Identification
Personal identification
- Full name
- Sara Grünhagen
Citation names
- Grünhagen, Sara
Author identifiers
- Ciência ID
- D31E-192E-68DF
- ORCID iD
- 0000-0002-9025-2687
Websites
- https://uab-pt.academia.edu/SaraGrünhagen (Scholar)
- https://paginapessoal.uab.pt/sgrunhagen (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
- Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
- Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Mother tongue) | |||||
| French | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
| English | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
| Spanish; Castilian | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2023/09/01 - 2024/08/31
Concluded
|
Pós-doutoramento (Pós-doutoramento)
Major in "A teoria da narrativa e o cânone literário: um estudo da intermedialidade em Almeida Garrett e Machado de Assis"
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
Aprovada com distinção |
|
2021/07/01
Concluded
|
Literatura de Língua Portuguesa (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
Université Sorbonne Nouvelle, France "La couleur des cheveux de Dieu : intertextualité, intermédialité et métalepse chez José Saramago / A cor dos cabelos de Deus
: intertextualidade, intermedialidade e metalepse em José Saramago
" (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovada com distinção e louvor por unanimidade |
|
2016/03/09
Concluded
|
Mestrado em Letras (Master)
Major in Literatura Portuguesa
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
"O labirinto da leitura: entre o autor e o leitor em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago" (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovada (10/10) |
|
2012/10/04
Concluded
|
Bacharelado em Letras Português/Inglês (Bachelor)
Major in Estudos da Tradução
Universidade Federal do Paraná, Brazil
"O presente de David Foster Wallace: análise e tradução de The Soul is not a Smithy" (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovada (90,57/100 - índice de rendimento académico) |
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2018/10 - Current | Researcher (Research) | Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2016/10 - Current | Researcher (Research) | Crepal - Université Sorbonne Nouvelle, France |
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2025/03/01 - Current | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade Aberta, Portugal |
| Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal | ||
| 2024/09 - 2025/02 | Lecturer (University Teacher) | Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2020/09/01 - 2023/12/31 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2019/09/01 - 2020/08/31 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Sciences Po - campus de Reims, France |
| 2017/09/01 - 2019/12/31 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2014/09 - 2014/11 | Tutor (University Teacher) | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil |
Outputs
Publications
| Book |
|
| Book chapter |
|
| Dictionary entry |
|
| Edited book |
|
| Exhibition catalog |
|
| Journal article |
|
| Journal issue |
|
| Online resource |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2025/11/25 | A trilha sonora da ficção: a presença da música na obra de Lídia Jorge | Colloque international Música e literatura nos espaços lusófonos
Crepal - Université Sorbonne Nouvelle (Paris, France)
|
| 2025/09/29 | Tornar-se personagem: identidade, arte e memória na ficção de Lídia Jorge | Simpósio Leituras da Personagem
Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2025/07/18 | Palatia libris: Digital Remediation of the Joanina Library | DH2025 – ADHO Digital Humanities Conference
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2025/06/18 | As personagens femininas de José Saramago | Ciclo "A partir de Saramago"
Fundação José Saramago (Lisboa, Portugal)
|
| 2025/02/14 | Digital Joanina Project: Completion of the Pilot Project | MoU Signing: University of Coimbra & Sharjah Book Authority
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2024/11/19 | Chercher d'autres voies : le projet de numérisation de la Bibliothèque Joanina / Buscar outras vias: o projeto de digitalização da Biblioteca Joanina (comunicação em mesa-redonda) | Colóquio « Lusitanas, Camonianas, et autres anas : Proto-histoires des littératures »
Université Sorbonne Nouvelle (Paris, France)
|
| 2024/07/24 | Figuras intermediáticas: aproximações entre Almeida Garrett e Machado de Assis (comunicação em painel) | 14º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL)
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2024/07/03 | O senão do livro: trânsitos literários em Machado de Assis (comunicação em mesa-redonda) | Congresso Internacional "Perpetuum mobile: trânsitos literários, culturais e linguísticos"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2024/06/18 | "Se for menino, aprenderá violoncelo; se for menina, aprenderá harpa": género, cultura e classe social em Machado de Assis (comunicação em mesa-redonda) | Colóquio Celestina Salgado Zenha: a sua época e o seu legado
Casa-Museu Elysio de Moura (Coimbra, Portugal)
|
| 2024/04/10 | Não ter pressa, mas não perder tempo: nos bastidores da escrita de José Saramago (conferência) | Curso livre "O património e a palavra"
Casa-Museu Elysio de Moura (Coimbra, Portugal)
|
| 2023/11/09 | Traduction, révision et tradition : réflexions sur la théorie et la pratique (conferência) | Cycle de rencontres sur la traduction entre formation, recherche et pratiques professionnelles
Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
| 2023/10/19 | Retratos que valem por originais: intermedialidade em Machado de Assis e Almeida Garrett (comunicação em mesa-redonda) | Seminario Internazionale Machado de Assis: la complessità di un classico
Sapienza Università di Roma (Roma)
|
| 2023/09/08 | Allegro ma non troppo: música e intermedialidade em Machado de Assis (comunicação em painel) | IV Congresso ABRE
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa
|
| 2023/07/07 | Conversas sobre Saramago (conferência) | Prosa Narrativa
Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ (Rio de Janeiro, Brazil)
|
| 2023/06/19 | Personagens pouco convincentes: a sobrevida como ferramenta crítica (comunicação em mesa-redonda) | Colóquio Internacional Figuras da Ficção VI
CLP - Universidade de Coimbra
|
| 2022/12/12 | Tertúlia narrativa: Saramago, Garrett e Machado (comunicação em mesa-redonda) | Os outros (d)e José Saramago
Università degli Studi Roma Tre (Roma)
|
| 2022/11/30 | Saramago au pluriel : lecture, recherche et écriture (conferência) | Célébration du centenaire de la naissance de José Saramago
Maison du Portugal - Cité internationale universitaire de Paris (Paris)
|
| 2022/10/18 | Solitário andar por entre a gente: José Saramago e Gabriel García Márquez (comunicação em mesa-redonda) | Colóquio Internacional « José Saramago : création, dialogue et critique »
Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
| 2022/08/30 | Ler Saramagos: a invenção do escritor (comunicação em mesa plenária) | À luz da Claraboia: o centenário de Saramago no Real
Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil)
|
| 2022/07/01 | Perturbar a ordem, corrigir o destino: repetição e responsabilidade em José Saramago (comunicação em mesa plenária) | Colóquio internacional Ética e estética em José Saramago
Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa)
|
| 2022/06/08 | Vivem em nós inúmeros: Saramago, Borges e Pessoa (conferência) | Genealogia Literária Saramaguiana
Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa)
|
| 2021/12/13 | Romance em preto e branco: intermidialidade e propaganda em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda) | VI Conferência Internacional José Saramago
Universidade de Vigo
|
| 2021/11/18 | A vertigem das listas: a oficina d’O evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em mesa-redonda) | 2º Colóquio de Estudos Saramaguianos
Universidade Federal Fluminense (UFF)
|
| 2021/10/22 | De nacionalismos hiperbólicos e leituras fáceis: a Conspiração d’O ano da morte de Ricardo Reis (comunicação em mesa-redonda) | XXVIII Congresso Internacional da ABRAPLIP
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
|
| 2021/07/08 | Nos ombros de gigantes: a sobreposição iconográfica n'O evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em painel) | Leitores brasileiros de José Saramago
Real Gabinete Português de Leitura
|
| 2019/09/18 | Deus te livre, leitor, de uma ideia fixa: metalepse em Machado de Assis (comunicação em painel) | II Congresso ABRE
École des hautes études en sciences sociales - EHESS (Paris)
|
| 2019/04/29 | Entre História e histórias: revoluções na obra de Saramago (comunicação em mesa-redonda) | III Simpósio Internacional História, Cultura e Relações de Poder
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
| 2019/03/16 | Pai, afasta de mim este cálice: a construção narrativa do Evangelho de Saramago (comunicação em mesa-redonda) | Journée des doctorants du CREPAL
Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
| 2018/10/11 | Personagem transficcional: reflexões em torno da elaboração do verbete Ricardo Reis | Workshop Figuras da Ficção
CLP - Universidade de Coimbra
|
| 2018/10/09 | Personagem em fuga do autor: a figuração de Jesus no Evangelho de Saramago (comunicação em mesa-redonda) | Congresso Internacional José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel
CLP - Universidade de Coimbra
|
| 2018/05/24 | Falar a língua dos homens e dos anjos: intertextualidade e metalepse em O Evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em mesa-redonda) | 4º Congresso internacional Pelos mares da língua portuguesa
Universidade de Aveiro
|
| 2017/11/20 | Fernando Pessoa entre personagem e tipo: movimentos metalépticos em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda) | 5º Colóquio Internacional Figuras da Ficção
CLP - Universidade de Coimbra
|
| 2017/10/09 | Le spectacle du monde dans L'année de la mort de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda) | Journées d’études Littérature et Dictatures
Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
| 2017/03/04 | L’intertextualité dans l’œuvre de José Saramago : le texte et la tapisserie (comunicação em mesa-redonda) | Journée des doctorants du CREPAL
Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
| 2016/07/26 | History and Fiction in Saramago and the Concept of Genealogy in Deleuze: the Critique of History as an Act of Resistance (comunicação em painel) | 21st World Congress of the International Comparative Literature Association (ICLA)
Universität Wien (Viena)
|
| 2016/07/23 | Dialogues and appropriations in The Year of the Death of Ricardo Reis, by José Saramago (comunicação em painel) | 21st World Congress of the ICLA
Universität Wien (Viena)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2025/10/01 - Current | Ciclo de Conferências sobre o Ensino da Literatura (2025/10/01)
Conference (Co-organisor)
|
Departamento de Humanidades da Universidade Aberta, Portugal |
| 2025/09/29 - 2025/09/30 | Simpósio Leituras da Personagem (2025/09/29 - 2025/09/30)
Symposium (Co-organisor)
|
Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2024/07/24 - 2024/07/24 | Organização do painel "Personagens da Literatura de Língua Portuguesa em debate: narrativa, ecologia poética e estudos de
género" - 14º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) (2024/07/22 - 2024/07/26)
Other (Co-organisor)
|
Universidade do Porto, Portugal |
| 2023/09/08 - 2023/09/08 | Organização do painel "Ut musica poesis: diálogos interartes na Literatura Brasileira" - IV Congresso ABRE (Associação de
Brasilianistas na Europa) (2023/09/05 - 2023/09/08)
Other (Co-organisor)
|
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
| 2023/03/20 - 2023/04/21 | Mostra temporária "A oficina de Saramago", na Biblioteca de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná, no âmbito
da inauguração da Cátedra José Saramago (Instituto Camões). Apresentação de cópias de manuscritos presentes na exposição homónima
realizada na BN. (2023/03/20 - 2023/04/21)
Exhibition (Co-organisor)
|
Cátedra Camões José Saramago, Brazil |
| 2022/11/09 - 2023/01/08 | Exposição bibliográfica e documental "El taller de Saramago". Comissariado e edição do catálogo em colaboração com Carlos
Reis (2022/11/09 - 2023/01/08)
Exhibition (Co-organisor)
|
Biblioteca Nacional de Espana, Spain |
| 2022/10/17 - 2022/10/18 | Colóquio Internacional « José Saramago : création, dialogue et critique » (2022/10/17 - 2022/10/18)
Congress (Co-organisor)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2022/06/06 - 2022/10/08 | Exposição bibliográfica e documental "A oficina de Saramago". Comissariado e edição do catálogo em colaboração com Carlos
Reis (2022/06/06 - 2022/10/08)
Exhibition (Co-organisor)
|
Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal |
| 2021/11/27 - 2021/11/27 | Jornada de Estudos « République des Lettres : Bibliothèques, collections, archives & recherches, cercles lettrés transnationaux
– fonds et grands patrons – XXe-XXIe siècles » (2021/11/27 - 2021/11/27)
Meeting (Co-organisor)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2021/02/05 - 2021/02/05 | Mastériales 2020-2021 - encontro dos mestrandos da Sorbonne Nouvelle (CREPAL) e da Sorbonne Université (CRIMIC) (2021/02/05 - 2021/02/05)
Meeting (Co-organisor)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2020/02/14 - 2020/02/14 | Mastériales 2019-2020 - encontro dos mestrandos da Sorbonne Nouvelle (CREPAL) e da Sorbonne Université (CRIMIC) (2020/02/14 - 2020/02/14)
Meeting (Co-organisor)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France |
| 2019/10/07 - 2019/10/09 | 5th International Multidisciplinary Congress PHI 2019, "Intelligence, Creativity And Fantasy" (2019/10/07 - 2019/10/09)
Congress (Other)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2019/05/03 - 2019/05/03 | III EPLLIC – Encontro de Professores de Língua, Literaturas e Culturas Lusófonas na França (2019/05/03 - 2019/05/03)
Meeting (Co-organisor)
|
Embaixada do Brasil em Paris, France |
| 2019/04/11 - 2019/04/11 | Encontro Entre o Atlântico e o Índico: geografias literárias em Língua Portuguesa, com Ondjaki, Rita Chaves (USP) e Nazir
Can (UFRJ) (2019/04/11 - 2019/04/11)
Meeting (Other)
|
Université Sorbonne Nouvelle, France |
Interview (newspaper / magazine)
| Activity description | Newspaper / Forum | |
|---|---|---|
| 2021/09/28 | Entrevista para o podcast "O que ler agora?" do Jornal Plural, sobre a publicação e tradução para o português de "Um antídoto contra a solidão", organizado por Stephen J. Burn e com entrevistas de David Foster Wallace. | Plural |
Interview (tv / radio show)
| Program | Topic | |
|---|---|---|
| 2023/08/23 - 2023/08/23 | Podcast na rádio France Culture, série « Les romans qui ont changé le monde ». Emissão produzida por Mathias Énard, com Sara Grünhagen, Silvia Amorim e Yves Léonard. | O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago |
| 2022/06/30 - 2022/06/30 | Depoimento para o projeto "Se podes ver, repara: olhares sobre Saramago" da Cátedra José Saramago da Universidade Federal do Paraná (UFPR). | José Saramago |
| 2022/03/18 - 2022/03/18 | Entrevista sobre a publicação e tradução para o português de "Um antídoto contra a solidão", organizado por Stephen J. Burn e com entrevistas de David Foster Wallace. Com Carol Bensimon, Caetano W. Galindo e Sara Grünhagen. | Literatura e tradução |
