Identification
            Personal identification
- Full name
- Jorge Miguel Pereira Bastos da Silva
Citation names
- Silva, Jorge Bastos da
Author identifiers
- Ciência ID
- 591B-D5B6-7865
- ORCID iD
- 0000-0003-4349-9756
Knowledge fields
- Humanities
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review | 
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | |
| English | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | |
| German | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | |
| French | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | |
| Spanish; Castilian | Beginner (A1) | Advanced (C1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | |
| Polish | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | 
Education
            | Degree | Classification | |
|---|---|---|
| 2007 Concluded | Literatura (Doutoramento) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal "A Mundividência Heróica e a Instituição da Literatura. Poética e Política das Letras Inglesas na Época de Addison e de Pope" (THESIS/DISSERTATION) | Aprovado / Approved | 
| 1995 Concluded | Mestrado em Estudos Anglo-Americanos / MA in Anglo-American Studies (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal "O Véu do Templo: Contributo para uma Topologia Romântica" (THESIS/DISSERTATION) | Muito Bom / Very Good | 
Affiliation
            Teaching in Higher Education
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2007 - Current | Assistant Professor (University Teacher) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
Positions / Appointments
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2019/02 - Current | Membro da Comissão de Ética | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018 - Current | Director de Op. Cit.: A Journal of Anglo-American Studies <https://sites.google.com/site/opcitapeaa/home> | Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal | 
| 2013 - Current | Gestão Académica | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
Others
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2012 - Current | Investigador | Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal | 
| 2007 - Current | Investigador | Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal | 
| 2007 - Current | Investigador | Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal | 
Projects
            Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2016/06/01 - 2019/11/30 | Utopia, Alimentação e Futuro PTDC/CPC-ELT/5676/2014 -016680 Researcher
                                    
                                  | |
| 2007/10/01 - 2010/09/30 | Utopias Literárias III PTDC/ELT/67788/2006 Researcher
                                    
                                  | Concluded | 
| 2003/12/01 - 2005/12/31 | Utopias Literárias e Pensamento Utópico: A Cultura Portuguesa e a Tradição Intelectual do Ocidente - II POCTI/ELT/46201/2002 Researcher
                                    
                                  | Concluded | 
Outputs
            Publications
| Book | 
 | 
| Book chapter | 
 | 
| Dictionary entry | 
 | 
| Edited book | 
 | 
| Journal article | 
 | 
| Journal issue | 
 | 
| Thesis / Dissertation | 
 | 
Other
| Other output | 
 | 
Activities
            Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) | |
|---|---|---|
| 2019/11/30 | Robinson Crusoe e o Mito do Homem Original | Conferência destinada a assinalar o tricentenário da publicação (MAIESTAS – Associação dos Amigos da Biblioteca Municipal
                                 da Maia) do romance de Daniel Defoe Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho (Maia) | 
| 2019/10/11 | Conferência plenária «A Project of War Against War (1821), Precursor of the Spirit of the United Nations» | MCWE 2019: The First International Conference on Military Culture and War Experience (New Bulgarian University [Sófia] / Military Technical Academy “Ferdinand I” [Bucareste]) | 
| 2019/10/10 | Cavaleiros Negros e Reis Saudosos: Reverberações de Ivanhoe no Romantismo Português | Colóquio A Vida, a Imagem e a Obra de Walter Scott: Nos 200 Anos de Ivanhoe | 
| 2019/07/18 | Romeu e Julieta: Da Tragédia à Comédia em Anos de Prosa | Seminário Permanente de Estudos Anglo-Portugueses Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa | 
| 2019/07/07 | A Tradução (de Literatura) dentro da Literatura | Núcleo de Estudantes de Línguas Aplicadas / Faculdade de Letras da Universidade do Porto  | 
| 2019/06/25 | Food in Eighteenth-Century British Speculative Fiction | Utopian Studies Society 20th International Conference Monash University Prato Centre | 
| 2019/06/25 | Alguns Motivos para Ler Orwell | Colóquio O que nos Podem as Distopias Ensinar? Nos 70 Anos de 1984, de George Orwell Biblioteca Nacional de Portugal | 
| 2019/06/06 | Coleridge, The Statesman’s Manual and the Problem of Meaning | 40.º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2019/04/11 | Adventurers and Castaways, Scarcity and Plenty in Eighteenth-Century Speculative Fiction | Congresso internacional More Meals to Come Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2018/11/09 | The London-Greenwich Railroad and O Panorama | Dreaming Romantic Europe – Workshop 1: «Consuming Romanticism»  (Paris) | 
| 2018/11/09 | Romantic Circulations, or Doing the Rounds of Wellington’s Watch | Dreaming Romantic Europe – Workshop 1: «Consuming Romanticism»  (Paris) | 
| 2018/10/25 | Formas de Antologiar as Brontë | Colóquio Repensar a Vida e a Obra das Irmãs Brontë no Bicentenário do seu Nascimento Biblioteca Nacional de Portugal | 
| 2018/10/25 | A Very Cosmopolitan Nowhere: The Establishment of the Semantic Range of “Utopia” through Translation in the Modern Period» [participação a convite] | Congresso internacional Voyage and Cosmopolitanism: From the Island to the World Universidade da Madeira | 
| 2018/09/27 | Mary Shelley e a Literatura Portuguesa do Renascimento | Colóquio Frankenstein: 200 Anos Biblioteca Nacional de Portugal | 
| 2018/06/08 | Mary Shelley, Leitora (?) de Autores Portugueses | Colóquio Mary Shelley: Para Além do Monstro Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2018/05 | The Canonization of the Utopian: Some Notes on the Front Matter of the Early Editions of Thomas More’s Work in Several Languages (1516-1637) | Congresso internacional English Literature in the World: From Manuscript to Digital | New Pathways Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2018/04 | Haunted by One’s Creature(s): The Scientist and the Beautiful Monster in Battlestar Galactica | XXXIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Évora | 
| 2018 | The London-Greenwich Railroad and O Panorama» e «Romantic Circulations, or Doing the Rounds of Wellington’s Watch | Dreaming Romantic Europe – Workshop 1: «Consuming Romanticism»  (Paris) | 
| 2018 | Iberian Milton? A Selection of Facts and Questions | seminário internacional The Reception of British and Irish Authors in Europe: An Assessment Universidade da Corunha | 
| 2017/12/09 | Futurismo, Performance e Anti-Futurismo | Colóquio “Portugal Futurista. Falar de Futurismo em Portugal nos 100 Anos da Edição da Revista” Biblioteca Municipal da Maia | 
| 2017/10 | Progress, Regression and Food (In)Security: Brutal Futures in the Utopian/SF Imagination | Congresso internacional (Im)possible Worlds: Future and Utopia in Literature, Cinema, and Art Universidad Autónoma de Madrid  | 
| 2017/10 | Political Milton: Areopagitica Translated in(to) Portuguese Liberalism | 2nd International Conference Atlantic Communities: Translation | Conflict | Belief | Ideology Universidade do Porto / Universidade de Vigo / Queen’s University Belfast (Porto) | 
| 2017/07 | Love at its most beautiful, most ardent and most sincere”: Romeo and Juliet Novelized for a Portuguese Readership | Congresso de 2017 da European Shakespeare Research Association (ESRA), subordinado ao tema Shakespeare and European Theatrical
                                 Cultures: AnAtomizing Text and Stage Universidade de Gdansk / Teatro Shakespeare de Gdansk | 
| 2017/04/06 | Classicism and Translation | Conferência «Classicism and Translation» Universidade de Varsóvia | 
| 2017/04 | De gustibus disputandum: Um Simpósio em Edimburgo (Sobre Noctes Ambrosianae, n.º 48) | XXXVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade do Minho | 
| 2017/03/11 | Alegrias Breves, ou Do Primeiro e do Último Homem | Colóquio Vergílio Ferreira – Uma Evocação Forum da Maia | 
| 2017 | Classicism and Translation | Universidade de Varsóvia | 
| 2017 | Pensar o Outro Possível: O Imaginário da Utopia no Século XX | Universidade de Varsóvia | 
| 2017 | O Anglicismo pouco Assimilado de João Penha – uma Nota Brevíssima | Colóquio Nervoso mestre, domador valente / da Rima e do Soneto português: João Penha (1839-1919) e o seu Tempo Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2017 | China and the West – or: World Literature and Translation between J. W. Goethe and Xiaolu Guo | Congresso internacional Espaços Literários e Territórios Críticos – Para uma Abordagem do Espaço Literário: Geopoética e Geocrítica
                                 na Transposição das Fronteiras do Conhecimento Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2016/12 | Novelizations of Romeo and Juliet in Portugal | Congresso internacional Romancing Shakespeare: The Bard in the Imagination of the Romance Cultures Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2016/11/17 | Filosofia Utópica, Utopia Filosófica | Biblioteca Municipal da Maia  | 
| 2016/07 | The Road of Excess: Cannibalism and the Utopian / Dystopian Imagination | Utopian Studies Society 17th International Conference Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | 
| 2016/03 | Identidades Fluidas em Walter Scott: O Caso de Count Robert of Paris | XXXVII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade Nova de Lisboa | 
| 2016 | Conferência semi-plenária intitulada «Identidade Humana e Mitos das Origens no Universo da Utopia e da Distopia» | Congresso Internacional do Espírito Santo – Génese, Evolução e Atualidade da Utopia da Fraternidade Universal Universidade de Coimbra /  Fundação Calouste Gulbenkian /  Câmara Municipal de Alenquer | 
| 2016 | Utopia: A Cultura Portuguesa entre Thomas More e D. Sebastião | Instituto Camões (Lublin, Poland) | 
| 2015/12 | Algumas Notas mais sobre Ivanhoe no Romantismo Português (em torno de Alfredo Possolo Hogan) | Colóquio internacional Viagens e outros Labirintos. Homenagem a Gonçalo Vilas-Boas Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2015/11 | Alexander Pope on Peace and War: The Balance of Europe and the (Im)Balance of England | Congresso internacional Relational Forms III: Imagining Europe: Wars, Territories, Identities – Representations in Literature
                                 and the Arts Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2015/10 | Alcipe Tradutora: Algumas Aproximações aos Poemas de Pope e Thomson | Translation & Revolution: 9th International Colloquium on Translation Studies in Portugal Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) | 
| 2015/10 | London as “Augusta” in the Augustan Age | Congresso internacional A Cidade Paradigmática: Origens, Avatares, Fronteiras Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | 
| 2014/11/15 | Para um Panorama da Shakespeariana Portuguesa – do Século XXI ao Classicismo de Setecentos | Colóquio Shakespeare – Evocação dos 450 Anos do seu Nascimento Biblioteca Municipal da Maia | 
| 2014/10 | Dreaming in Unreality: Ebenezer Elliott’s Vision of Scottishness and Englishness | Imagological Chronotopes: Emblems, Clichés, Stereotypes Centrul de Excelenta pentru Studiul Identitatii Culturale / University of Bucharest | 
| 2014/10 | Scott’s Ivanhoe in Portuguese Romanticism: The Case of A. P. Hogan’s Stage Adaptation | Scotland in Europe Conference II University of Warsaw / Kazimierz Dolny | 
| 2014/07 | Appraising and Re-appraising the “little golden book”: Some Notes on the Early Editions of More’s Utopia in Several Languages | Utopian Studies Society 15th International Conference Charles University | 
| 2014/04 | Recognizing and Reconnoitering: On Some Modes of Knowledge in Shaftesbury’s Characteristicks | XXIII Congress of PASE Polish Association for the Study of English  | 
| 2014 | Some Notes on Romance: The Return Home, the Quest, and History | Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie (Lublin, Poland) | 
| 2014 | The Veiled Subject in Walter Scott | Transcending Oppositions in Scottish Culture: A Symposium Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2013/11/25 | A Utopia e a Cultura Portuguesa | Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade de Bucareste | 
| 2013/11 | Englishness Abroad: Shakespeare’s Romantic Interactions | International conference Person(s), Place(s), Time(s): Identity and Cultural Deixis University of Bucharest / Sinaia | 
| 2013/07 | Et in Utopiâ ego: A Reassessment of Robert Southey’s (Anti-)Utopianism | Utopian Studies Society 14th International Conference  (New Lanark) | 
| 2013/06/07 | [O Caminho do Excesso] | Casa da Música, Porto | 
| 2013/05 | O Rosto Velado de Moisés: Religião e Orientalismo em Obras de Thomas Moore e Walter Scott | XXXIV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2013/04/17 | Metamorphoses of Sacralization: The Myth of the Scapegoat in Mel Gibson’s Films | na Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie (Lublin, Poland) | 
| 2012/12 | The Singularity is Here: Utopia, Science Fiction and Battlestar Galactica | - International conference Relational Forms II – Ex certa scientia: Literature, Science and the Arts Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2012/05 | João Medina, Utopista e Anti-Utopista | - International conference Revisitar o Mito / Recycling Myths Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2012/04 | Thomas More and the Traditions of Utopianism; Or: On Necessary Accidents in Intellectual History | Series of three lectures connected with the "Alternative Worlds" research project University of Gdansk (Poland) | 
| 2012/04 | Classicism, Enlightenment and Utopia | Series of three lectures connected with the "Alternative Worlds" research project University of Gdansk (Poland) | 
| 2012/04 | Troubled and Untroubled Worlds: On Utopia and Science Fiction | Series of three lectures connected with the "Alternative Worlds" research project University of Gdansk (Poland) | 
| 2012/03 | W. B. Yeats and the Romantic Conversation Poem | 1912-2012: A Time to Reason and Compare. An International Conference on Modernism Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Fundação de Serralves | 
| 2012/02/07 | Roundtable «A Actualidade de Dickens» | A Actualidade de Dickens. Jornada Evocativa da Obra de Charles Dickens, no Bicentenário do Nascimento do Autor Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Teatro do Campo Alegre | 
| 2012/01/05 | Social Criticism and the Utopian Mode in the Renaissance: Erasmus, More, Montaigne | Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie (Lublin, Poland) | 
| 2012 | Addison’s Real and Imaginary Princes: Memorialization in The Spectator | International conference Literature and Cultural Memory Centrul de Excelenta pentru Studiul Identitatii Culturale / New Europe College / University of Bucharest | 
| 2012 | The Sense of a Canon: Robert Southey’s Sir Thomas More and the Traditions of Utopianism | Utopian Studies Society 13th International Conference Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) | 
| 2011/11/28 | The Holocaust as “Spectacular Terror”: Heterotopia and Historical Memory in Literature, Film and Television | Lublin Catholic University (Poland) | 
| 2011/11/16 | Literary History, Critical Authority and the Canon in The International Library of Famous Literature | Conference Tesouros Revelados. Livros em Inglês nas Colecções da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2011/09 | Establishing an Other-space: The Motif of the Veil and the English Romantic Imagination | International Postgraduate Literature Conference Literary Dimensions. Reading Time and Space Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie (Lublin, Poland) | 
| 2011/09 | A Poesia da Natureza na Inglaterra do Século XVIII: A Procura de uma Nova Discursividade | International conference Flores / Flowers / Fleurs Universidade Nova de Lisboa | 
| 2011/07 | Utopia, Heterotopia and the “Spectacular Terror”: Reading the Holocaust with / against Foucault | Utopian Studies Society 12th International Conference University of Cyprus | 
| 2011/06 | The Catholic Sage: Remarks on Southey’s Sir Thomas More: Or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society | International conference Southey and European Romanticism Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | 
| 2011/04 | Ivanhoe e o Romance Histórico Português de Oitocentos | II International Conference of Anglo-Portuguese Studies  (Lisbon) | 
| 2011/03 | O Preconceito Anti-Operático no Classicismo Inglês | International conference Music Discourse Power Universidade do Minho | 
| 2010/11 | Formal Doubleness and Moral Duplicity: The Holocaust on the Page and Screen | Relational Forms I: An International Conference on Literature and the Arts Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2010/10/15 | Thomas More, Utopian in Spite of Himself | Jornadas de Investigação do CETAPS Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2010/10/15 | Exorcising Locke: Towards a Re-Appraisal of Addison’s Literary Criticism | Interdisciplinary conference «Entre Classicismo e Romantismo» Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2010/10 | Anthologizing the Long-range Perspective: Literary History and the International Library of Famous Literature (1899) | - International conference Author(ity) and the Canon Between Institutionalization and Questioning: Literature from High to
                                 Late Modernity Centrul de Excelenta pentru Studiul Identitatii Culturale / New Europe College / University of Bucharest | 
| 2010/09/18 | Ilhas como Prisões: Algumas Derivas | Interdisciplinary conference Utopia e Insularidade Biblioteca Pública / Arquivo Regional de Ponta Delgada | 
| 2010/07 | The Imaginary Voyages of Vasco José de Aguiar († 1855) | Utopian Studies Society 11th International  (Lublin, Poland) | 
| 2010/06/15 | Lecture «Politics and Society in the Early English Periodical» | Faculdade de Letras da Universidade do Porto  | 
| 2010/05 | When Did Literary Journalism Arise?: Remarks on the Early English Periodical | - Fifth International Conference for Literary Journalism Studies Roehampton University | 
| 2010/04 | Empires of Merit: The Republic of Letters and the English Augustan Imaginary | International conference Representações da República Centro de História da Cultura / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | 
| 2010/04 | Shakespeare e as “Liberdades da Consciência Artística” num Ensaio de Mendes Leal | XXXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade Aberta / Sociedade de Geografia de Lisboa | 
| 2009/12/10 | John Milton: O Horizonte Utópico da Cultura e da Educação | I Jornada HumAnSTech: The Humanities, The Arts, Sciences & Technologies – The Utopian Vision of the Complete Human Being Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2009/11/25 | Modos de Ler: O Clássico e a Historicidade do Literário no Período Augustano | Jornadas de Investigação do CETAPS Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2009/11 | Exorcising Locke: Towards a Re-Appraisal of Addison’s Literary Criticism | International conference Imitatio – Inventio: The Rise of “Literature” from Early to Classic Modernity Centrul de Excelenta pentru Studiul Identitatii Culturale / New Europe College / University  of Bucharest | 
| 2009/10 | W. B. Yeats and the Romantic Conversation Poem | Fundamental Sounds: Voices from Ireland – Irish Literary Festival / Sons Fundamentais: Vozes da Irlanda – Festival Literário
                                 Irlandês Teatro Carlos Alberto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2009/06/18 | O Génio e o Desespero: Byron e a Violência da Visão Romântica | Jornada Byroniana – Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | 
| 2009/06/04 | O Utopismo Português do Século XVIII | Conference Literatura e Utopia – Utopismos Portugueses Universidade Federal de Alagoas (Brazil) | 
| 2009/06 | Thomas More, Utopian in Spite of Himself | II International Conference on Utopian Studies Universidade Federal de Alagoas (Brazil) | 
| 2009/04 | Assassinos Loquazes – ou: Da Arte de Matar com Arte | International conference Artes da Perversão Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2009/03 | Os Jardins Ideais do Classicismo (Uma Aproximação ao Caso Inglês) | Interdisciplinary conference Utopia, Urbanismo e Ambiente  Biblioteca Municipal de Valongo | 
| 2009/02 | Má Ópera e Boa Literatura: O Preconceito Anti-Operático no Classicismo Inglês | XXX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2008/10 | Espiritualidade e Utopia na Introdução aos Grandes Autores de Agostinho da Silva | Interdisciplinary conference Utopia e Espiritualidade Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2008/10 | Sheridan Knowles and the Reception of Shakespeare in Portugal: The Lectures on Dramatic Literature, 1845 | Conference of the International Association for the Study of Irish Literatures (IASIL) Faculdades de Letras e de Arquitectura da Universidade do Porto | 
| 2008/07 | Oportunidade Ideológica da Introdução aos Grandes Autores de Agostinho da Silva | Traduzir em Portugal durante o Estado Novo – V Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) | 
| 2008/07 | Revisiting the American Frontier: A Reading of Paul Auster’s Travels in the Scriptorium and Thomas Mullen’s The Last Town on Earth | Utopian Studies Society 9th International Conference  (Limerick) | 
| 2008/04 | Milton, Habermas e o Espaço Público | XXIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Aveiro | 
| 2007/12 | Teatro e Preconceito Anti-Retórico no Classicismo Inglês | International conference Retórica e Teatro: A Palavra em Acção Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2007/07 | Political Conservatism and Pastoral Utopianism: The Case of Viscount Bolingbroke | Utopian Studies Society 8th International Conference  (Plymouth) | 
| 2007/06/25 | Vertentes Utópicas em Gulliver’s Travels | Cartografia do Sonho: Colóquio sobre o Utopismo Anglo-Americano Ateneu Comercial do Porto | 
| 2005/11/17 | Loyalist Theatre and Jacobite Interpretation: From Dryden’s Cleomenes to Addison’s Cato and Beyond | The Catholic Question in the British Isles: A Conference Commemorating the 400th Anniversary of the Gunpowder Plot Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2005/11/08 | Utopias na Literatura de Cordel | Ateneu Comercial do Porto | 
| 2005/09 | Novos Horizontes para o Estudo do Utopismo Português | Sentidos da Utopia: Colóquio Interdisciplinar sobre o Utopismo Português Casa de Mateus | 
| 2005/04/21 | A Utopia em Tradução | - Interdisciplinary conference Saberes Partilhados – O Espaço da Utopia na Cultura Portuguesa Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) | 
| 2005 | Classicism as Utopia: The English Augustan Project, ca. 1702-1714 | Utopian Studies Society 6th International Conference  (New Lanark) | 
| 2004/10/22 | Utopias Portuguesas | Livraria Ler Devagar  (Lisboa) | 
| 2004/09 | The Politics of Gulliver’s Travels in Twentieth-Century Portugal | 7th Conference of the European Society for the Study of English  (Saragoza) | 
| 2004/05 | On the Very Late Reception of Coleridge’s Writings in Portugal | Symposium The Reception of S. T. Coleridge in Europe Cambridge University / British Academy | 
| 2004/04 | Shakespeare nas “Leituras de Literatura Dramática Inglesa” de Sheridan Knowles em Portugal em 1845 | XXV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro | 
| 2004/03 | On the Queen as the Most Public of Women: Anne of England and the Poet Laureate | Thirty-Fifth Annual Meeting of the American Society for Eighteenth-Century Studies  (Boston, Mass.) | 
| 2003/11 | Cromwell e os Stuart no Romance Histórico de José Hermenegildo Correia | O Lago de Todos os Recursos. Colóquio de Homenagem a Hélio Osvaldo Alves. Língua, Literatura, Cultura Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2003/10/30 | José Hermenegildo Correia, Carlos I e Cromwell | Colóquio Cromwell. Nos 350 Anos do Protectorado Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2003/08 | The Un-Englishness and Un-naturalness of Opera: Considerations on British Augustan Culture | Eleventh International Congress on the Enlightenment / Thirty-Fourth Annual Meeting of the American Society for Eighteenth-Century
                                 Studies University of California in Los Angeles | 
| 2003/06 | Literary Utopias and Utopianism in Portuguese Chapbooks of the Eighteenth and Nineteenth Centuries | 4th International Utopian Studies Conference Utopian Studies Society / Universidad Europea de Madrid | 
| 2003/01/16 | Representações de Isabel I na Ópera e no Cinema | Colóquio Evocativo dos 400 Anos da Morte de Isabel Tudor Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2002/11 | Em Torno do Projecto de uma Sociedade Traductora... de 1821 | International conference Translation (Studies): A Crossroads of Disciplines Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | 
| 2002/04 | Luís Augusto Rebelo da Silva, Leitor de Shakespeare | XXIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Coimbra | 
| 2002/03/21 | Camilo e Othello | I Encontro de Estudos Românticos Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2002/02 | Problemática da Tradução em Portugal no Século XIX | II Colóquio «Estudos de Tradução em Portugal: Novos Contributos para a História da Literatura Portuguesa» Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) | 
| 2002/01 | Ana e os Paradoxos do Augustanismo | Colóquio Comemorativo do Tricentenário da Coroação da Rainha Ana Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 
| 2001/05 | Chatterton no Romantismo Português | I International Conference of Anglo-Portuguese Studies  (Lisbon) | 
| 2000/04 | Algumas Ideias sobre Tradução e Traduções em Portugal no Século XIX | III Conference on Translation of the Instituto Superior de Línguas e Administração  Instituto Superior de Línguas e Administração  (Vila Nova de Gaia, Portugal) | 
| 2000/04 | Francisco Bento Maria Targini (1756-1827), tradutor de Milton e de Pope | Conference «Estudos de Tradução em Portugal: Novos Contributos para a História da Literatura Portuguesa» Universidade Católica Portuguesa (Lisbon) | 
| 2000/04 | Do Literário e do Político – Shakespeare, Milton e a Propaganda do Paquete de Portugal (1829-1831) | XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos  (Viseu) | 
| 1997/05 | On the Making of a Multimedia Encyclopaedic Dictionary | Interlex 11 - International Lexicography Course University  of Exeter | 
| 1996 | A Guerra e a Literatura», series of three lectures | Escola Prática de Transmissões do Exército Português (Porto) | 
Supervision
| Thesis Title Role | Degree Subject (Type) Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2019 - Current | Novelizações de filmes de Alfred Hitchcock Supervisor | |
| 2019 - Current | A errância na literatura do Romantismo britânico Supervisor | |
| 2019 - Current | Arthur Conan Doyle, The Lost World Supervisor | |
| 2019 - Current | Perspectivas femininas em ficção de guerra Supervisor | |
| 2019 - Current | Romance gótico Supervisor | |
| 2019 - Current | Elizabeth Gaskell Supervisor | |
| 2019 - Current | A loucura na literatura vitoriana Supervisor | |
| 2019 - Current | A filmografia de Stanley Kubrick Supervisor | |
| 2019 - Current | Polish emigration Supervisor | |
| 2019 - Current | Dystopia in young adult fiction Supervisor | |
| 2019 - Current | Ficção de guerra no Romantismo e no Modernismo Supervisor | |
| 2018 - Current | The Human in the Fantastic: The Use of Fantasy in the Work of Terry Pratchett Supervisor | MA Anglo-American Studies | 
| 2017 - Current | Da Virtude de Transgredir: Leituras de Poder e Resistência em Pamela; or: Virtue Rewarded de Samuel Richardson Supervisor | MA Anglo-American Studies | 
| 2015 - Current | Charlotte Brontë and Virginia Woolf: Feminism and Androgyny Supervisor | MA Anglo-American Studies / Literatures and Cultures | 
| 2018 - 2019 | H. P. Lovecraft e Cinema Supervisor | Mestrado em Estudos Anglo-Americanos, variante de Literaturas e Culturas Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018 - 2019 | Hedda Gabler de Henrik Ibsen. A Tradução do Texto Dramático: Entre a Fidelidade e a Adaptação Co-supervisor | Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2018 - 2019 | “Are you afraid of you own shadow?”: O Monstro e a Construção da Identidade em Monsters of Verity Supervisor | Mestrado em Estudos Anglo-Americanos, variante de Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2017 - 2018 | The Human in the Fantastic: The Use of Fantasy in the Work of Terry Pratchett Supervisor | mestrado em Estudos Anglo-Americanos, variante de Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2016 - 2017 | Pride and Prejudice: Uma Análise de Traduções Portuguesas do Romance de Jane Austen Supervisor | MA Anglo-American Studies | 
| 2016 - 2017 | Da Virtude de Transgredir: Leituras de Poder e Resistência em Pamela; or: Virtue Rewarded de Samuel Richardson Supervisor | mestrado em Estudos Anglo-Americanos, variante de Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2014 - 2017 | Travel and Identity: Cross-Cultural Representations in Safavid Travel Texts (1505-1741) Supervisor | Erasmus Mundus PhD programme "TEEME – Text and Event in Early Modern Europe"; | 
| 2014 - 2015 | The English Landscape Garden: A Walk through its Identity Supervisor | MA Anglo-American Studies / Literatures and Cultures | 
| 2014 - 2015 | Walking on Knuckles towards Civilization: Pre-evolutionary Notions of the Sixteenth and Seventeenth Centuries and the Reaction
                                 of English Intellectual Circles upon the Arrival of Peter, the Wild Boy Supervisor | MA Anglo-American Studies | 
| 2010 - 2010 | Um Gosto a Mel: Tradução de A Taste of Honey de Shelagh Delaney – A Forma de Transcender o Espaço e o Tempo Supervisor | MA Anglo-American Studies / Literary Translation | 
| 2009 - 2010 | A Door of Hope is Open: Utopia e Escatologia no Período Cromwelliano (1642-1658) Supervisor | MA Anglo-American Studies / Literatures and Cultures | 
Event organisation
| Event name Type of event (Role) | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2018/06/08 - Current | Organização do colóquio Mary Shelley: Para Além do Monstro (2018/06/08) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018/11/15 - 2018/11/17 | Organização do congresso internacional Relational Forms IV: Literature and the Arts since the 1960s: Protest, Identity and the Imagination (2018/11/15) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
Event participation
| Activity description Type of event | Event name Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2019/12/12 - Current | Participação em mesa-redonda no Colóquio Cultura e Anarquia: Ler Matthew Arnold Hoje I – De Arnold ao Brexit | Colóquio Cultura e Anarquia: Ler Matthew Arnold Hoje I – De Arnold ao Brexit Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 
| 2019/06/25 - Current | Participação na mesa-redonda «“Alimentopia”: Caminhos de Utopia» | 40.º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2019/04/11 - Current | Participação na mesa-redonda «Alimentopia: Outcomes» | - Congresso internacional More Meals to Come | 
| 2019 - Current | «A Tradução dentro da Literatura» (palestra proferida a convite do Núcleo de Estudantes de Línguas Aplicadas) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018/04/26 - 2018/04/28 | Participação na mesa-redonda «The long 18th century: where tradition meets modernity», pondo, para a sua intervenção, a seguinte questão de partida: «How Modern Is Eighteenth-Century Social and Cultural Criticism?» | Congresso internacional English Literature in the World: From Manuscript to Digital | New Pathways Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 
| 2018/04/26 - 2018/04/28 | Participação na mesa-redonda «Utopia and Food» | XXXIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Évora, Portugal | 
| 2018/04/26 - 2018/04/28 | Apresentação do livro English Literature and the Disciplines of Knowledge, Early Modern to Eighteenth Century: A Trade for Light, com Miguel Ramalhete Gomes | XXXIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Universidade de Évora, Portugal | 
Jury of academic degree
| Topic Role | Candidate name (Type of degree) Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2020/01/29 | Adapting Jane Austen’s Emma. From Literary Text to Digital Afterlife | Ana Daniela Alcobia Coelho da Silva (PhD) Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 
| 2019/07/31 | “Are you afraid of you own shadow?”: O Monstro e a Construção da Identidade em Monsters of Verity Thesis Member | Tânia Filipa de Brito Cerqueira (Master) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2019/07/18 | Redescobrir o Passado de Beauty and the Beast. A Tradução enquanto Forma de Preservação Literária (Thesis) Arguer | Francisca Narciso Marques (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2019/07/11 | Jüdish in Abwehr”: Ambivalencia, Otredad y Judeidad Germana en la Auto-Escritura Ensayística Contemporánea | Pedro Alemany Navarro (PhD) Universidad de Sevilla, Spain | 
| 2018/12/06 | The Shakespeare Salesman | Saksham Sharda (PhD) Univerzita Karlova, Czech Republic | 
| 2018/11/20 | The Human in the Fantastic: The Use of Fantasy in the Work of Terry Pratchett Thesis Member | Nuno Guilherme Cabral Joanaz de Melo (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018/10/16 | Rebellion, Dublin, 2016: O Centenário da Revolta da Páscoa sob o Viés da Representação de seus Espaços, Historicidade e Questões
                                 de Gênero (Thesis) Arguer | Olga Tereza Maia Oliveira (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018/07/06 | Traduzir o Horror: O Caso de Adam Nevill (Thesis) Arguer | Ana Carolina Teixeira Cadeiras (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2017/11/29 | Sobre a (Não-) Tradução de John Keats em Portugal: Séculos XIX-XX (Thesis) Arguer | Miguel Alexandre Santos Dias (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2017/11/27 | Pride and Prejudice: Uma Análise de Traduções Portuguesas do Romance de Jane Austen Thesis Member | Inês Joana de Sousa Santos e Alves Trigo (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2017/11/27 | Da Virtude de Transgredir: Leituras de Poder e Resistência em Pamela; or: Virtue Rewarded de Samuel Richardson Thesis Member | Ana Cláudia Martins Coimbra Guedes (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2017/07/21 | Defence from the Margin: Women Authors and Paratext between the Two Shores of the Adriatic. Three Case Studies from the Sixteenth Century | Jelena Bakic (PhD) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2017/07/10 | Travel and Identity: Cross-Cultural Representations in Safavid Travel Texts Thesis Member | Maryam Ala Amjadi (PhD) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2017/03/07 | Melancholy and the Poetic Self in Early Modern Women’s Poetry (Thesis) Arguer | Ana Catarina de Brito Monteiro (Master) Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho , Portugal | 
| 2015/12/16 | Charlotte Brontë and Virginia Woolf: Feminism and Androgyny (Thesis) Arguer | Diana Nogueira Soares (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2015/12/03 | The English Landscape Garden: A Walk through its Identity (Thesis) Arguer | Pedro Jorge Garcia Pinhal (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2015/11/27 | Walking on Knuckles towards Civilization: Pre-evolutionary Notions of the Sixteenth and Seventeenth Centuries and the Reaction
                                 of English Intellectual Circles upon the Arrival of Peter, the Wild Boy (Thesis) Arguer | Catarina Neves Abelha Coelho Ferreira (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2014/07/17 | Problemas e Questões na Retroversão do Texto Desportivo (Thesis) Arguer | David Manuel Caetano Mira (Master) Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2013/12/18 | Ignorando Deus ou Uma Visão Ateísta na Literatura de Ficção Científica (Thesis) Arguer | Jorge Manuel Lourenço de Jesus (Master) Universidade de Aveiro, Portugal | 
| 2013/11/05 | Tradução de Contos Selecionados da Obra “Fetish Lives” de Gail Jones (Thesis) Arguer | Susanne Martins do Paço (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2013/10/21 | Modernismos em Perspectiva: Apropriações e Ressignificações em Revistas Modernistas de Portugal e Brasil (Thesis) Arguer | Karine de Fátima Mazarão (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2013/07/24 | A Imagem como Instrumento Primordial na Exploração de Campos Lexicais. O Input Visual na Aquisição e Consolidação de Vocabulário
                                 na Língua Estrangeira (Thesis) Arguer | Maria Teresa Casanova Pinto Martins de Oliveira (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2012/12/11 | Queimando os Nossos Barcos – Nossa Senhora da Desmitologização – Análise e Tradução de Três Short Stories de Angela Carter (Thesis) Arguer | José Maria da Cunha Osório Fernandes Basto (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2012/12/04 | Tradução de Cinco Contos da Obra: Girls at War and Other Stories do Autor Nigeriano Chinua Achebe Thesis Member | Ana Plácido Oliveira (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2012/12/04 | Tradução de Cinco Contos da Obra: Girls at War and Other Stories do Autor Nigeriano (Thesis) Arguer | Edvalda Vanuza da Costa Mendes (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2012/01/26 | In Portugal (1912): Aubrey Bell’s Depiction of Portuguese Society under the First Republic (Thesis) Arguer | Katarzyna Benmansour (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2011/12/14 | The Moonstone: Legado de Crime, Culpa e Retribuição Imperial (Thesis) Arguer | Paula Maria da Cruz Teixeira (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2011/12/07 | A Door of Hope is Open: Utopia e Escatologia no Período Cromwelliano (1642-1658) Thesis Member | Joana Catarina de Sousa Caetano (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2011/09/29 | The Less Shakespeare He”: Revelações da Mente Masculina sobre Poder e Género na Poesia Dramática de Robert Browning (Thesis) Arguer | Jane Maria Bastos Ewerton (Master) Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho , Portugal | 
| 2010/12/13 | Um Gosto a Mel: Tradução de A Taste of Honey de Shelagh Delaney – A Forma de Transcender o Espaço e o Tempo Thesis Member | Virgínia Maria Pires Rocha (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2010/12/13 | The Mai, de Marina Carr: Tradução e Contexto (Thesis) Arguer | Juliana Patrícia Rodrigues Pinto da Costa (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2010/12/07 | Traduzir The Real Inspector Hound: O Jogo das Palavras Thesis Member | Maria Eduarda Simões Cardoso Evaristo Carvalho Homem (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2010/07/13 | O Braço Mirrado (Thesis) Arguer | Dalila Cabral Quintelas (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2009/12/17 | Romesh Gunesekera – Um Escritor entre Culturas. A Lua do Peixe Monge – Monkfish Moon short stories (Thesis) Arguer | Maria Fernanda Souto Moura (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2009/06/26 | The Castle of Otranto, The Monk e as suas Versões Portuguesas. Contributo para o Estudo da Tradução do Romance Gótico Inglês
                                 no Portugal Oitocentista (Thesis) Arguer | Joana R. Devesa Lourenço (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2008/12/15 | A Tradução de Culturas: O Caso de A Acidental (Thesis) Arguer | Rute Isabel de Sousa Fidalgo (Master) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2008/02/07 | O Texto e o Contexto na Escrita de «Sir Politick Would-Be» Thesis Member | José António Geraldo Marques da Silva (Master) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
Committee member
| Activity description Role | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2019/12/12 - Current | Membro da Comissão Organizadora do colóquio Cultura e Anarquia: Ler Matthew Arnold Hoje I – De Arnold ao Brexit, organizado em parceria pelo CETAPS e pelo CEAUL | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 
| 2019/12/05 - 2019/12/07 | Membro da Comissão Científica do congresso internacional Touring Travel Writing: Between Fact and Fiction | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal | 
| 2019/06/06 - 2019/06/08 | Membro da Comissão Organizadora do 40.º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos Member | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2019/04/11 - 2019/04/13 | Membro da Comissão Organizadora do congresso internacional More Meals to Come | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2018/11/05 - 2018/11/06 | Membro da Comissão Científica do congresso internacional 1818-2018 – The Silent Revolution: Of Fears, Folly & the Female | Universidade Católica Portuguesa Centro Regional do Porto, Portugal | 
| 2018/05/07 - 2018/05/10 | Membro da Comissão Científica do congresso internacional English Literature in the World: From Manuscript to Digital, com especial responsabilidade pela Área Temática 3, “Defining Modernity: From the Restoration through Romanticism” | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2011/07/14 - Current | Utopias e Poder no Pensamento Político | Filosofia e Teoria Política. Autores Clássicos e Temas Contemporâneos | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
| 2011/06/13 - Current | Lecture «Transcending Politics: The Spectator, Ethics and History» | Anglo-American Studies (Doutoramento) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal | 
Distinctions
            Other distinction
| 1994 | Prémio Eng.º António de Almeida | 
