???global.info.a_carregar???
Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos.
Identification

Personal identification

Full name
Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos

Citation names

  • Santos, Filipa
  • Veleda Santos, Filipa Raquel

Author identifiers

Ciência ID
B916-EF21-420D
ORCID iD
0000-0002-4336-132X

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
Spanish; Castilian Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2019/10 - 2025/09
Ongoing
 Estudios Literarios: literatura comparada (Doctor)
Major in Literatura portuguesa e espanhola
Universidade de Vigo, Spain
2015/10/10 - 2018/12/14
Concluded
 Tradução (Mestrado)
Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
2016/09/27 - 2017/02/12
Concluded
 Tradução (Master)
Universitatea Babes-Bolyai, Romania
2012/10/01 - 2015/10/08
Concluded
 Línguas Estrangeiras: Inglês e Espanhol (Licenciatura)
Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
2014/02/10 - 2014/07/01
Concluded
 Línguas Estrangeiras: Inglês e Espanhol (Graduado)
Uniwersytet Pedagogiczny im Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Poland
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2019/03/01 - Current Invited Assistant (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
Instituto Politécnico de Bragança Escola Superior de Educação, Portugal

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2022/09/19 - 2023/07/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Profissional Prática Universal, Portugal
2021/11/09 - 2022/08/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Secundária Emídio Garcia, Portugal
Escola Secundária Emídio Garcia, Portugal
2018/05/02 - 2019/02/01 Assistente Operacional (Assistente Operacional) SMARTIDIOM, Portugal
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Alexia Dotras Bravo; Filipa Raquel Veleda Santos. "El Camino de los Cuentos Universales a través de la Lectura de Xosé Ballesteros en O Coelliño Branco". In Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil. Germany, 2019.
    10.3726/b15930
  2. Filipa Raquel Veleda Santos; Alexia Dotras Bravo. "Algumas traduções e adaptações de Gata Borralheira/Cinderela de Charles Perrault, Irmãos Grimm e Walt Disney". In Pelos mares da língua portuguesa 3. Portugal, 2017.
Conference abstract
  1. Veleda Santos, Filipa Raquel. "Metodologías docentes innovadoras en la enseñanza superior de la literatura española y portuguesa: visiones comparadas". Paper presented in III Congreso Internacional Transversal de Estudios sobre la Raya (CITER), Salamanca, 2024.
  2. Veleda Santos, Filipa Raquel. "Camões e Garcilaso: uma relação idiomática singular". Paper presented in SCICOMPT 2023, Bragança, 2023.
  3. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "Una lectura comparada iberamericana: Alejandra Pizarnik y Florbela Espanca en las aulas universitarias". Paper presented in II Congreso Internacional de Estudios Literarios Femeninos y Feministas, Almería, 2023.
  4. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "Las fronteras y sus literaturas: comparación de la portuguesa y la española". Paper presented in (Des)Escribindo a Fronteira: Identidades Liminais Humanas e Non-Humanas, Vigo; Santiago de Compostela, 2022.
  5. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La literatura entre dos lenguas: lecturas anónimas hispano-lusas para la enseñanza de literatura a extranjeros". Paper presented in VII Congreso Internacional: imágenes, paisajes y discursos en la frontera, Cáceres, 2022.
  6. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "Literaturas románicas próximas: el wow factor en la literatura portuguesa y española". Paper presented in III International Colloquium of Romance Philologies for Students: New trends in Romance Studies, Olomouc, 2022.
  7. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "(Re)encuentros literarios antiguos con nuevas perspectivas: literatura luso-española". Paper presented in IX Simposio Internacional de Hispanistas , Varsóvia, 2022.
  8. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La influencia del wow factor en la enseñanza de la(s) literatura(s) ibérica(s)". Paper presented in ACIS: Association for Contemporary Iberian Studies 43rd Annual Conference, Palma de Mallorca, 2022.
  9. Veleda Santos, Filipa Raquel. "Metolodologias docentes inovadoras na literatura espanhola e portuguesa". Paper presented in I Encontro Consórcio Montanha para o Conhecimento de Jovens Investigadores – STEAM, Bragança, 2022.
  10. Dotras Bravo, Alexia; Aller, Tamara; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La enseñanza de la Cultura en el actual contexto digital". Paper presented in III Colóquio Internacional em Didática e ensino, Reflexões pedagógicas: da teoria à prática, Coimbra, 2021.
  11. Veleda Santos, Filipa Raquel. "Metodologías docentes innovadoras en la literatura española y portuguesa en el sistema de enseñanza superior: perspectivas comparadas". Paper presented in Encontro Interuniversitario de Doutoramente en Estudos Literarios, La Coruña, 2021.
  12. Dotras Bravo, Alexia; Aller, Tamara; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La competencia comunicativa en la era digital: experiencias didácticas en los programas de español como lengua extranjera". Paper presented in II Congreso Internacional “Innovación y Tecnología en la Enseñanza de Idiomas”, Lisboa, 2021.
  13. Dotras Bravo, Alexia; Aller, Tamara; Veleda Santos, Filipa Raquel. "Estrategias tecnológicas motivadoras en tiempos de pandemia". Paper presented in Colóquio Internacional “Inovação Pedagógica, Ensino Superior e Línguas Estrangeiras”, Viseu, 2020.
Journal article
  1. Dotras Bravo, Alexia; Aller, Tamara; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La libertad creativa de los docentes de LE que imperó en la enseñanza remota de emergencia". Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras, Atas do IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (2023): http://hdl.handle.net/10198/28423.
    Open access • Published
  2. Dotras Bravo, Alexia; Veleda Santos, Filipa Raquel. "Escenarios bélicos en la LIJ: estudio comparado para la sensibilización cívica en el aula de ELE". VII Encontro Internacional de Formação na Docência (INCTE’23) (2023): http://hdl.handle.net/10198/29593.
    Open access • Published
  3. Alexia Dotras Bravo; Tamara Aller; Veleda Santos, Filipa Raquel. "La enseñanza de la literatura en el actual contexto digital". VII Conferência Ibérica de Inovação na Educação com TIC (2021): http://hdl.handle.net/10198/24619.
  4. Veleda Santos, Filipa Raquel. "A importância da leitura na aprendizagem de uma língua estrangeira". III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (2020): http://hdl.handle.net/10198/23463.
  5. Filipa Raquel Veleda Santos. "As TIC e a tradução: melhoria da profissão com ferramentas de TAC.". V Conferência Ibérica de Inovação na Educação com TIC: ieTIC 2019 (2019): http://hdl.handle.net/10198/17747.
Distinctions

Title

2019 Melhor Aluna do Mestrado de Tradução
Instituto Politécnico de Bragança, Portugal