Fernando Cabral Martins (2D10-120E-947F)

Curriculum Vitae

Fernando Cabral Martins

Fernando Cabral Martins was Professor of Portuguese Literature at the Universidade NOVA de Lisboa. He has written on modern portuguese literature, namely three books on Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro and Fernando Pessoa, and on the portuguese painting and film history. He organized annotated anthologies and prepared several literary editions of Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Alexandre O’Neill, Luiza Neto Jorge. He has edited one reference book on Fernando Pessoa, portuguese modernism and avant-garde, Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português.

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Fernando Cabral Martins

Nomes de citação

Martins, Fernando Cabral

Identificadores de autor

Ciência ID: 2D10-120E-947F
ORCID iD: 0000-0001-8481-5108

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Inglês	Utilizador independente (B1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B1)	Utilizador independente (B1)
Francês	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)

Formação

	Grau	Classificação
2013 Concluído	n/a (Título de Agregado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "n/a" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Highest Honors
1993 Concluído	Portuguese Literature (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "Mário de Sá-Carneiro and Modernism" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Highest Honors

Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2003 - Atual	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

2015 - 2018	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

2009 - 2013	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

2007 - 2007	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
1981/10 - Atual	Coordinator of the Portuguese Studies Department	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Projetos

Projeto

	Designação	Financiadores
2011/04/04 - 2014/10/03	Modernismo Online - Arquivo Virtual da Geração de Orpheu PTDC/CLE-LLI/111984/2009 Investigador responsável Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT Concluído

Produções

Publicações

Artigo em revista	Martins, Fernando Cabral. "“Notas sobre as Notas Biográficas de 1935”". Estranhar Pessoa n.º 8 (2021): http://estranharpessoa.com/revista. Martins, Fernando Cabral. "“Pessoa nos Açores e o Tempo dos Heterónimos”". Atlântida, revista do Instituto Açoriano de Cultura, vol LXIII LXIII (2018): Martins, Fernando Cabral. "Setembro: recensão de “Poesia, de Mário Cesariny, ed. Perfecto E. Cuadrado”". Colóquio / Letras 199 (2018): Martins, Fernando Cabral. "recensão de Obra Poética I, de Ruy Cinatti". Colóquio/Letras 196 (2017): Martins, Fernando Cabral. "Múltiplo Modernismo". Colóquio/Letras 190 (2015): Silva, Celia. "Um filme-ensaio de Almada Negreiros". Colóquio/Letras 185 (2014): http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.14.18.7-14. 10.17851/2359-0076.14.18.7-14 Medeiros, Pedro. "Breves notas sobre a alta definição". Românica 14 (2003): http://dx.doi.org/10.21747/21828954/ely14a7. 10.21747/21828954/ely14a7 Martins, Fernando Cabral. "Editar Bernardo Soares". Colóquio/Letras 155-156 (2000): Martins, Fernando Cabral. "Lendo 'A Invenção do Dia Claro'". Colóquio/Letras 149/150 (1998): Martins, Fernando Cabral. "Pessanha e Sá-Carneiro: Intersecções". Colóquio/Letras 117-118 (1990): Martins, Fernando Cabral. "La Clepsydre". Ariane 6 (1988): Martins, Fernando Cabral. "Jarry ou l'Essentiel". Ariane 2 (1983): Publicado
Capítulo de livro	Martins, Fernando Cabral. ""O Renascimento de Vénus"". In Clepsydra 1920-2020 - Estudos e Revisões, 127-137. Lisboa, Portugal: Documenta, 2020. Publicado Martins, Fernando Cabral. "“O Futurismo como Ruína do Modernismo”". In Futurismo Futurismos, ed. Barbara Gori, Aracne Editrice, Roma. 2019. Martins, Fernando Cabral. "“Al Berto e a Música dos Sentidos”". In Al Berto: “o que vejo já não se pode cantar”, org. Golgona Anghel, Lisboa, Não Edições. 2019. Martins, Fernando Cabral. "“À Luz da Ampola Miraculosa”". In E a Minha Festa de Homenagem? Ensaios para Alexandre O’Neill, organizado por Joana Meirim, Lisboa, Tinta da China. 2018. Martins, Fernando Cabral. "“Pessoa entre Orpheu e Athena”". In catálogo da exposição Pessoa: Todo Arte Es una Forma de Literatura, org. João Fernandes e Mercedes Pineda, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia. 2018. Martins, Fernando Cabral. "“Futurismo e Nacionalismo no ‘Ultimatum’ de Almada”". In Portugal Futurista e Outras Publicações Periódicas de 1917, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal. 2018. Martins, Fernando Cabral. "“O Cinema é Coisa Mental”". In João Botelho. 40 Anos de Cinema, catálogo da retrospectiva “Os Filmes de João Botelho”, Lisboa, Ar de Filmes. 2018. Martins, Fernando Cabral. "“Al Berto e a Música dos Sentidos”". In Al Berto: “o que vejo já não se pode cantar”, org. Golgona Anghel, Lisboa, Não Edições. 2018. Martins, Fernando Cabral. "“Mário de Sá-Carneiro: Intersectionist”". In Mário de Sá-Carneiro, a Cosmopolitan Modernist, editado por Fernando Beleza e Simon Park, Oxford, Peter Lang. 2017. Martins, Fernando Cabral. "“Manoel de Oliveira e o Cine-Teatro”". In Os Pobres no Cinema de Manoel de Oliveira, org. de Renata Soares Junqueira, São Paulo, Todas as Musas. 2017. Martins, Fernando Cabral. "“Sobre a Literatura de Coelho Pacheco”". In Ana Rita Palmeirim, José Coelho Pacheco – O Falso Semi-Heterónimo de Pessoa, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal. 2016.
Edição de livro	Martins, Fernando Cabral. Poetas do Amor, da Revolta e da Náusea. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim. 2023. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. Poesia de Mário Cesariny. Antologia. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim. 2023. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. Sobre Sophia: Novas Leituras. Lisboa, Portugal: Assírio & Alvim. 2022. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. Sobre a Heteronímia. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim. 2022. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. Diários e escritos autobiográficos. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim. 2022. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. O caso mental português. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim. 2020. Publicado • Editor Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Sobre a Arte Literária. 2018. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Novelas Policiárias, with Ana Maria Freitas (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2017. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Teatro Escolhido, with Luis Manuel Gaspar (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2017. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Contos Escolhidos, with Ana Maria Freitas (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2016. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Manifestos, with Luis Manuel Gaspar, Mariana Pinto dos Santos e Sara Afonso Ferreira (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2016. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Contos Escolhidos, with Luis Manuel Gaspar, Mariana Pinto dos Santos e Sara Afonso Ferreira (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2016. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Sobre "Orpheu" e o Sensacionismo, with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2015. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Prosas Escolhidas de Álvaro de Campos, with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2015. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Poemas Esotéricos, with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2014. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, "Poemas Escolhidos de Alberto Caeiro", with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2013. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, “Odes Escolhidas de Ricardo Reis”, with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2013. Batista Andrade, Rafael. SEMIÓTICA, ÉTHOS E GÊNEROS DE DISCURSO NAS CANÇÕES-POEMAS DE MARIA BETHÂNIA. EDITORA CRV. 2013. 10.24824/978854440502.4 Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Cancioneiro: uma Antologia, with Richard Zenith (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Assírio & Alvim. 2013. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Teoria da Heteronímia, with Richard Zenith (Lisboa, Assírio & Alvim). 2012. Martins, Fernando Cabral. Mário de Sá-Carneiro, Verso e Prosa (Lisboa, Assírio & Alvim). 2010. Martins, Fernando Cabral. Alexandre O'Neill, Já Cá Não Está Quem Falou, with Maria Antónia Oliveira (Lisboa, Assírio & Alvim). 2008. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Manifestos e Conferências, with Luis Manuel Gaspar, Mariana Pinto dos Santos and Sara Afonso Ferreira (Lisboa, Assírio & Alvim). 2006. Martins, Fernando Cabral. Alexandre O'Neill, Anos 70. Poemas Dispersos, with Maria Antónia Oliveira (Lisboa, Assírio & Alvim). 2005. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Ficções, with Luís Manuel Gaspar and Mariana Pinto dos Santos (Lisboa, Assírio & Alvim). 2002. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Crítica (Lisboa, Assírio & Alvim). 2001. Martins, Fernando Cabral. Alberto Caeiro, Poesia, with Richard Zenith (Lisboa, Assírio & Alvim). 2001. Martins, Fernando Cabral. Almada Negreiros, Poemas, with Luís Manuel Gaspar and Mariana Pinto dos Santos (Lisboa, Assírio & Alvim). 2001. Martins, Fernando Cabral. Literatura e Pluralidade Cultural, co-edição, com João Barrento, Isabel Allegro e Silvina Rodrigues Lopes, das actas do 3º Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Lisboa, Edições Colibri. 2000. Martins, Fernando Cabral. Mário de Sá-Carneiro, Primeiros Contos (Lisboa, Assírio & Alvim). 1999. Martins, Fernando Cabral. Mário de Sá-Carneiro, Céu em Fogo (Lisboa, Assírio & Alvim). 1999. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Ficções do Interlúdio (Lisboa, Assírio & Alvim). 1998. Martins, Fernando Cabral. Mário de Sá-Carneiro, A Confissão de Lúcio (Lisboa, Assírio & Alvim). 1998. Martins, Fernando Cabral. Fernando Pessoa, Mensagem (Lisboa, Assírio & Alvim). 1997. Martins, Fernando Cabral. Mário de Sá-Carneiro, Poemas Completos (Lisboa, Assírio & Alvim). 1996. Martins, Fernando Cabral. Luiza Neto Jorge, Poesia (Lisboa, Assírio & Alvim). 1993. Martins, Fernando Cabral. Poesia Simbolista Portuguesa (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Comunicação. 1990. Martins, Fernando Cabral. Poesias de Álvaro de Campos (anthology with annotations and commentaries), Lisboa, Comunicação. 1986.
Edição de número de revista	Martins, Fernando Cabral. "Alexandre O'Neill". Cadernos - Centro de Estudos do Surrealismo 2 (2002): Publicado
Livro	Martins, Fernando Cabral. Cinzareia. Lisboa, Portugal: Barco Bêbado. 2021. Publicado Martins, Fernando Cabral. Mário Cesariny e o 'Virgem Negra' (Lisboa, Documenta). 2016. Martins, Fernando Cabral. Introdução ao Estudo de Fernando Pessoa (Lisboa, Assírio & Alvim). 2014. Martins, Fernando Cabral. Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português (Lisboa, Caminho). 2008. Martins, Fernando Cabral. Julio. O Realismo Mágico (Lisboa, Caminho). 2005. Martins, Fernando Cabral. O Trabalho das Imagens (Lisboa, Aríon). 2000. Martins, Fernando Cabral. O Modernismo em Mário de Sá-Carneiro (Lisboa, Estampa). 1994. Martins, Fernando Cabral. Cesário Verde ou a Transformação do Mundo. Lisboa, Portugal: Comunicação. 1988. Publicado
Prefácio / Posfácio	Martins, Fernando Cabral. "El arte es solo uno". Posfácio para José de Almada Negreiros, Dibujos Animados, Realidad Imaginada, Madrid, Editorial La Umbría y la Solana. 2017. Martins, Fernando Cabral. ""Una scrittura ad alta voce"". Posfácio para Almada Negreiros, Poesia, trad. italiana, Chiusi, Urogallo. 2016. Martins, Fernando Cabral. "“Prefácio” a O Nome das Coisas, de Sophia de Mello Breyner Andresen, (Lisboa, Assírio & Alvim)". 2015. Martins, Fernando Cabral. "“Passo muito depressa no país de Caeiro”, prefácio a Os Poemas sobre Pessoa, de Sophia de Mello Breyner Andresen (Lisboa, Caminho)". 2012.
Tradução	Martins, Fernando Cabral. "Os Trovadores Provençais", translation of 60 troubadour songs, with Irene Freire Nunes, Lisboa, Documenta. 2014. Martins, Fernando Cabral. Boris Vian, "Canções e Poemas", with Irene Freire Nunes, Lisboa, Assírio & Alvim. 1997.

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2018	February 16 - “O Primeiro Eduardo Lourenço”, paper presented in the open seminar “Assunos Críticos”, org. by the "Estranhar Pessoa" project in the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas of the Universidade Nova de Lisboa.
2018	February 23 - “Qualquer Coisa Além de Literatura”, paper presented in the Estudos Pessoanos meeting “Mediações e Remediações”, org. by the Faculdade de Letras of the Universidade do Porto.
2018	April 30 - conference in the Faculté de Lettres of the Université de Genève, titled “Modernisme, Identité, Révolution (Portugal et Brésil)”.
2017	April 30 - conference in the Faculté de Lettres of the Université de Genève, titled “Modernisme, Identité, Révolution (Portugal et Brésil)”, part of the series “L’Expression de l’Altérité dans les Cultures du Monde Lusophone”
2017	January 17 - Opening speech in the conference series “Cem Anos de Poesia”, org. by the Academia das Ciência de Lisboa, titled “Metamorfoses da Poesia: Pessoa, Sophia, Cesariny, Hatherly, Alexandre”
2017	May 8 - conference in the Instituto Açoriano de Cultura, in Angra do Heroísmo, Açores: “Relações Açorianas de Fernando Pessoa”.
2017	June 22 - “Ala-Arriba! Uma Peça de Cinema”, paper presented in the conference “Alfredo Cortez. Perfil de um Dramaturgo”, wich took place in the Museu Nacional do Teatro e da Dança.
2017	November 7 - “Do Futurismo de 17 à Direcção Única de 32”, paper presented in the celebration of the "Portugal Futurista" magazine, org. by IELT in the Biblioteca Nacional de Portugal.
2017	“Julio Vanguardista Saúl Dias Modernista”, paper presented in the Internacional Congress “90 Anos de presença – folha de arte e crítica”, org. by the Vila do Conde Câmara Municipal.
2016	April 1 - “A Exposição do Autor”, in the open seminar “O que é um Autor”, org. by the Estranhar Pessoa project (IELT, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, UNL)
2016	April 14 - “Mário de Sá-Carneiro e os Caminhos da Vanguarda”, opening conference in the Colóquio Internacional “Paris, Mário de Sá-Carneiro et les Autres”, in the Fundação Calouste Gulbenkian in Paris, organized by the Université de Paris-Sorbonne, the Université de Paris Ouest Nanterre e the Université de Paris VIII
2016	May 18 - conference in the Grand Palais, in Paris, during an Amadeo de Souza-Cardoso exposition, org. by Helena Freitas: “Santa Rita, Sá-Carneiro, Pessoa, Almada et Amadeo : le ‘Modernismo’ Futuriste Portugais”
2015	March 6 - “As Três Séries de Sá-Carneiro para Orpheu e a Questão da Vanguarda”, in the open seminar Assuntos Órphicos, org. by Estranhar Pessoa (IELT, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Biblioteca Nacional de Portugal)
2015	March 21 - conference on Cesário Verde in the Centro Cultural de Belém, on the occasion of World Poetry Day.
2015	March 25 - “A Loucura e a Razão de Orpheu”, conference in the Congres 100Orpheu, org. by CLEPUL (FLUL), in the Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon
2014	March 7 - “O Semi-Pseudónimo e o Quase-Ortónimo: Alexander Search e Bernardo Soares”, in the International Congress “O Dia Triunfal de Fernando Pessoa”, org. by Estranhar Pessoa (IELT), wich took place in Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
2013	October 4 - “Os Diários da Guerra”, conference in the Internacional congress “A Arte nas Trincheiras, nas Trincheiras da Arte: nos 100 Anos da Primeira Grande Guerra”, org. by the Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (FLUP)
2013	November 14 - conference “A invenção da escrita em Almada Negreiros” in the Internacional Congress on Almada Negreiros wich took place in Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon
2013	November 28 - conference “O Interseccionismo em Orpheu” in the III Internacional Congress on Fernando Pessoa, organizado pela Casa Pessoa no Teatro Aberto em Lisboa
2012	December 6 - “O desassossego como condição textual”, conference in the internacional Congress Central de Poesia II, org. by CLEPUL, Faculdade de Letras of the Universidade de Lisboa
2012	March 3 - «Pessoa em 1912 ou o Saudosismo do avesso», conference in the internacional congress “1912-2012: A Time to Reason and Compare”, org. by the Faculdade de Letras of the Universidade do Porto
2012	May 11 - “A saudade moderna e o Supra-Camões”, participation in the International Congress “A 2.ª Série de A Águia: para além de Fernando Pessoa”, org. by the Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas of USP, São Paulo
2012	March 3 - «Pessoa em 1912 ou o Saudosismo do avesso», conference in the internacional congress “1912-2012: A Time to Reason and Compare”, org. by the Faculdade de Letras of the Universidade do Porto
2011	Março 21 - Conference on Álvaro de Campos, given as part of the World Poetry Day organized by the Centro Cultural de Belém
2011	Maio 13 - «A grande arte portuguesa», conference in the I Internacional Congress «Poéticas da Modernidade», wich took place in the São José do Rio Preto UNESP campus, state of São Paulo
2011	September 27 - «Poesia e cinema: exemplos portugueses», paper presented in the XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, org. by Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara campus of the UNESP, Universidade Estadual Paulista
2009	October 29 - «Le Futurisme et les Avant-Gardes au Portugal et au Brésil», communication in the forum organized by the universities of Paris-Sorbonne (Paris IV) and Paris Ouest Nanterre La Défense
2008	November 16-17: communication «Pessoa in English: the Other Pessoa», in the conference «The Pessoa Paradigm and the Phenomenon of Heteronimy: a Comparative Approach», in the Faculty of Humanities of The Hebrew University of Jerusalem, Israel
2007	September 17-20 - communication «Decadentismo e Modernismo em Portugal: Acertos e Desacertos do Corpo e do Espaço», in one forum organized by the Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos Linguísticos e Culturais, CILBELC, in the Faculdade de Ciências e Letras de Assis da UNESP, state of São Paulo, Brasil
2003	October 21-24 - communication «Do Fantástico Modernista» in the XIX Encontro Brasileiro de Professores de Literatura Portuguesa, held in the Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Brasil
2003	November 28 - communication «A iluminação segundo Luiza Neto Jorge», in the Journée de Réflexion sur les Auteurs des Concours de 2004, at the Sorbonne University, Paris, France
2001	October 19 - communication «A nationalism without nationalist», in the Zagreb Literary Talks & Regional Conference of P.E.N., in Zagreb, Croatia
2000	March 31 - communication «Fernando Pessoa: the wish for greatness», in the symposium «Imperial Dreams Imperial Ghosts in Portuguese Speaking Contemporary Literature», at the Institute of Romance Studies of the School of Advanced Study, King's College London, UK
1991	10-20 august - «Les Caractères Psychologiques de l'Extase: Roussel, Pessoa», in the Colloque Roussel at the Centre Culturel International de Cerisy La-Salle, France

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2016 - Atual	Coordination of the organizing committee of the “Colóquio Internacional Mário de Sá-Carneiro”, FCSH da Universidade Nova de Lisboa (2016/11/03 - 2016/11/04)
2013 - Atual	Coordination of the Internacional Conference on Almada Negreiros (IELT-IHA-CIEBA), wich took place in the Fundação Calouste Gulbenkian (2013)
1998 - Atual	Participation in the organizing committee of the 3rd National Congress of the Portuguese Association of Comparative Literature, held at the Calouste Gulbenkian Foundation (1998) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
2019/01 - 2019/11	Participation in the organizing committee for the centennial celebrations of Sophia de Mello Breyner Andresen (2019) Outro (Membro da Comissão Organizadora)

Distinções

Outra distinção

2016	Prémio de ensaio Jacinto do Prado Coelho, recebido ex-aequo, pelo livro "Introdução ao Estudo de Fernando Pessoa".