???global.info.a_carregar???
Licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas, com especialização em Português e Inglês, e mestre em Ciências da Linguagem, com especialização em Terminologia e Gestão de Informação de Especialidade. É doutoranda em Ciências da Linguagem na Universidade de Aveiro e bolseira de doutoramento da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), no âmbito do protocolo de colaboração com a Academia das Ciências de Lisboa (ACL).
Identification

Personal identification

Full name
Maria Leonor Velez Máximo dos Reis

Citation names

  • Reis, Maria Leonor
  • Reis, Leonor

Author identifiers

Ciência ID
1C13-87BC-D8DE

Email addresses

  • mleonoreis@gmail.com (Personal)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
French Elementary (A2) Intermediate (B1) Beginner (A1) Intermediate (B1) Beginner (A1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Upper intermediate (B2) Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Education
Degree Classification
2025 - 2029
Ongoing
 Ciências da Linguagem (Doctorate)
Universidade de Aveiro, Portugal
"Do Diccionario da Lingua Portugueza (1793) da Academia ao digital: preservação patrimonial e alinhamento de lemas e de sentidos" (THESIS/DISSERTATION)
2023/10/01 - 2025/06/01
Concluded
 Ciências da Linguagem (Master's Degree)
Major in Terminologia e Gestão de Informação de Especialidade.
Universidade NOVA de Lisboa, Portugal

Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Vocabulário Fundamental da Academia das Ciências de Lisboa: seleção lexical, alinhamento de sentidos e codificação" (THESIS/DISSERTATION)
2022/07/25 - 2023/06/03
Attended
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Postgraduate Program)
Major in Inglês
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2019/09/13 - 2022/06/03
Concluded
 Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciate Degree)
Major in Português e Inglês
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
 17
Projects

Contract

Designation Funders
2023/04/01 - Current iRead4Skills – Intelligent Reading Improvement System for Fundamental and Transversal Skills Development
HORIZON-CL2-2022-TRANSFORMATIONS-01-07
Research Fellow
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
Outputs

Publications

Conference poster
  1. Maria Leonor Reis; Francisco Carvalho. "Perceiving societal and moral trends related to sex abuse in the press through linguistic data analysis". Paper presented in HUGOD Conference Humanities Going Digital: Teaching, training & research experiences, 2023.
Journal article
  1. Reis, Maria Leonor; Sílvia Barbosa; Moutinho, Michell; Ricardo Monteiro; Correia, Susana; Amaro, Raquel. "Intelligent Support for Low Literacy Adults: The European Portuguese iRead4Skills Corpus". International Journal of Emerging Technologies in Learning 19 8 (2024): 61-81. https://online-journals.org/index.php/i-jet/article/view/52023.
    Published • https://doi.org/10.3991/ijet.v19i08.52023
  2. Amaro, Raquel; Reis, Maria Leonor. "Abbreviations in Social Media Communication: Accounting for Neology and Lexicographi. ""Abbreviations in Social Media Communication: Accounting for Neology and Lexicographic Treatment"". Lexicography. Journal of Asialex 10 2 (2023): https://journal.equinoxpub.com/lexi/index.
Report
  1. Pintard, Alice; François, Thomas; Nagant de Deuxchaisnes, Justine; Barbosa, Sílvia; Reis, Maria Leonor; Moutinho, Michell; Monteiro, Ricardo; et al. 2023. iRead4Skills Dataset 1: corpora by complexity level for FR, PT and SP. https://zenodo.org/records/10055909.
    https://doi.org/10.5281/zenodo.10055909

Other

Dataset
  1. Monteiro, Ricardo; Pintard, Alice; François, Thomas; Nagant, Justine; Barbosa, Sílvia; Reis, Maria Leonor; Moutinho, Michell; et al. iRead4Skills Dataset 2: annotated corpora by level of complexity for FR, PT and SP. 2024.
    https://doi.org/10.5281/zenodo.13127674
Other output
  1. D3.1 iRead4Skills Complexity Levels. Project Deliverable. 2023. Amaro, Raquel; CORREA, Susana; MOUTINHO, Michell; MONTEIRO, Ricardo; BARBOSA, Sílvia; Reis, Maria Leonor; PINTARD, Alice; et al.
    DOI: 10.5281/zenodo.10055909
  2. DICIONÁRIO DE ABREVIATURAS DIGITAIS. O Dicionário de Abreviaturas Digitais contempla abreviaturas usadas pelas novas gerações falantes de português europeu na comunicação escrita nas redes sociais. Destina-se a pessoas que queiram compreender ou usar este sistema de forma ágil. Cada entrada - abreviatura - indica a expressão, ou conjunto de expressão por extenso, a língua de origem, equivalente ou definição em português, registo.. 2023. Maria Leonor Reis; Raquel Amaro. https://www.lexonomy.eu/#/dig2023.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2025 The Role of Dictionary Users in Detecting Neologisms: A Case Study with Dicionário da Língua Portuguesa (DLP) 2nd ENEOLI General Meeting in Budapest
(Budapeste, Hungary)
2023/02/02 Perceiving societal and moral trends related to sex abuse in the press through linguistic data analysis HUGOD Conference Humanities Going Digital: Teaching, training & research experiences
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Lisboa, Portugal)