Identification
Personal identification
- Full name
- Ana Luísa Amaral
Citation names
- Amaral, Ana Luísa
Author identifiers
- Ciência ID
- 5211-923F-2ED0
- ORCID iD
- 0000-0002-2922-0811
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
1996
Concluded
|
American Literature (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Emily Dickinson: A Poetics of Excess" (THESIS/DISSERTATION)
|
Approved with Distinction and Praise' by unanimity |
1985
Concluded
|
Educational Aptitude and Scientific Capacity Tests (Outros)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Muito Bom |
1984
Concluded
|
English Literature (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"King Lear: The Tragedy of Language" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
1980
Concluded
|
Modern Languages and Literatures (Licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
15 |
1978
Concluded
|
Germanic Philology (Outros)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Affiliation
Science
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
1996 - 2001 | Researcher (Research) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal | ||
2000/03 - 2000/05 | Researcher (Research) | Fundação Luso-Americana, Portugal |
Brown University, United States | ||
1995/07 - 1995/08 | Researcher (Research) | Brown University, United States |
Brown University, United States | ||
1989/10 - 1989/12 | Researcher (Research) | Fulbright Portugal, Portugal |
Brown University, United States | ||
1989 - 1989 | Researcher (Research) | Salzburg Global Seminar, Austria |
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2002 - Current | Associate Professor (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | ||
2014 - 2014 | Visiting Professor (University Teacher) | University of Massachusetts Dartmouth, United States |
University of Massachusetts Dartmouth, United States | ||
1996 - 2002 | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | ||
1981 - 1996 | Assistant (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | ||
1981 - 1985 | Trainee Assistant (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
1999 - 2000 | President of the Pedagogic Council | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2006 - 2007 | Member of the Representative Assembly of the Faculty of Letters of the University of Porto | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
1986 - 1988 | Member of the Board of Directors of the Faculty of Letters of the University of Porto | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2014 - Current | Intersexualidades
UID/ELT/00500/2013
Principal investigator
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Fundação para a Ciência e Tecnologia
Ongoing
|
2016 - 2016 | Queering Partnering
338452
Other
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
Concluded
|
2011 - 2015 | Novas Cartas Portuguesas 40 anos Depois
PTDC/CLE-LLI/110473/2009
Principal investigator
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Fundação para a Ciência e Tecnologia
Concluded
|
2005 - 2009 | Novas Cartas Portuguesas Três Décadas Depois
PIHM/ELT/63706/2005
Principal investigator
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Fundação para a Ciência e Tecnologia
Concluded
|
1997 - 2001 | Dicionário Terminológico de Conceitos da Crítica Feminista
PRAXIS/PCSH/C/ELA/171/96
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
Concluded
|
Other
Designation | Funders | |
---|---|---|
2015 - Current | She Thought It: Crossing Bodies in Sciences and Arts
NÃO FINANCIADO
Principal investigator
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Ongoing
|
2008 - Current | LyraCompoetics
NÃO FINANCIADO
|
|
1999/01 - Current | Interidentidades
NÃO FINANCIADO
Researcher
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Ongoing
|
2007 - 2009 | Poéticas da Modernidade e da Contemporaneidade: Subjectividade e Identidades em Devir
NÃO FINANCIADO
|
Outputs
Publications
Book |
|
Book chapter |
|
Book review |
|
Edited book |
|
Journal article |
|
Journal issue |
|
Newsletter article |
|
Newspaper article |
|
Preface / Postscript |
|
Thesis / Dissertation |
|
Translation |
|
Working paper |
|
Other
Other output |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2019/11/07 | Jorge de Sena traduzindo – Emily Dickinson: um grande poeta, maior que os “menos viris" | A Crítica de Jorge de Sena
Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa, Portugal)
|
2019/09/02 | Entre-Cartas: paisagens com poemas, filhos, dois mares e liberdade ao fundo |
Real Gabinete de Leitura / Fundação Calouste Gulbenkian (Rio de Janeiro, Brazil)
|
2018/04/19 | O que há num nome? lugares (ou não) comuns da poesia. e do corpo rente a mundos | Colóquio Internacional de Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea
UFMG (Delo Horizonte, Brazil)
|
2017/09 | “Vergonha é consentir, vergonha é não amar”: Género, sexo e sexualidades, diálogos poéticos e políticos em devir | VIII Seminário Internacional e XVII Seminário Nacional Mulher e Literatura: transgressões, descentramentos, subversão
Universidade Federal da Bahia and Universidade do Estado da Bahia (Brazil)
|
2017/04/14 | Conference on her poetry | Artistic Production and Cultural Studies Workshop
Institute of European Studies, University of California (Berkeley, United States)
|
2016/10/07 | Sur une nouvelle voie: voix de féminine gent | Journée d’ètudes Écritures épiques et gender dans les Amériques et l’aire ibérique. El heroismo épico en clave de mujer
Université Clairmont-Ferrand (France)
|
2015/11 | Discrepancies (in several voices): Muses, bodies, worlds | WISPS (Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies) Annual Conference
University of Warwick (United Kingdom)
|
2015/06/29 | Tunes, and Other Matters (like Potatoes): Talking about Poetry and Life | Institute for World Literature
Universidade Clássica de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2015/03/09 | Uma terra de ninguém com gente dentro: que língua fala a poesia? | Autres Marges: La vitalité des espaces de langue portugaise
Fondation Calouste Gulbenkian (Paris, France)
|
2014/10/03 | Literature and the World: Poetry, Resistance, New Portuguese Letters | International Workshop New Portuguese Letters 40 Years Later
Warwick University (United Kingdom)
|
2013/10/24 | Last Will and Testament: Potatoes and Poetry | International Conference Motherhood in post-1968 European Women’s Writing Cross-Cultural and Interdisciplinary Dialogues
Institute of Modern Languages Research (London, United Kingdom)
|
2013/06/24 | Vi-os juntos: Emily Dickinson, Mário De Sá-Carneiro e Luiza Neto Jorge: Construindo Subjectividades |
Department of Portuguese Studies (São Paulo, Brazil)
|
2013 | Por dentro e ao lado da poesia (Plenary Closing Lecture) | IV Simpósio Mundial de Língua Portuguesa
Universidade de Goiás (Brazil)
|
2012/11/23 | Plenary Closing Lecture | Nouvelles Lettres Portugaises. Généalogies et générations
Centre de Recherches sur les Pays de Langue portugaise de l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (Paris, France)
|
2012/08/27 | Memórias e afectos na poesia (Lecture) |
Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses and the Dept. of Letters of the Pontifical Catholic University of Rio
de Janeiro (Rio de Janeiro, Brazil)
|
2012/08/21 | Diálogos poéticos e políticos: dicções em devir (Lecture) |
University of São Paulo (São Paulo, Brazil)
|
2012/08/14 | Poesia e poéticas: lentes, neurónios e espelhos (Lecture) | IV Seminário Leituras da Modernidade: Entornos da Poesia
Faculty of Sciences and Arts, São Paulo State University (São Paulo, Brazil)
|
2012 | Das memórias e dos lumes (Lecture as Invited Writer) | Eighth International Conference of the American Portuguese Studies Association
University of Iowa (Iowa, United States)
|
2012 | Magnificent entities: Portuguese Women poets in the Twentieth-Century (Lecture on Women’s Portuguese poetry) |
Manchester University (Manchester, United Kingdom)
|
2011/05/25 | Lecture on New Portuguese Letters | Novas Cartas Portuguesas e nuove cartografie del femminile: incontro con Ana Luisa Amaral
Centro di elaborazione culturale e formazione “Archivio delle Donne” (Napoli, Italy)
|
2011/05/06 | Poetry and the Real World | Portuguese Boekwek
Utrecht Universiteit (Utrecht, Netherlands)
|
2011 | Lecture on “Modern Poetry” for the MA on Comparative Literature |
Utrecht Universiteit (Utrecht, Netherlands)
|
2010/09/17 | Do sublime precário: tempos/poemas; corpo(s)/vida(s) (Plenary Closing Lecture) | II Colóquio Internacional Poéticas do Imaginário: Literatura, interfaces, fronteiras
University of the State of Amazonas (Manaus, Brazil)
|
2010/04/24 | Topografias em (quase) dicionário: rotas e travessias (Plenary Losing Lecture) | Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa: Travessias Poéticas
Pontifical Catholic University of São Paulo (São Paulo, Brazil)
|
2009/10/16 | Keynote lecture on poetry and self-representation |
Centre for Contemporary Women’s Writing (CCWW), University of London, School of Advanced Studies, Institute of Germanic and
Romance Languages (IGRS) (London, United Kingdom)
|
2009/10 | Lecture on poetry | WISPS 10th Annual Conference
University of Oxford (Oxford, United Kingdom)
|
2008/11/06 | “Habito a possibilidade”: Emily Dickinson, a construção de uma subjectividade moderna (Lecture) |
Fluminense Federal University (Rio de Janeiro, Brazil)
|
2008/11/05 | Identidades poéticas: representar a mulher, representar o feminino? |
Federal Fluminense University (Niterói, Portugal)
|
2007/04/18 | Portuguese Women’s Poetry at the Turn of the Century (Lecture on women’s Portuguese poetry) |
Dept. Spanish and Portuguese Studies, University of Berkeley, sponsored by the Portuguese Studies Program and the Institute
of European Studies (California, United States)
|
2006/05 | Ao que vos parecer verso, chamai verso, e ao resto chamai prosa: o feminino na escrita ou escrita feminina? | XVI Jornadas de Língua e Literatura na Galiza
University of Santiago (Santiago de Compostela, Spain)
|
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2016 - Current | O sangue puxa o sangue: representações da violência em Maria Velho da Costa e Edna O'Brien
Co-supervisor of Daniel Floquet
|
Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2016 - Current | Problemas de género, Problemas de Escrita: Um Estudo Das Poéticas de Adília Lopes e Sylvia Plath
Co-supervisor of Anna Beatriz Affonso Pena
|
|
2012 - Current | Emily Dickinson e a Ciência (título provisório)
Supervisor of Joana Cacilda Rodrigues Espain Oliveira
|
Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2015 - 2019 | Posthuman Politics: A New Proposal for the Humanities
Supervisor of Marinela Freitas
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
2014 - 2016 | Os corpos n(d)o Modernismo e a Modernidade n(d)os corpos
Supervisor of Emerson Inácio
|
|
2010 - 2013 | A Situação e a Substância: Identidade e Crítica Social na ficção de Virginia Woolf e de Maria Velho da Costa
Supervisor of Rui Miguel Mesquita Fernandes da Silva
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2008 - 2011 | “Pedagogia e alteridade — uma perspectiva a partir da literatura", depois concretizado no ensaio intitulado Virginia Woolf
e Gabriela Llansol: A (im)pureza das palavras
Supervisor of Lígia Maria Pereira da Silva
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2005 - 2011 | Emily Dickinson e Luiza Neto Jorge: Duas faces da Modernidade
Supervisor of Marinela Freitas
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2019 - 2019 | Cycle E Contudo, Elas Movem-se! Mulheres nas Artes e nas Ciências (2019/09/10 - 2019/11/29)
Other (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal Universidade do Porto, Portugal |
2019 - 2019 | Exhibition E Contudo, Elas Movem-se! Mulheres e Ciências (2019/09/10 - 2019/10/29)
Exhibition (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal Universidade do Porto, Portugal |
2019 - 2019 | Cycle Sophia e as Artes (2019/11/16 - 2019/12/14)
Conference (Co-organisor)
|
Casa das Artes, Portugal Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal |
2018 - 2018 | Carmina 3. Poesia e Identidades: corpos, políticas, sexualidades (2018/09/27 - 2018/09/29)
Meeting (Co-organisor)
|
Fundação Cupertino de Mirandaa, Portugal |
2018 - 2018 | Round-table about Maria Velho da Costa's work, with Margarida Gil, Nuno Carinhas, Ricardo Pais, Sara Carinhas and Luisa Costa
Gomes (Colóquio Internacional “Saber de Mim, Sabendo das Coisas”) (2018/11/13 - 2018/11/13)
Round table
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal Teatro Nacional São João, Portugal |
2017 - 2017 | Ciclo Literatura e Ciência: Mundos Que Falam, Mundos em Movimento ( Cycle of conferences on Poetry and Science) (2017/03/28 - 2017/05/25)
Conference (Co-organisor)
|
Casa Fernando Pessoa, Portugal |
2017 - 2017 | Curation of the Water element, of Exposição 4 Elementos. It involved various activities, such as audio recording of poems
by Sophia de Mello Breyner Andresen and the organization of the display of the film "Correspondências", by Rita Azevedo Gomes,
and the participation in various debates
(2017/09/01 - 2017/09/12)
Exhibition
|
Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal |
2016 - 2016 | Congresso Internacional Intersexualidades, Cruzando Corpos, Cruzando Fronteiras (2016/03/23 - 2016/03/25)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Fundação Serralves, Portugal |
2016 - 2016 | Round-table “Como é por dentro outra pessoa? E se poetas falassem de poetas” with the poets Gastão Cruz, Jaime Rocha, Manuel
Gusmão and Nuno Júdice (2016/03/18 - 2016/03/18)
Round table
|
Casa Fernando Pessoa, Portugal |
2016 - 2016 | Round-table O sexo é só um acidente? E se poetas falassem de poetas?, with the poets Ana Marques Gastão, Ana Paula Tavares,
Margarida Vale de Gato and Maria Teresa Horta (2016/03/19 - 2016/03/19)
Round table
|
Casa Fernando Pessoa, Portugal |
2015 - 2016 | Curation of the Feira do Livro de Poesia, Casa Fernando Pessoa, which involved various activities, such as poetry readings,
a Book Fair, as well as the organization of round-tables ("Como é por dentro outra pessoa? E se poetas falassem de poetas”
and “O sexo é só um acidente? ) (2016/03/17 - 2016/03/21)
Other
|
Casa Fernando Pessoa, Portugal |
2014 - 2014 | Congresso Internacional Novas Cartas, Novas Cartografias: Re-configurando Diferenças no Mundo Globalizado/New Letters (2014/03/13 - 2014/03/15)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal Universidade de Évora, Portugal |
2014 - 2014 | Persistência da alegria: derivas, silêncios, linguagens (2014/03/27 - 2014/03/27)
Conference (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Instituto de Filosofia, Portugal Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
2013 - 2013 | Cycle Novos Cantos, Novas Cartas: Ciclo de Recitais de Canto e Piano (2013/01/11 - 2013/06/08)
Concert
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2012 - 2012 | Colloque Nouvelles Lettres Portugaises. Généalogies et générations (2012/11/23 - 2012/11/23)
Congress (Member of the Scientific Committee)
|
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal |
2012 - 2012 | Jornadas Falemos de Casas (homage to Maria Velho da Costa) (2012/12/14 - 2012/12/14)
Other (Co-organisor)
|
Universidade do Porto, Portugal Teatro Nacional São João, Portugal |
2012 - 2012 | Contra a Guerra: a Arte da Paz, Cycle of Conferences (2012/11/03 - 2012/11/10)
Conference (Co-organisor)
|
Universidade do Porto, Portugal Teatro Nacional São João, Portugal |
2011 - 2011 | Workshop International Novas Cartas Portuguesas 40 Anos Depois (2011/11/26 - 2011/11/26)
Workshop (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2007 - 2008 | 2.º Congresso Feminista e da Educação (2008/06/26 - 2008/06/28)
Congress (Other)
|
União de Mulheres Alternativa e Resposta, Portugal |
2007 - 2007 | Colóquio Internacional Poesia e Outras Artes: do Modernismo à Contemporaneidade (2007/09/27 - 2007/09/28)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
2007 - 2007 | Round-table about contemporary Portuguese poetry, with Nuno Júdice, Gastão Cruz and Luís Miguel Queiroz (Colóquio Internacional A Poesia Portuguesa Contemporânea e a Europa) (2007/06 - 2007/06) | Universiteit Utrecht, Netherlands |
2004 - 2004 | Colóquio Internacional Mulheres e Cidadania (2004/03 - 2004/03)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, Portugal |
2003 - 2003 | Colóquio Internacional Literatura e Identidades (2003/11/27 - 2003/11/28)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
2001 - 2001 | II Colóquio Internacional Outros Sentidos para Novas Formas de Cidadania (2001/07/05 - 2001/07/07)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Portugal |
2001 - 2001 | Colóquio Internacional Literatura e Identidades (2001/03/09 - 2001/03/10)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
2001 - 2001 | Round-table with Barbara Köhler, Rutger Kopland, Vasco Graça Moura and Charles Tomlinson (Encontro Europeu de Poetas Identidades/Identities) (2001/05/13 - 2001/05/17)
Round table
|
Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Event participation
Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
---|---|---|
2018/11/13 - 2018/11/13 | Chair of a round-table about Maria Velho da Costa's work, with and Margarida Gil, Nuno Carinhas, Ricardo Pais, Sara Carinhas
e Luisa Costa Gomes (Colóquio Internacional “Saber de Mim, Sabendo das Coisas”)
Round table
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Teatro Nacional São João, Portugal |
2018/11/03 - 2018/11/03 | Participation, as Poet, in the event “O gosto dos outros”. Presentation and discussion of “Os dez melhores poemas que ninguém
conhece”.
Other
|
O gosto dos outros
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
|
2018/10/12 - 2018/10/17 | Participation, as Invited Poet,in the 2.º Encontro TraduTormes (, “Ana Lui´sa Amaral em dia´logo com as suas tradutoras -
Catherine Dumas, Lauren Mendinueta, Livia Apa”).
Meeting
|
2.º Encontro TraduTormes |
2018/02 - 2018/02 | Writer in Residence, University of San Diego.
Other
|
University of California San Diego, United States
|
2018 - 2018 | Participation, as Invited Poet, in “Clube dos Poetas Vivos”
Other
|
Clube dos Poetas Vivos
Teatro Nacional D Maria II EPE, Portugal
|
2017/11/02 - 2017/11/02 | Reading of her poems and debate with Nuno Júdice
Other
|
Biblioteca Pública de Perosinho, Portugal
|
2017/10/29 - 2017/10/29 | Participation in the round-table “Social Studies”
Round table
|
UBUD Writers and Readers Festival |
2017/10/28 - 2017/10/28 | Participation in the round-table “Chapter and Verse”
Round table
|
UBUD Writers and Readers Festival |
2017/10/24 - 2017/10/24 | Reading of her poems in the UBUD Writers and Readers Festival
Festival
|
UBUD Writers and Readers Festival |
2017/10/09 - 2017/10/09 | Reading of her poems and lecture about her poetry at Escola João da Silva Correia (invitation).
Other
|
|
2017/04 - 2017/04 | Writer in Residence, University of Berkeley.
Other
|
University of California Berkeley, United States
|
2016/04/13 - 2016/04/16 | Participation, as Invited Writer, in the 6th edition of Festival Literário da Madeira.
Festival
|
Festival Literário da Madeira |
2016/02/20 - 2016/02/27 | Participation, as Writer, in the XIV Encontro "Correntes d' Escritas", organized by Câmara Municipal da Póvoa de Varzim.
Meeting
|
XIV Encontro Correntes d' Escritas
Biblioteca Pública de Perosinho, Portugal
|
2016/02/25 - 2016/02/25 | Participation in the round-table “O escritor mente, o leitor acredita”, at Correntes D’Escrita.
Round table
|
XIV Encontro Correntes d' Escritas |
2015/11/22 - 2015/11/22 | Participation in a session dedicated to her poetry
Meeting
|
40.º Porto de Encontro
Porto Editora, Portugal
Casa das Artes, Portugal |
2015/06/17 - 2015/06/17 | Participation, as Invited Writer, in the Encontro Casino das Letras (organized by Casino da Figueira and by the Sociedade
Portuguesa de Autores).
Meeting
|
Encontro Casino das Letras |
2015/05/09 - 2015/05/09 | Participation, as Invited Writer, in the Encontros Crónica Feminina
Meeting
|
Crónica Feminina |
2015/01/29 - 2015/01/29 | Participation in a session, Entre Dois Rios, dedicated to her poetry
Other
|
Câmara Municipal do Porto, Portugal
Teatro do Campo Alegre, Portugal |
2013 - 2013 | Participation, as Invited Poet, in the Bookfair of Bogotá
Other
|
Bookfair of Bogotá |
2013 - 2013 | Participation, as Invited Writer, in the Gotemburg Bookfair
Other
|
Gotemburg Bookfair |
2012 - 2012 | Participation, as Invited Writer, in the Zócalo’s Book Fair
Other
|
Zócalo’s Book Fair |
2012 - 2012 | Participation, as Invited Writer, in the XIII Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Mexico, Morelia and Uruapan
Meeting
|
XIII Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Mexico, Morelia and Uruapan
Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Mexico
Universidad Intercontinental, Mexico |
2012 - 2012 | Participation, as Invited Poet, in the 9th World Poetry Festival, Venezuela
Other
|
9th World Poetry Festival |
2011 - 2011 | Participation, as Invited Writer, in the 2.ª Semana Cultural Portuguesa
Other
|
2.ª Semana Cultural Portuguesa
Universitat de les Illes Balears, Spain
|
2011 - 2011 | Participation, as Invited Writer, in the event Poets in No Man’s Land: A Translation Workshop in Cyprus
Workshop
|
Poets in No Man’s Land: A Translation Workshop in Cyprus
Turkish Cypriot Writers Union, Cyprus
|
2009/09/24 - 2009/09/27 | Participation, as Invited Poet, in the Gothenburg Book Fair, Sweden
Other
|
Gothenburg Book Fair |
2009 - 2009 | Participation, as Invited Poet, in the Encontro “Imagens do Feminino - II Encontro Entre Poetas Portuguesas e Italianas”
Meeting
|
Imagens do Feminino - II Encontro Entre Poetas Portuguesas e Italianas
Università degli Studi di Pisa, Italy
|
2009 - 2009 | Participation, as Invited Poet, in the VII Mostra Portuguesa, Ateneu Barcelonès
Other
|
VII Mostra Portuguesa |
2008/04/25 - 2008/04/25 | Invited Lecture in the Commemoration of the 25th April
Other
|
Commemoration of the 25th April
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Stockholms Universitet, Sweden |
2008 - 2008 | Invited Lecture on “Iberian Women Writers”, Liverpool University | |
2008 - 2008 | Participation in the debate “A Situação da Poesia no Mundo de Língua Portuguesa - Um Diagnóstico Pós-Colonial"
Festival
|
PoesieFestival Berlin |
2007/06 - 2007/06 | Chair of a round-table about contemporary Portuguese poetry, with Nuno Júdice, Gastão Cruz and Luís Miguel Queiroz (Colóquio
Internacional A Poesia Portuguesa Contemporânea e a Europa)
Round table
|
Colóquio Internacional A Poesia Portuguesa Contemporânea e a Europa
Universiteit Utrecht, Netherlands
|
2007/04 - 2007/05 | Writer in Residence, under the European Studies Program, University of Berkeley.
Other
|
University of California Berkeley, United States
|
2007 - 2007 | Participation, as a poet, in the round-table “Portogalo a 360º: Quale literatura e quale saggistica nella societá europea”,
with Eduardo Lorenço, Giuseppe Papagno, Lídia Jorge and Mário de Carvalho (Mantua)
Round table
|
|
2006 - 2006 | Lecture for the I Jogos da Lusofonia / I Lushophony Games, Macau
Other
|
I Jogos da Lusofonia / I Lushophony Games
Instituto Cultural de Governo da RAE de Macau, Macau SAR China
Centro Nacional de Cultura, Portugal |
2005 - 2005 | Lecture for the International Meeting of Poets (org. Polish Literary Association)
Meeting
|
International Meeting of Poets |
2001/05/13 - 2001/05/17 | Chair of a round-table with Barbara Köhler, Rutger Kopland, Vasco Graça Moura and Charles Tomlinson (Encontro Europeu de Poetas
Identidades/Identities)
Round table
|
Encontro Europeu de Poetas Identidades/Identities
Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2000/06/06 - 2000/07/12 | Participation, in representation of Portugal, with two other Portuguese writers, in the European initiative "Literaturexpress/Expresso
da Literatura". Activities: conferences, lectures and readings of poems, and participation in debates on literature in several
European cities, such as Madrid, Paris, Moscow, Warsaw, and Berlin.
Other
|
Literaturexpress/Expresso da Literatura
Ministério da Cultura, Portugal
|
1999 - 1999 | Participation, as a poet, in the Poetry Festival of Medellin, Colombia
Festival
|
Poetry Festival of Medellin |
1999 - 1999 | Participation, as a poet, in the Poetry Festival of Buenos Aires
Festival
|
Poetry Festival of Buenos Aires |
1997 - 1997 | Participation, as a poet, in the Frankfurt Bookfair, Germany
Other
|
Frankfurt Bookfair |
Jury of academic degree
Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2017/01/23 | A representação do feminino no Mundo de Oz, de L. Frank Baum
(Thesis) Main arguer
|
Ana Carolina Chiovatto (Master)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Brazil
|
2014/11/21 | De l’écriture personnelle à l’écriture de l’histoire: questions d’identité dans l’œuvre de Ilse Losa et de Samuel Rawet
(Thesis) Arguer
|
Karina Marques (PhD)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France
|
2014/11/21 | Nuno Judice Ekphrastique: Lieux, Corps, Paysage
(Thesis) Arguer
|
Egídia Souto (PhD)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France
|
2013/12/10 | The intimate and the epic: two tendencies beyond realism in Arthur Miller’s dramatic works: a critical study of Death of a
Salesman, A View from the Bridge, After the Fall and The American Clock
(Thesis) Main arguer
|
Maria Inês Evangelista Oliveira Marques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2013 | “I Know It Hurts To Burn”: Joan Of Arc as an Incendiary Metaphor in Adrienne Rich’s Poetry and Prose
(Thesis) Arguer
|
Marta Gabriel Soares (PhD)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2012/10/15 | Al Berto: o medo (obra poética, 1974-1997 – itinerário lírico del miedo)
(Thesis) Arguer
|
Jesus Losada Vaquero (PhD)
Universidad de Salamanca, Spain
|
2012/06/25 | The feminine in contemporary art: representation and contamination in the work of Helen Chadwick, Michele Roberts and Helena
Almeida
(Thesis) Arguer
|
Maria Luisa de Sousa Coelho (PhD)
Universidade do Minho, Portugal
|
2012/01/03 | The impossible fusion of horizons”: a temática das viagens na contística de Paul Bowles
(Thesis) Arguer
|
Hermínia Sol (PhD)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2011/12/12 | O contributo do texto poético na (des)construção da identidade sociocultural do aluno
(Thesis) Main arguer
|
Sandra Catarina Neto da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2011/12/12 | O conto na aula de Espanhol/Língua Estrangeira: Contributos para uma abordagem didáctica
(Thesis) Main arguer
|
Nuno José da Silva Gonçalves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2011/12/07 | Her clothes turn red where she touches: Uma experiência traumática em alguns textos de Sarah Kane
(Thesis) Main arguer
|
Tiago Filipe Teixeira de Moura (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2011/07/14 | Educação para a decepção em Adília Lopes: Mecanismos de sabotagem do sujeito poético e do discurso
(Thesis) Arguer
|
Paula Oliveira Cruz (PhD)
Universidade de Santiago de Compostela, Spain
|
2010/12/15 | Essa marca que eu tenho na língua: o papel da escrita criativa na reinserção social: Um estudo de caso
(Thesis) Main arguer
|
Teresa Margarida Ferreira Fonseca (Master) |
2010/12/09 | Os espaços na ficção de Katherine Mansfield
(Thesis) Main arguer
|
Camila Carmo dos Santos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2010/07/16 | Leitura das Margens nas obras de Maria Velho da Costa e Teolinda Gersão
(Thesis) Arguer
|
Adília Cristina Ferreira Castro Martins de Carvalho (PhD)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France
|
2010/01/25 | Desprendendo-se do colosso: Carol Ann Duffy e a dominação feminina
(Thesis) Main arguer
|
Ana Filipa Oliveira (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2009/12/14 | De Herland, de Gilman, a The Cleft, de Lessing: A revisão da ideia de humano
(Thesis) Main arguer
|
Maria Adelaide Maia Torres (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2008/07/14 | Itinerários na representação do corpo: Um olhar sobre Sylvia Plath e Muriel Rukeyser
(Thesis) Arguer
|
Valentina Isabel Oliveira de Almeida (PhD)
Universidade Aberta, Portugal
|
2008/02/11 | Um teatro com sentido: A voz crítica de Manuela Porto
(Thesis) Main arguer
|
Diana Dionísio Monteiro Marques (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2008 | A imagem da mulher na literatura portuguesa no final dos anos 60
(Thesis) Main arguer
|
Maria Isabel Chagas de Jesus (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
2007/12/21 | A literatura para a infância e juventude em Portugal: A formação do cânone moderno e contemporâneo (Examination for Professor
Coordenador na especialidade de Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea)
(Thesis) Arguer
|
Cristina Maria Alexandre Nobre (Other)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
2007/07/23 | Walt Whitman: O Desafio Da Dúvida. “I Know My Body Will Decay”: Wherefore Unsatisfied Soul and Whither O Mocking Life?
(Thesis) Main arguer
|
Lara Cristina Jerónimo Duarte (PhD)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2007/02/05 | A anatomia do desejo refractário na obra literária de Eduardo Pitta
(Thesis) Main arguer
|
Paulo Simões Mendes (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2006/03/26 | "When One is Three and Three Are One”: H.D., mulher, poeta e musa
(Thesis) Main arguer
|
Marta Alice Gabriel Soares (Master)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2006/03/26 | A arte da poeta caranguejo: A Reescrita do mito na obra de Lucille Clifton
(Thesis) Main arguer
|
Licínia Maria Carrilho Pereira (Master)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2004/02/13 | Poesía y musicalidad en las poéticas modernistas de Fernando Pessoa y T.S. Eliot: la Ode maritime
(Thesis) Main arguer
|
Pauly Ellen Boothe (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2003/06/12 | Home is where the art is: Adrienne Rich:: a Woman:: a Poet:: a Citizen
(Thesis) Main arguer
|
Evelyn Ribeiro (Master)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2003 | Espelhos e sombras: representações do eu em Luiza Dacosta
(Thesis) Main arguer
|
José António Gomes (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
2002/12/13 | Retratos de mulher: Construções sociais e representações visuais do feminino
(Thesis) Main arguer
|
Silvina Mota Ribeiro (Master)
Universidade do Minho, Portugal
|
2002/05/10 | Consequências do real: representações do corpo em The Bell Jar, de Sylvia Plath
(Thesis) Main arguer
|
Valentina Isabel Oliveira de Almeida (Master)
Universidade Aberta, Portugal
|
2002/01/29 | As metamorfoses do corpo e a problematização da identidade em O Físico Prodigioso, de Jorge de Sena e Orlando, de Virginia
Woolf
(Thesis) Main arguer
|
Orlanda Gabriel Machado de Azevedo (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2001 | A arquitectura da modernidade na obra de Edith Warton (1870-1920)
(Thesis) Main arguer
|
Maria Teresa de Castro Mourinho Tavares (PhD)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2000/05/08 | Sylvia Plath: expressões literárias do suicídio
(Thesis) Main arguer
|
Maria Joaquina Rocha Carmelo (Master)
Universidade Aberta, Portugal
|
2000/02/28 | Life is death we're lengthy at, death the hinge to life: A Poesia de Emily Dickinson
(Thesis) Main arguer
|
Lara Cristina Jerónimo Duarte (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2000 | Religião e a arte de viver: Virginia Woolf e a sua atitude perante a vida
(Thesis) Main arguer
|
Maria Cândida Zamith Silva (PhD)
Universidade do Porto, Portugal
|
1998/07/13 | The Salt and the Sand in H.D.’s Crystalyzing Voice
(Thesis) Main arguer
|
Anabela Dias Horta (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
1998/03/13 | Mitologias revisitadas no feminino: As figuras de Penélope, em Ulysses, de Joyce e Helena, em Helen in Egypt, de H.D.
(Thesis) Main arguer
|
Maria Leonor Dias (Master)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
Association member
Society Organization name | Role | |
---|---|---|
2001 - Current | Member of the Board of Directors of the Portuguese Association for Women’s Studies | |
2005 - 2011 | Member of the Board of Directors of the Institute for Comparative Literature Margarida Losa | |
2005 - 2007 | Member of the Board of Directors of the Foundation Eugénio de Andrade | |
1999 - 2003 | Member of the Board of Directors of the Institute for Comparative Literature Margarida Losa | |
1994 - 1999 | Member of the Board of Directors of the Portuguese Association for Comparative Literature | |
1989 - 1991 | Member of the Board of Directors of the Portuguese Association for Anglo-American Studies |
Committee member
Activity description Role |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2010 - Current | Member of the Advisory Board of Revista Anuário
Advisor / Consultant
|
|
2005 - Current | Member of the External Advisory Board of the journal Portuguese Cultural Studies
Advisor / Consultant
|
Universiteit Utrecht, Netherlands |
Course / Discipline taught
Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
---|---|---|---|
2019 - 2019 | Entre o fulgor e o furor. Ler William Shakespeare (6 sessions course on 6 Shakespearean tragedies) | Teatro Nacional D Maria II EPE, Portugal | |
2017/09/25 - 2017/09/25 | Masterclass on Portuguese poetry and Feminist and Queer Studies | Universidade de São Paulo, Brazil | |
2017/09/19 - 2017/09/19 | Seminar about comparative poetics and sexualities | Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brazil | |
2017/04/18 - 2017/04/18 | Open seminar about Macbeth, by William Shakespeare | Teatro Nacional São João, Portugal | |
2017/04/12 - 2017/04/12 | Seminar about Portuguese poetry | University of California Berkeley, United States | |
2017/02/01 - 2017/03/01 | Module "A poesia tem sexo?" | Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal | |
2016/10 - 2016/10 | Seminar about Novas Cartas portuguesas | Université Clermont Auvergne, France | |
2016/01 - 2016/06 | Seminars Shakespeare 400 | Teatro Nacional São João, Portugal | |
2016/05 - 2016/05 | Gênero, Sexo e Sexualidades: Diálogos Poéticos e Políticos em Devir | Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil | |
2016/05 - 2016/05 | Invited Seminar, as part of the subject "Tópicos Especiais Crítica Feminista e Estudos de Gênero - Crítica Literária Feminista: Poéticas e Políticas de Gênero" | Pós-Graduação em Literatura | Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil |
2016 - 2016 | Seminar with Catherine Dumas about her play "L’Art d’Être Tigre" | Université Clermont Auvergne, France | |
2015/01 - 2015/12 | Module "Escrita Criativa" | Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Portugal | |
2014/09 - 2014/12 | (Des)construindo subjectividades e sexualidades (Postgraduate Module) | University of Massachusetts Dartmouth, United States | |
2014/07/19 - 2014/07/19 | Module included in the Sexology Course, promoted by Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica | ||
2014/04/23 - 2014/05/28 | A Poesia tem Sexo? (Poetry Laboratory) | Teatro Campo Alegre, Portugal | |
2011/05/09 - 2011/05/14 | Short Course, in the post-graduate course (MA and PhD), on modern and contemporary Portuguese poetry and comparative literature. Topics covered: poetic text theory; interart dialogues in modern and contemporary portuguese poetry. | Universiteit Utrecht, Netherlands | |
2011/05/03 - 2011/05/07 | Tutorial for Masters students in Western Literature (Poetry) | Universiteit Utrecht, Netherlands | |
2011/04/04 - 2011/04/04 | Free module in History Of Music, “Os poetas de Nova Iorque” | Casa da Música, Portugal | |
2010/09/22 - 2010/09/28 | Short Course in the post-graduate course (MA and PhD), on modern and contemporary Portuguese poetry. Topics covered: poetic text theory; visuality, image and interart dialogues in modern and contemporary Portuguese poetry | Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil | |
2010/01 - 2010/01 | Invited Seminar, as part of "República das Letras / Letras na República", open to undergraduate and graduate students | Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil | |
2008/04/09 - 2008/12/17 | Creative Writing courses at the Rectory of the University of Porto | Universidade do Porto, Portugal | |
2006/09/09 - 2006/09/10 | Short course on poetry written by Portuguese, English and American women from the 19th and 20th centuries, as part of the international cooperation project «Poéticas da Modernidade e da Contemporaneidade: Subjectividade e Identidades em Devir» (Areas: Comparative Literature; Portuguese Literature; Brazilian Literature; Inter-Arts Studies; Feminist Studies), the result of a FLUP / UFF protocol ( Universidade Federal Fluminense), under the CAPES / GRICES agreement | Universidade Federal Fluminense, Brazil | |
2006 - 2006 | “Escrever, criando, criar, lendo” - Organization and coordination of two Creative Writing courses, for children and young adults, within the scope of the Junior University | Universidade do Porto, Portugal | |
2005/11/29 - 2005/11/30 | Module “Percursos no Feminino” (organized by Serviço Educativo Culturgest) | ||
2003/11/06 - 2003/11/27 | Module "O Corpo Escrito" (Ciclo do Corpo/Estudos Contemporâneos) | Fundação Serralves, Portugal |
Interview (tv / radio show)
Program | Topic | |
---|---|---|
2017 - Current | O som que os versos fazem ao abrir | Weekly program that discusses a poem chosen by Ana Luísa Amaral, which is always read first the original and then the translation (usually also by Ana Luísa Amaral), and then commented on. |
Journal scientific committee
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2010 - Current | FronteiraZ, Revista Digital do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
2009 - Current | Pulsar | Deriva / Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa |
2008 - Current | ex aequo - Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (2184-0385) | Associacao Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres - APEM |
2008 - 2009 | Quasar | Edições Quasi / Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa |
Distinctions
Award
2019 | Prize of the Portuguese Association of Literary Critics |
2018 | Premio Internazionale Fondazione Roma – Ritratti di Poesia |
2016 | Gold Medal of the Oporto City Hall, for Services to Literature |
2015 | Gold Medal of the Matosinhos City Hall, for Services to Literature |
2014 | PEN Prize for Fiction
PEN/Faulkner Foundation, United States
|
2012 | Prize of Poetry António Gedeão |
2008 | Literary Prize Giuseppe Acerbi |
2008 | Grand Prize of APE- Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores |
2007 | Literary Prize Casino da Póvoa/Correntes d’Escritas |
2000 | Gold Medal of the City of Paris |
Other distinction
2017 | Proposed to the Prize Reina Sofia by Instituto Camões |
2014 | Finalist for the Prize Portugal Telecom |
2014 | Proposed to the Prize Reina Sofia |
2013 | Proposed to the Prize Reina Sofia |
2013 | Proposed to the Prize Reina Sofia by University of Porto |
2008 | Finalist for the Prize Portugal Telecom |