/04 - 2026/08/04)
Simpósio (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2026/07/17 - 2026/07/17 | Co-organizadora da Palestra "Archeology in Video Games ('Archeogaming')" c/ Caterina Minniti (Pratt Institute/The Cooper Union)
(parte do Ciclo de Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play). Disponível online
em: https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/07/17 - 2026/07/17)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/06/18 - 2026/06/19 | Membro da Comissão Científica da conferência 46th APEAA Conference: The Times They Are A-Changin' (2026/06/18 - 2026/06/19)
Conferência (Membro da Comissão Científica)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2026/06/12 - 2026/06/12 | Co-organizadora e Moderadora da Palestra "Videogames and the Anthropocene" c/ Paolo Ruffino (King's College London) (parte
do Ciclo de Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play). Disponível online em:
https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/06/12 - 2026/06/12)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/05/08 - 2026/05/08 | Co-organizadora da Palestra "Videojogos e Diálogos Pós-Coloniais" c/ Teresa Pereira (NOVA-FCSH/CETAPS) (parte do Ciclo de
Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play). Disponível online em: https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/05/08 - 2026/05/08)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/04/10 - 2026/04/10 | Co-organizadora da Palestra "Tradução nos Videojogos" c/ Raquel Espada (Especialista em localização de videojogos, tradução
e legendagem) (parte do Ciclo de Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play).
Disponível online em: https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/04/10 - 2026/04/10)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/03/20 - 2026/03/20 | Co-organizadora e Moderadora da Palestra "Videogames and Literature" c/ Timothy Welsh (Loyola University New Orleans) (parte
do Ciclo de Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play). Disponível online em:
https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/03/20 - 2026/03/20)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/02/27 - 2026/02/27 | Co-organizadora e Moderadora da Palestra "O Estudo dos Videojogos em Portugal" c/ Nelson Zagalo (Universidade de Aveiro/DigiMedia)
(parte do Ciclo de Palestras Online "Gaming What Matters", inserido no Projecto QuEST: Humanities at Play). Disponível online
em: https://www.youtube.com/@QuestHumanitiesatPlay (2026/02/27 - 2026/02/27)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025/10/02 - 2025/10/03 | Membro da Comissão Executiva da conferência More Pride, Less Prejudice: Jane Austen at 250 (2025/10/02 - 2025/10/03)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2025/04/09 - 2025/04/11 | Co-convener e Membro das Comissões Organizadora e Científica da conferência International Conference on Victorian and American
Myths in Video Games (2025/04/09 - 2025/04/11)
Conferência (Membro da Comissão Científica)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/11/18 - 2024/11/19 | Membro das Comissões Organizadora e Científica do simpósio Winter Doctoral Symposium: Literatures and Cultures in English
- 2024 (2024/11/18 - 2024/11/19)
Simpósio (Membro da Comissão Científica)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024/04/29 - 2024/04/29 | Co-organizadora da Conversa "Ficção Científica: da Especulação à Aplicação" (2024/04/29 - 2024/04/29)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2024/04/26 - 2024/04/26 | Membro da Comissão Organizadora do simpósio Imagining Extinction in Video Games: An International Symposium (2024/04/26 - 2024/04/26)
Simpósio (Membro da Comissão Organizadora)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/04/10 - 2024/04/10 | Co-organizadora da Sessão de Cinema "Fallen Angels": exibição da obra cinematográfica Fallen Angels (1995) de Wong Kar Wai;
celebração do aniversário do Ciclo de Cinema "Wong Kar Wai" (realizado em Março-Abril de 2023) (2024/04/10 - 2024/04/10)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2024/02/27 - 2024/03/19 | Co-organizadora do Ciclo de Cinema "Echoes of the Future": Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), Repo Men (2010),
Minority Report (2002) e Never Let Me Go (2010); obras cinematográficas de ficção científica que abordam questões filosóficas
como autonomia e moralidade (2024/02/27 - 2024/03/19)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2024/03/06 - 2024/03/06 | Organizadora da Sessão CETAPS+ Cultures of the Future c/ Dra. Emma Reay (University of Southampton) | "The Child in Videogames:
From the Meek, to the Mighty, to the Monstrous" (https://www.youtube.com/watch?v=cGLv__OTUBw) (2024/03/06 - 2024/03/06)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/12/11 - 2023/12/12 | Membro da Comissão Organizadora do simpósio Winter Doctoral Symposium: Literatures and Cultures in English - 2023 (2023/12/11 - 2023/12/12)
Simpósio (Membro da Comissão Organizadora)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/10/19 - 2023/11/16 | Co-organizadora do Ciclo de Cinema "Windrush": Lovers Rock (2020), Education (2020), Mangrove (2020) e Pressure (1976); celebração
dos 75 anos desde a chegada da HMT Empire Windrush ao porto de Tilbury em 1948, assim como os 100 anos do nascimento do escritor
Sam Selvon (2023/10/19 - 2023/11/16)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/05/04 - 2023/05/25 | Co-organizadora do Ciclo de Cinema "Women on the Move": Thelma and Louise (1991), Harold and Maude (1971), American Honey
(2016) e Away from Her (2006); obras cinematográficas sobre figuras femininas que embarcam em viagens literais e metafóricas (2023/05/04 - 2023/05/25)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/04/28 - 2023/04/28 | Moderadora e Co-organizadora da Conversa "Sombras de um Mundo Passado: Imagens do Apocalipse nos Videojogos" (2023/04/28 - 2023/04/28)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/03/09 - 2023/04/13 | Co-organizadora do Ciclo de Cinema "Wong Kar Wai": Days of Being Wild (1990), Chungking Express (1994), Happy Together (1997)
e In the Mood for Love (2000); obras cinematográficas de Wong Kar Wai e o contexto de Hong Kong na transição do século XX
para o século XXI (2023/03/09 - 2023/04/13)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/03/31 - 2023/03/31 | Co-organizadora da Sessão de Cinema "The Canterbury Tales de Pier Paolo Pasolini" c/ Professor Pedro Florêncio (NOVA-FCSH) (2023/03/31 - 2023/03/31)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/03/24 - 2023/03/24 | Co-organizadora da Aula Aberta "It's a long way to Canterbury" c/ Professor Miguel Alarcão (NOVA-FCSH) (2023/03/24 - 2023/03/24)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2022 - 2023 | Co-organizadora da Iniciativa SOS Ensaios: Apoio a Estudantes de Literatura e Tradução (2022)
Outro (Coorganizador)
|
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2022/02/17 - 2022/02/18 | Membro da Comissão Organizadora da conferência International Conference: The Impact of Video Games on Culture & Education (2022/02/17 - 2022/02/18)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Aberta Laboratório de Educação a Distância e E-learning, Portugal iNOVA Media Lab, Portugal Universidade Nova de Lisboa Instituto de Comunicação da Nova, Portugal Instituto de História Contemporânea, Portugal CIPSH Chair on Digital Humanities in Education, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2026/06/18 - 2026/06/19 | "Changing the Paradigm: Advancing the Narratology vs. Ludology Debate in Game Studies Through a Case Study" (comunicação em
conferência)
Conferência
|
46th APEAA Conference: The Times They Are A-Changin'
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/06/18 - 2026/06/19 | Chair/Moderadora do painel "Panel 15: Visual Media"
Conferência
|
46th APEAA Conference: The Times They Are A-Changin'
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/02/20 - 2026/02/20 | Apresentação "Orwell 2+2=5". Convite, pelo Cineclube Vilafranquense, para efectuar uma apresentação sobre George Orwell e
a sua obra Nineteen Eighty-Four, de forma a enquadrar o documentário "Orwell: 2+2=5" (2025) de Raoul Peck
Exposição
|
Exibição do Documentário "Orwell: 2+2=5" (2025) de Raoul Peck
Cineclube Vilafranquense, Portugal
|
| 2025/06/04 - 2025/06/06 | "Female Voices in a Medieval-Inspired Universe: a Brief Comparative Study of the Representation of Women in The Witcher Books
and Video Games" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Middle Ages in Modern Games Asynchronous Conference: Globalities and Regionalities
Centre for Medieval and Renaissance Research, Reino Unido
University of Winchester, Reino Unido |
| 2025/04/28 - 2025/04/30 | "The Nineteenth Century in Digital Media: Representations of Violence and Resistance within the Victorian Asylum in Alice:
Madness Returns (2011)" (comunicação em conferência)
Conferência
|
44th APEAA Conference: Speaking Out: Identity, Resistance and Silencing
Universidade do Minho, Portugal
|
| 2025/04/09 - 2025/04/11 | "Opening Remarks" e "Closing Remarks" apresentadas em conjunto com Teresa Raquel Nunes Pereira
Conferência
|
International Conference on Victorian and American Myths in Video Games
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2025/04/09 - 2025/04/11 | Chair/Moderadora do painel "Panel 5: (Neo)Victorian Masculinities and Femininities" e da keynote lecture "Rewriting Victorian
Biomyths in Neo-Victorian Biofiction" de Barbara Braid
Conferência
|
International Conference on Victorian and American Myths in Video Games
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2025/03/11 - 2025/03/11 | "Projecto BFS21: As Humanidades Digitais no Cruzamento entre Ficção, Ciência e Religião", apresentada em conjunto com Teresa
Raquel Nunes Pereira (comunicação em conferência)
Conferência
|
Colóquio Ficcionalizações da Ciência no Mundo Anglófono VII: Cultura, Artes e Literatura – Perspectivas Religiosas
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade Catolica Portuguesa Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Portugal |
| 2024/06/25 - 2024/06/27 | Roundtable: "Playing (with) the Ecological Crises: New and Future Research at the Intersection of Game and Extinction Studies",
apresentada em conjunto com três oradores: Gabriela Gândara Terenas, Teresa Raquel Nunes Pereira e Manuel Sousa Oliveira (mesa
redonda em conferência)
Conferência
|
44th Conference APEAA: Transitions: Freedom & Conflicts
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/06/25 - 2024/06/27 | "Player Agency in a Post-Apocalyptic, Neo-Victorian Gameworld: Enacting Fantasies of Liberation and Control in Frostpunk"
(comunicação em conferência)
Conferência
|
44th Conference APEAA: Transitions: Freedom & Conflicts
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/06/04 - 2024/06/07 | "Binary Dynamics in A Plague Tale: Innocence" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Middle Ages in Modern Games Asynchronous Conference: Cooperation and Conflict
Centre for Medieval and Renaissance Research, Reino Unido
University of Winchester, Reino Unido |
| 2024/05/18 - 2024/05/19 | "Violent and Non-Violent Resistance in Nineteen Eighty-Four and its Video Game Adaptation Orwell: Keeping an Eye on You" (comunicação
em conferência)
Conferência
|
"Violence and Society" International Conference
London Centre For Interdisciplinary Research, Reino Unido
|
| 2024/04/26 - 2024/04/26 | "Closing Remarks" apresentadas em conjunto com três oradores: Teresa Raquel Nunes Pereira, Manuel Sousa Oliveira e Tânia Cerqueira
Simpósio
|
Imagining Extinction in Video Games: An International Symposium
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/04/26 - 2024/04/26 | Chair/Moderadora do painel "Panel 1: Theoretical Frameworks at the Intersection of Game and Extinction Studies"
Simpósio
|
Imagining Extinction in Video Games: An International Symposium
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2023/12/11 - 2023/12/12 | Chair/Moderadora do painel "Panel 4 – Challenging Gender and Religion"
Simpósio
|
Winter Doctoral Symposium: Literatures and Cultures in English - 2023
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/09/23 - 2023/09/24 | "Enemies With Many Faces: The Highly Symbolic Boss Spaces of American McGee's Alice and Alice: Madness Returns" (comunicação
em conferência)
Conferência
|
International Conference on Myths, Archetypes and Symbols: "Models and Alternatives"
London Centre For Interdisciplinary Research, Reino Unido
|
| 2023/06/06 - 2023/06/09 | "Of Heroes and Dragons: Comparing Beowulf and The Elder Scrolls V: Skyrim" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Middle Ages in Modern Games Twitter Conference: Fantasy and Apocalypse
Centre for Medieval and Renaissance Research, Reino Unido
University of Winchester, Reino Unido |
| 2023/06/01 - 2023/06/03 | "The Victorian Little Girl: Constructions of Childhood and Femininity in Nineteenth Century England" (comunicação em conferência)
Conferência
|
43rd APEAA Meeting: Culture(s) of the Self
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2022/12/01 - 2022/12/02 | "Mystic Blood Ties: Achieving Connection to the Earthly and the Supernatural through Bonding with Vampires in British and
Irish Literature" (comunicação em conferência)
Conferência
|
International Conference Passions and the Mystical: Between Affecting and Being Affected
Mystical Theology Network, Reino Unido
Titus Brandsma Instituut, Países Baixos |
| 2022/11/28 - 2022/11/28 | "Misticismo e o Vampiro: A Experiência Mística Como Obtenção de Consciência Sexual e Sociocultural em Textos Irlandeses e
Britânicos Oitocentistas" (comunicação em congresso)
Congresso
|
Drácula 125
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal |
| 2022/11/04 - 2022/11/04 | "The Sea as a Culture Shaper in the Post-Apocalyptic Video Game Raft" (comunicação em conferência)
Conferência
|
(Brave) New Worlds International Symposium
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2022/08/29 - 2022/09/02 | "Through Mirrors, Holes and Screens: the Transgressive Child of Lewis Carroll and its Video Game Reinterpretations". Participação
no Simpósio Doutoral realizado no âmbito da conferência European Society for the Study of English (ESSE) 2022 Mainz
Simpósio
|
European Society for the Study of English (ESSE) Conference 2022 Mainz
Johannes Gutenberg Universität Mainz, Alemanha
European Society for the Study of English, Itália |
| 2022/08/13 - 2022/08/14 | "A Twisted Wonderland: Exploring the Uncanny in Alice: Madness Returns" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Uncanny in Language, Literature and Culture International Conference
London Centre For Interdisciplinary Research, Reino Unido
|
| 2022/07/04 - 2022/07/07 | "Borders and Transgression in The Elder Scrolls V: Skyrim" (comunicação em conferência)
Conferência
|
International Medieval Congress (IMC) 2022/The Middle Ages in Modern Games at Leeds International Medieval Congress
University of Leeds, Reino Unido
|
| 2022/06/07 - 2022/06/10 | "Medieval Nordic Culture and Mythology in Valheim" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Middle Ages in Modern Games Twitter Conference
Centre for Medieval and Renaissance Research, Reino Unido
University of Winchester, Reino Unido |
| 2022/04/06 - 2022/04/08 | "'To the world that was. Mankind shall never see its like again': An Analysis of Fallout 4's Wasteland" (comunicação em conferência)
Conferência
|
34th European Association for American Studies Conference: Wastelands
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Espanha
|
| 2022/03/31 - 2022/04/02 | "The Hope of a People: Subaltern Identity and Resistance in Detroit: Become Human" (comunicação em conferência)
Conferência
|
42nd APEAA Meeting: Environments: Ecologies and (In)Hospitalities
Universidade de Coimbra, Portugal
|
| 2022/02/17 - 2022/02/18 | "Closing Session" apresentada em conjunto com duas oradoras: Teresa Raquel Nunes Pereira e Jaqueline Pierazzo
Conferência
|
International Conference: The Impact of Video Games on Culture & Education
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2022/02/17 - 2022/02/18 | Chair/Moderadora do painel "Panel 6: Multimedia and Transdisciplinarity"
Conferência
|
International Conference: The Impact of Video Games on Culture & Education
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Aberta Laboratório de Educação a Distância e E-learning, Portugal iNOVA Media Lab, Portugal Universidade Nova de Lisboa Instituto de Comunicação da Nova, Portugal Instituto de História Contemporânea, Portugal CIPSH Chair on Digital Humanities in Education, Portugal |
| 2021/11/25 - 2021/11/25 | "O Tema da Dualidade no Videojogo: As Duas Luas de The Elder Scrolls V: Skyrim" (comunicação em conferência)
Conferência
|
Over The Moon: Representations of the Moon in Literature, Science and the Arts/Representações da Lua na Literatura, Arte e
Ciência
Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2021/10/14 - 2021/10/15 | "Suspicion and the Victorian Frame of Mind: Unveiling the Secret in Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Mary Reilly"
(comunicação em conferência)
Conferência
|
International Conference: Reframing Suspicion
Université Bordeaux Montaigne, França
Università degli Studi di Verona, Itália |
| 2021/05/25 - 2021/05/28 | "Cultural Spaces and Hybridity in Hellblade: Senua's Sacrifice" (comunicação em conferência)
Conferência
|
The Middle Ages in Modern Games Twitter Conference
Centre for Medieval and Renaissance Research, Reino Unido
University of Winchester, Reino Unido |
| 2021/05/20 - 2021/05/21 | "The Danger creeping up from Behind: a Menacing Neverland and Evil Children in Peter and Wendy by J. M. Barrie" (comunicação
em conferência)
Conferência
|
41st APEAA Meeting
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2019/07/01 - 2019/07/05 | "'No one was listening': Nature dead and reborn and the doom of mankind in Margaret Atwood's The Handmaid's Tale and John
Feffer's Splinterlands" (comunicação em conferência)
Conferência
|
20th Conference of the Utopian Studies Society
Monash University Prato Centre, Itália
|
| 2019/06/06 - 2019/06/08 | "Um Outro biológico: a subversão física em Nineteen Eighty-Four e Lord of the Flies" (comunicação em conferência)
Conferência
|
40th APEAA Meeting
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2019/05/16 - 2019/05/17 | "Some vampires cast reflection: a glimpse of Victorian Ireland through Sheridan Le Fanu's 'Carmilla' and Bram Stoker's Dracula"
(comunicação em conferência)
Conferência
|
III JRAAS Conference New Perspectives
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2018/10/26 - 2018/10/27 | "In Darkest Ireland: Social, Political and Religious Division in 'Carmilla' and Dracula" (comunicação em conferência)
Conferência
|
Common Ground Conference 2018: Divided Selves and Societies in Irish and American Literature and Culture
Queen's University Belfast, Reino Unido
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2025 | Memento Mori: The Role of Death in Dark Academia and Gothic Literature
Arguente principal
|
Joana Casqueira Carvalhosa (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2026/10/29 - 2026/10/30 | Women and/of the Empire(s): On the 150th Anniversary of Queen Victoria's Proclamation as Empress of India (1876-2026) | Porto, Portugal |
| 2026/06/18 - 2026/06/19 | 46th APEAA Conference: The Times They Are A-Changin' | Lisboa, Portugal |
| 2025/04/09 - 2025/04/11 | International Conference on Victorian and American Myths in Video Games | Lisboa, Portugal |
| 2024/11/18 - 2024/11/19 | Winter Doctoral Symposium: Literatures and Cultures in English - 2024 | Lisboa, Portugal |
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2026/04/24 - 2026/04/27 | Práticas da História: Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past (2183-590X) | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 2026/04/09 - 2026/04/13 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2025/11/27 - 2025/12/06 | [sic] – A Journal of Literature, Culture and Literary Translation (1847-7755) | University of Zadar |
| 2025/10/23 - 2025/10/27 | Práticas da História: Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past (2183-590X) | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 2025/10/16 - 2025/10/20 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2025/09/29 - 2025/10/01 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2025/06/29 - 2025/07/08 | Estrema: Revista Interdisciplinar de Humanidades (2182-8040) | Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 2025/04/22 - 2025/04/24 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2025/04/07 - 2025/04/12 | [sic] – A Journal of Literature, Culture and Literary Translation (1847-7755) | University of Zadar |
| 2025/03/31 - 2025/04/07 | Via Panoramica: Revista de Estudos Anglo-Americanos (2182-9934) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| 2024/01/05 - 2024/01/12 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2023/10/30 - 2023/11/02 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2023/10/03 - 2023/10/04 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2022/12/08 - 2022/12/30 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2022/06/02 - 2022/06/08 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2021/10/15 - 2021/10/20 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
| 2020/11/25 - 2020/12/03 | Anglo Saxonica (2184-6006) | Ubiquity Press, Ltd. |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2026 - Atual | Unidade Curricular "Cultura Inglesa Oitocentista" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026 - Atual | Unidade Curricular "Literatura Inglesa do Renascimento" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026 - Atual | Unidade Curricular "Introdução aos Estudos de Cultura" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026 - Atual | Unidade Curricular "Prática da Tradução Técnico-Científica (do Inglês para Português)" | Tradução (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - Atual | Unidade Curricular "História de Inglaterra" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - Atual | Unidade Curricular "Literatura Inglesa Medieval" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/06/16 - 2026/06/16 | Co-leccionação de uma sessão do Curso Livre da Escola de Verão da FLUL "Fantasia e Videojogos", na Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal), com o módulo "Introdução ao Estudo dos Videojogos - O Estudo dos Videojogos: Teorias e Metodologias" | Curso Livre da Escola de Verão da FLUL "Fantasia e Videojogos" | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal |
| 2026/04/20 - 2026/04/20 | Leccionação de uma aula aberta na Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal) proposta pelo centro de investigação CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies), com o título “Pensar a Cultura Através do Videojogo: Reimaginando a Era Vitoriana" | (Licenciatura) | Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - 2026 | Unidade Curricular "Cultura Norte-Americana Contemporânea" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - 2026 | Unidade Curricular "Prática da Tradução Literária (do Inglês para Português)" | Tradução (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - 2026 | Unidade Curricular "Media Norte-Americanos" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025 - 2026 | Unidade Curricular "Prática da Tradução em Assuntos Empresariais (do Inglês para Português)" | Tradução (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024 - 2025 | Unidade Curricular "Introdução aos Estudos Literários" | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024 - 2025 | Unidade Curricular "Mitos Vitorianos e Americanos nos Videojogos" | (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2024/11/21 - 2024/11/21 | Palestra (por convite) numa sessão da Unidade Curricular "Intro to Trans Studies", na Southern Illinois University, Carbondale (Estados Unidos da América) | Women, Gender, and Sexuality Studies (Outros) | Southern Illinois University Carbondale, Estados Unidos |
| 2024/09/30 - 2024/10/01 | Palestra (por convite) em duas sessões da Unidade Curricular "Metodologia do Trabalho Científico", na Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal) | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024/04/16 - 2024/04/16 | Leccionação de uma aula aberta na Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal) proposta pela equipa JRAAS (Junior Researchers in Anglo-American Studies) inserida no centro de investigação CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies), com o título “Como Estudar Videojogos: Molduras Teóricas” | (Licenciatura) | Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/11/29 - 2023/12/11 | Leccionação de quatro sessões da Unidade Curricular "A Estética do Dissenso na Ficção Inglesa e Norte-Americana", na Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal), proposta pelo centro de investigação CETAPS, com o módulo "Figures of Dissent in Video Games: Transgressing Victorian Sociocultural Norms in American McGee's Alice and Alice: Madness Returns" | (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal |
| 2023/12/04 - 2023/12/04 | Palestra (por convite) numa sessão da Unidade Curricular "Intermedialidades Literárias e Humanidades Digitais", na Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal), com o título "Video Games in Academia: Theoretical Approaches and Games as Adaptations" | Trends in English and North-American Studies (Mestrado) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/09/05 - 2023/09/12 | Leccionação de duas sessões do Seminário de Mestrado "Temáticas Contemporâneas da Ficção Inglesa e Norteamericana", na Universidade Federal do Tocantins (Palmas, Tocantins, Brasil), com o módulo "Visões Contemporâneas sobre a Inglaterra do Séc. XIX: A Crítica Neovitoriana no Videojogo Alice: Madness Returns" | (Mestrado) | Universidade Federal do Tocantins, Brasil |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2024 - Atual | IGA (International Gothic Association) | Membro |
| 2019 - Atual | APEAA (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos) | Membro |
| 2019 - Atual | USS (Utopian Studies Society) | Membro |
| 2019 - Atual | ESSE (European Society for the Study of English) | Membro |
| 2019 - Atual | EAAS (European Association of American Studies) | Membro |