???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
MARIA JOÃO MESQUITA MARÇAL CAMEIRA

Citation names

  • CAMEIRA, MARIA JOÃO
  • Maria João Mesquita Marçal Cameira

Author identifiers

Ciência ID
B817-94A1-53FB
ORCID iD
0000-0002-5970-2854

Email addresses

  • mjcameira@gmail.com (Professional)

Telephones

Mobile phone
  • (351) 918551212 (Personal)

Addresses

  • Rua Dona Inês de Castro, 85, 4465-655, Matosinhos, Matosinhos, Portugal (Personal)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
French Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Spanish; Castilian Upper intermediate (B2) Upper intermediate (B2) Elementary (A2) Upper intermediate (B2) Elementary (A2)
English Intermediate (B1) Upper intermediate (B2) Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Italian Elementary (A2) Elementary (A2) Beginner (A1) Elementary (A2) Beginner (A1)
German Beginner (A1) Elementary (A2) Beginner (A1) Beginner (A1) Beginner (A1)
Education
Degree Classification
2014
Concluded
 Literaturas e Culturas Românicas (Doutoramento)
Major in Não Aplicável
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1997
Concluded
 Literaturas Comparadas Portuguesa e Francesa (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
1983
Concluded
 Línguas e Literaturas Modernas (Licenciatura)
Major in Estudos Portugueses e Franceses
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2016 - 2019 Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico do Porto, Portugal
2013 - 2016 Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
1990/01/01 - 1991 Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
1990 - 1991 Invited Assistant (University Teacher) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
Outputs

Publications

Edited book
  1. CAMEIRA, MARIA, ed. A Transfiguração do Feminino na Poesia de Luiza Neto Jorge um sujeito-poético a várias vozes. Londres, Reino Unido: Novas Edições Acadêmicas. 2017.
    Published
Journal article
  1. CAMEIRA, MARIA. "Luiza Neto Jorge e Paula Rego: O Diabólico da Metamorfose". E-Revista De Estudos Interculturais 2 7 (2021):
  2. CAMEIRA, MARIA. "Dezanove Recantos: A Epopeia Apocalítica do Feminino". E-Revista De Estudos Interculturais 5 (2021):
    Published
  3. Cameira, Maria João. "A problemática da escrita feminina no século XX: As três poetas de Poesia 61". (2018): http://hdl.handle.net/10400.22/17596.
    10.34630/polissema.vi18.3197
  4. Cameira, Maria João. "O devir-animal em Luiza Neto Jorge e Paula Rego: mulher cabra, mulher-cão e outras metamorfoses". (2017): http://hdl.handle.net/10400.22/17585.
  5. Cameira, Maria João. "Da imagem poética ao diálogo interartístico". (2016): http://hdl.handle.net/10400.22/8397.
    10.34630/erei.vi4.3958
  6. Cameira, Maria João. "A tradução em Luiza Neto Jorge ou a transfiguração da palavra". (2015): http://hdl.handle.net/10400.22/11831.
    10.34630/polissema.v0i15.2985
  7. Cameira, Maria João. "O Surrealismo português: um movimento tardio, mas singular". (2013): http://hdl.handle.net/10400.22/11346.
    10.34630/polissema.v0i13.3035
Preface / Postscript
  1. Diamantin, P.. "Prefácio a Antologia Poética (Do Universo e Do Amor)". Preface to Antologia (do Universo e do Amor). Porto: Edições Esgotadas. 2023.
    Published
  2. CAMEIRA, MARIA. "Prefácio a D'Amor". Preface to D'Amor. Porto, Portugal: Corpos Editora. 2015.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Teixeira, Marta Sofia Fernandes. "The relationship between language, culture and gastronomic tourism in Vila Real region". Master, 2023. http://hdl.handle.net/10400.22/24568.
  2. Janeiro, Jéssica Marina Gaspar. "Vamos acordar a princesa? Análise comparativa das primeiras e últimas traduções portuguesas de La Belle au Bois Dormant de Charles Perrault". Master, 2019. http://hdl.handle.net/10400.22/16062.
  3. Maria João Mesquita Marçal Cameira. "A Transfiguração do Feminino na Poesia de Luiza Neto Jorge". PhD, 2014. https://hdl.handle.net/10216/97256.
  4. Maria João Mesquita Marçal Cameira. "A Transfiguração do Feminino na Poesia de Luiza Neto Jorge". PhD, 2014. https://hdl.handle.net/10216/97256.
Activities

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2023 - 2023 The Relationship between Language, Culture and Gastronomic Tourism in Vila Real Region
Supervisor
 Estudos Interculturais para Negócios (Master)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
2019 - 2019 Vamos acordar a Princesa? Análise Comparativa das Primeiras e Últimas Traduções Portuguesas de La Belle au Bois Dormant de Charles Perrault
Supervisor
 Tradução e Interpretação Especializadas (Master)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023/09/18 - 2024/02/18 CTeSP /Português
2023/09/18 - 2024/02/17 Relações Públicas e Organização de Eventos CTeSP (Outros)
2023/09 - 2024/02 Cultura Francesa Estudos Interculturais para Negócios (Mestrado integrado) Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
1996 - 1997 Disciplinas semestrais de Língua Francesa I Contabilidade e Administração Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
1990 - 1991 Disciplinas semestrais de Didática Específica do Francês no estágio pedagógico do Curso de Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses e Franceses e Literatura para a Infância do Curso de Educadores de Infância, Polo de Lamego, Escola Superior de Educação de Viseu, Instituto Politécnico de Viseu. Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses e Franceses e Literatura para a Infância do Curso de Educadores de Infância (Bacharelato) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal