???global.info.a_carregar???
Constança Araújo Amador engages in her artistic practice, primarily situated between drawing and painting, with a focus on illustrating portuguese poetry. She regularly participates in both solo and group exhibitions and her work has been featured in books, newspapers, and magazines. Additionally, she teaches at the polytechnic higher education level and serves as an illustration instructor at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto (FBAUP). Concurrently, she is pursuing a Ph.D. in Fine Arts with a doctoral scholarship from the Foundation for Science and Technology (FCT) at FBAUP, conducting her research project at i2ADS / Institute of Research in Art, Design, and Society. She holds a master's degree in illustration and animation (IPCA), a postgraduate diploma in cultural management (UPT), and a bachelor's degree in fine arts - painting, from FBAUP. In 2007/2008, she attended the Akademie Výtvarných Umení v Praze (AVU) in Prague, Czech Republic. She has coordinated educational projects at Porto/Post/Doc, Curtas Vila do Conde, Solar - Cinematic Art Gallery, and ANIMAR. Furthermore, she has collaborated as an art educator with the educational teams at the Museum of Contemporary Art of the Serralves Foundation in Porto, the Oliva Art Center in São João da Madeira, the City Museum in Porto, and the Cupertino de Miranda Foundation in Vila Nova de Famalicão. She served as the director of illustration for the Jornal Universitário do Porto (JUP) and has curated several cycles of illustration exhibitions.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Constança Araújo Amador

Nomes de citação

  • Amador, Constança
  • Amador, Constança Araújo

Identificadores de autor

Ciência ID
D81B-7A5D-9DF1
ORCID iD
0000-0002-3333-5726

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Artes
  • Humanidades - Artes - Artes
Formação
Grau Classificação
2021/09/01 - 2026/01/01
Em curso
 Artes Plásticas (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2011/10/08 - 2014/10/08
Concluído
 Ilustração e Animação (Mestrado)
Especialização em Ilustração
Instituto Politécnico do Cávado e do Ave, Portugal
"Greguerías - Da Metáfora Literária à Metáfora Visual" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2010 - 2011/06/30
Frequentou
 Museologia (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009/09/07
Concluído
 Gestão Cultural (Pós-Graduação)
Universidade Portucalense Infante Dom Henrique, Portugal
2008/07/31
Concluído
 Artes Plásticas - Pintura (Licenciatura)
Especialização em Pintura
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2007/10/01 - 2008/06/17
Frequentou
 Mestrado em Pintura (Mestrado integrado)
Akademie vytvarnych umení v Praze, República Checa
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2020/10/01 - Atual Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2020/10/01 - 2021/12/31 Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal
Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal
2020/02/21 - 2021/07/31 Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2017/03/01 - Atual Formação nos Cursos de Formação Contínua em: Iniciação à Ilustração - da Metáfora Literária à Metáfora Visual; Introdução às Técnicas e Materiais da ilustração; O Autor na Ilustração Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2022/05/06 - 2022/06/27 Ação de Formação - Oficinas de Ilustração de Poesia (i2ADS; Centro de Formação em Educação e Investigação Artística ) Universidade do Porto Instituto de Investigação em Arte Design e Sociedade, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2019/01/15 - 2020/11/30 Coordenação do do Serviço Educativo - Solar - Galeria de Arte Cinemática Curtas Metragens CRL, Portugal
2019/01/15 - 2020/11/30 Coordenação do Serviço Educativo - Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de Cinema Curtas Metragens CRL, Portugal
2019/01/15 - 2020/11/30 Coordenação do Serviço Educativo - ANIMAR Curtas Metragens CRL, Portugal
2017/03/21 - 2020/03/01 Arte Educadora Fundação Serralves, Portugal
2019/04/01 - 2020/02/28 Coordenação do Projeto Educativo Porto / Post / Doc, Portugal
2014/01/01 - 2020/01/30 Membro da Equipa do Serviço Educativo Centro de Arte Oliva, Portugal
2016/01/01 - 2020 Coordenadora artística do Espaço Porto Cruz Gran Cruz, Portugal
2019/01/01 - 2019/12/31 Mediação de Arte e Públicos Câmara Municipal do Porto, Portugal
2018 - 2019/12/31 Mediação de Arte e Públicos talkiewalkie, Portugal
2014 - 2015 Diretora de Ilustração do Jornal Universitário do Porto Universidade do Porto, Portugal
2009/09/07 - 2014/12/14 Membro da Equipa do Serviço Educativo Fundação Cupertino de Miranda, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2022/02/01 - Atual Traduzibilidade e transcriação imagética, na ilustração de poesia de poetas portuguesas.
2021.06190.BD
Bolseiro de Doutoramento
Universidade do Porto Instituto de Investigação em Arte Design e Sociedade, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Amador, Constança Araújo. "A écfrase recursiva para uma definição de ilustrapoeta, a partir da exposição “Infinitas Galáxias - diálogos interartísticos I”". Trabalho apresentado em CONFIA - Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Barcelos, 2024.
    Aceite para publicação
  2. Amador, Constança Araújo. "GREGUERÍAS - FROM LITERARY METAPHOR TO VISUAL METAPHOR". Trabalho apresentado em CONFIA - Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Porto, 2013.
    Publicado
  3. Amador, Constança Araújo. "GREGUERÍAS - FROM LITERARY METAPHOR TO VISUAL METAPHOR". Trabalho apresentado em Ilustrafic - Congreso Internacional de Ilustración, Arte y Cultura Visual Facultat de Bellas Artes - Universidade Politécnica de Valência (Valência, Espanha), Valencia, 2013.
    Publicado
  4. Amador, Constança Araújo. "THE AUTHOR AND THE SELF-PORTRAIT IN ILLUSTRATION". Trabalho apresentado em CONFIA - Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Ofir, 2012.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Amador, Constança Araújo. "As cinco dimensões da poética: da écfrase invertida à écfrase recursiva". eLyra 23 (2024): https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/504.
    Publicado
Catálogo de exposição
  1. Amador, Constança. Amador, Constança. Ilustração Portuguesa 2023. Editora Abysmo, 2024. Abysmo, 2024.
  2. Amador, Constança. Amador, Constança. Ilustração Portuguesa 2022. Editora Abysmo, 2023. Abysmo, 2023.
  3. Amador, Constança Araújo. Amador, Constança. Tocar, Suspender, Cingir e Pender, i2ADS- Instituto de Investigação em Artes, Design e Sociedade, 2022. i2ADS- Instituto de Investigação em Artes, Design e Sociedade, 2022.
  4. Amador, Constança. Amador, Constança. 3ª Bienal de Ilustração de Guimarães. Arranha-Céus, 2021. Afrontamento, 2021.
  5. Amador, Constança Araújo. "7 Pecados", textos de Daniel Maia-Pinto Rodrigues, José Tolentino Mendonça e Maria do Rosário Pedreira.. Edição Correntes d’ Escritas Póvoa de Varzim, 2020.
  6. Amador, Constança Araújo. Mulheres, Artistas, Docentes - Amador, Constança Araújo. "Mulheres, Artistas, Docentes". In Catálogo da Exposição "Mulheres Artistas Docentes: 1970-2019". A exposição surge no âmbito do evento multidisciplinar "E CONTUDO ELAS MOVEM-SE! MULHERES E CIÊNCIA", tema do ciclo de eventos promovido pelo Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, em parceria com a Reitoria da U. Porto. Faculdade de. Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, 2019.
  7. Amador, Constança Araújo. Mulher de Negro - Ciclo de Exposições de Ilustração Portuguesa. Gran Cruz, 2017.
  8. Amador, Constança. Todas as Palavras. Galeria Trindade, 2016.
  9. Amador, Constança. Amador, Constança. Ilustração Portuguesa 2016. Editora Abysmo, 2016. Abysmo, 2016.
  10. Amador, Constança. Contos do Fantástico. 2015.
  11. Amador, Constança. Histórias da Ajudaris / Banco de Portugal. Banco de Portugal, 2015.
  12. Amador, Constança. 70 Cavaquinhos 70 Artistas. Associação Cultural Museu do Cavaquinho, 2014.
  13. Amador, Constança. A Bula - Poesia de Teixeira de Pascoaes. Jornal Correio do Porto, 2014.
  14. Amador, Constança. Greguerías. Galeria dos Leões; Faculdade de Belas Artes e Reitoria da Universidade do Porto, 2013.
Livro
  1. Amador, Constança Araújo. O Lobo Sou Eu. Apuro. 2021.
  2. Amador, Constança. Zmerzlina. edição de autor. 2018.
  3. Amador, Constança. Palavras Chave. Trinta Por uma Linha. 2017.
  4. Amador, Constança. Onde o olhar se demora. Portugal. 2017.
  5. Amador, Constança. Simão e a Caixa de Pensar. trinta por uma linha. 2016.
  6. Amador, Constança. Geração Descartável, poesia de Renato Filipe Cardoso. Texto Sentido. 2016.
  7. Amador, Constança. Pessoas. Apuro. 2015.
  8. Amador, Constança. Pelos olhos dentro: 40 imagens de Abril. Arranha-céus. 2014.
  9. Amador, Constança. Melancholia. Ao Norte - Cineclube de Viana. 2013.

Artística / Interpretação

Exposição artística
  1. O Vazio Desenhava Desde Sempre - diálogo interartísticos II. 2024.
  2. "Infinitas Galáxias - diálogos interartísticos", Casa Comum, Reitoria da Universidade do Porto. Programação das Comemorações da Figura Iminente 2023/2024 - Ana Luísa Amaral. 2024.
  3. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2023.
  4. "Virar a Página", Escola Superior de Educação, Politécnico do Porto. 2022.
  5. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2022.
  6. "Tocar, Suspender, Cingir e Pender", Exposição do 1.º Ano dos Estudantes do Doutoramento em Artes Plásticas, oMuseu, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. 2022.
  7. Viarco. Residência Artística, Viarco. 2021.
  8. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2021.
  9. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2021.
  10. BIG - 3.ª Bienal de Ilustração de Guimarães - Palácio Vila Flor (CCVF), Guimarães. 2021.
  11. "Matéria-Prima: desenho para um novo megalítismo" , Viarco, São João da Madeira. 2021.
  12. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2020.
  13. Exposição Coletiva, Galeria Nuno Sacramento, Ílhavo. 2020.
  14. "Poema-Matriz", Galeria NH Gallery, Porto. 2020.
  15. Exposição Coletiva, Livraria Centésima Página, Braga.. 2020.
  16. Ilustração 2019, Auditório de Música de Espinho. 2019.
  17. "Mulheres, Artistas, Docentes", Biblioteca da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. 2019.
  18. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2019.
  19. "Ilustração de Poesia", Hous3, Guimarães. 2019.
  20. "Illustration Works", Centrum Pant, Ostrava (República Checa). 2018.
  21. "Ilustração de Poesia", Dolce Vita Tejo, Amadora. 2018.
  22. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2018.
  23. "Mãe-Amazónia", Galeria Península, Porto Alegre (Brasil). 2018.
  24. Exposição Coletiva, José Rosinhas Art Gallery Wall. 2018.
  25. "Mãe-Amazónia", Museu da República, Rio de Janeiro (Brasil). 2018.
  26. "Palavras-Chave", Galeria Alambique, Porto. 2017.
  27. "Melancholia - Desenho / Ilustração", Dinamo 10, Viana do Castelo. 2017.
  28. "Mulher de Negro", ciclo de exposições de ilustração, Espaço Porto Cruz, VNGaia. 2017.
  29. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2017.
  30. Exposição Coletiva, Galeria Porto Oriental, Porto. 2017.
  31. "Onde o Olhar se Demora", Galeria Trindade, Porto. 2017.
  32. "Palavras-Chave", Livraria Velhotes, VNGaia. 2017.
  33. Exposição Coletiva, Antigo Paços do Concelho, Viana do Castelo. 2016.
  34. "Poesia de Eugénio de Andrade", exposição coletiva, Biblioteca Municipal de Santo Tirso. 2016.
  35. "Memória-Rio / Ser-Corpo", Carpe Diem Arte e Pesquisa, Lisboa. 2016.
  36. "Ilustração de Poesia", Coquelicot Delicatessen, Póvoa de Varzim. 2016.
  37. "É Preciso Fazer Um Desenho?" - Festa da Ilustração, Setúbal. 2016.
  38. "Contos do Fantástico", exposição coletiva, Galeria Geraldes da Silva,Porto. 2016.
  39. Exposição Coletiva, Livraria Papa-Livros, Porto. 2016.
  40. "Poetas ilustrados", Livraria Snob, Lisboa. 2016.
  41. "Sublinhados", Centro das Artes e do Espectáculo de Sever de Vouga. 2015.
  42. "Cosmograficas", Galeria Metamorfose, Porto. 2015.
  43. "Pessoas", Livraria Papa-Livros, Porto. 2015.
  44. "Poetas ilustrados", Livraria Snob, Guimarães. 2015.
  45. "Poética Ilustrada", Red Nankim Gallery, Porto. 2015.
  46. Exposição Coletiva, Abysmo, Lisboa. 2014.
  47. "Saphos", exposição coletiva, Duas de Letra, Porto. 2014.
  48. "Saphos", exposição coletiva, Galeria Cossoul, Lisboa. 2014.
  49. "Saphos", exposição coletiva, Gallery Montreux (Suíça). 2014.
  50. "Saphos", exposição coletiva, Masoq, Cine-Teatro de Almeirim. 2014.
  51. "O Salgado", Maus Ha´bitos, Porto. 2014.
  52. "70 Cavaquinhos, 70 Artistas", exposição coletiva, Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa. 2014.
  53. "Poesia Ilustrada - Oliva Galvaniza", Oliva Creative Factory, São João da Madeira. 2014.
  54. "Ilustração em Vista", Mestrado em Ilustração e Animação, Edifício Axa, Porto. 2013.
  55. "Greguerías - da metáfora literária à metáfora visual", Galeria dos Leões, Porto. 2013.
  56. "Adão ou Eva no Jardim do Éden", Galeria EspaçoMar, Funchal, Madeira. 2013.
  57. "Exposição de Ilustração", Livraria Velhotes, VNGaia. 2013.
  58. "MIA", exposição coletiva, GNRation, Braga. 2012.
  59. "Incubadora de Artistas", Palácio do Bolhão, Porto. 2012.
  60. "Bienal de Desenho", exposição coletiva, Guimarães Capital Europeia da Cultura 2012. 2012.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/01/29 O verso e as invisibilidades na ilustração do poema Poema Aberto - lírica breve (CITCEM; Departamento de Estudos Germânicos)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2024/01/24 Aula aberta - Técnicas e Materiais de Ilustração Cursos de Formação Contínua FBAUP
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
2023/05/16 Comunicação - Ilustração de Poesia Licenciatura em Artes Visuais e Tecnologias Artísticas
Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico do Porto
2023/02/04 Aula Aberta - Iniciação à Ilustração Cursos de Formação Contínua FBAUP
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
2014/05 Aula Aberta "JUP Ilustrado"
Escola Superior Arte e Design (ESAD, Porto)
2012 Greguerías Palavras para que vos quero 4º Encontro de literatura infanto-juvenil (Porto, Portugal)
Biblioteca Almeida Garrett, Porto

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2023/10/01 - 2024/03/14 Exposição "Desenho em Processo", estudantes das Licenciaturas em Design Gráfico e Publicidade e em Design Industrial, Centro de Memória, Vila do Conde (2024/03/14)
Exposição (Coorganizador)
 Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2019 - 2020 Ciclo de Exposições: "30 Voltas ao Sol", Escola Profissional de Música de Espinho (2019 - 2020)
Exposição (Coorganizador)
2019 - 2020 Coordenação do Serviço Educativo da Solar - Galeria de Arte Cinemática (2019 - 2020) Curtas Metragens CRL, Portugal
2016 - 2020 Coordenação Artística da Sala de Exposições "Espaço Porto Cruz" (2016 - 2020)
Exposição (Coorganizador)
 Gran Cruz, Portugal
2017 - 2017 Bienal da Maia (2017 - 2017)
Exposição (Coorganizador)

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2023/08 - 2023/09 Feira do Livro do Porto: "ILUSTRAR É ILUMINAR"
Oficina (workshop)
 Feira do Livro
Câmara Municipal do Porto, Portugal
2013/11 - 2013/11 "A Auto-Representação na Ilustração"
Oficina (workshop)
 CINANIMA
2013 - 2013 Mesa Redonda, com Victor Costa, José Emídio, Mário Victória
Mesa-redonda

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2020/10 - Atual Desenho de Personagens e Cenários Design de Jogos e Animação Digital (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2020/10 - Atual Desenho de Personagens e Cenários Design de Jogos e Animação Digital (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2017 - Atual Iniciação à Ilustração - da metáfora literária à metáfora visual Curso de Formação Contínua (Outros) Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2017 - Atual Introdução aos materiais e técnicas de ilustração Curso de Formação Contínua (Outros) Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2017 - Atual O Autor na Ilustração Curso de Formação Contínua (Outros) Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
2024/02/28 - 2024/07/31 Desenho II Design (Licenciatura) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2024/02 - 2024/07 Desenho II Design (Licenciatura) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2021 - 2023/07/31 Seminários e Workshops de Design II Design Gráfico e de Publicidade (Licenciatura) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2021 - 2023 Seminários e Workshops em Design II Design (Licenciatura) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2022/05/06 - 2022/06/27 Oficinas de Ilustração de Poesia. (ação de formação acreditada para professores) Oficinas de Ilustração de Poesia (Outros) Universidade do Porto Instituto de Investigação em Arte Design e Sociedade, Portugal
2021/03 - 2021/07/31 Técnicas e Tecnologias Artísticas Mestrado em Ensino de Educação Visual e Tecnológica no Ensino Básico (Mestrado) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/10/01 - 2021/02/28 Cultura Visual Mestrado em Ensino Educação Visual e Tecnológica no Ensino Básico (Mestrado) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/10/01 - 2021/02/28 Desenho Design de Jogos e Animação Digital (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2020/10/01 - 2021/02/28 Projeto de Ilustração Ilustração e Produção Gráfica (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal
2020/10/01 - 2021/02/28 Animação e Multimédia Ilustração e Produção Gráfica (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal
2020/10 - 2021/02/28 Oficina das Artes I Artes da Performance Cultural (Licenciatura) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/10 - 2021/02/28 Oficina das Artes I Produção nas Artes do Espetáculo (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/10 - 2021/02 Desenho Motion Design e Efeitos Visuais (Curso Técnico Superior Profissional) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal
2020/04/01 - 2020/07/31 Oficina de Ilustração Pós Graduação em Ilustração (Pós-Graduação) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/02/21 - 2020/07/31 Desenho e Concepção de Personagens e Ambientes - Fauna e Flora Pós Graduação em Ilustração (Pós-Graduação) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/02/21 - 2020/07/31 Cultura Visual Publicidade e Relações Públicas (Licenciatura) Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal
2020/02 - 2020/07 Cultura Contemporânea Design (Licenciatura) Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Media Artes e Design, Portugal

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação 		Instituição / Organização
2019/01/15 - 2021 Membro da Comissão de Seleção Curtinhas
Membro
 Curtas Metragens CRL, Portugal
2019/05/02 - 2019/12/03 Membro da Comissão de Seleção School Trip, Porto/Post/doc
Membro
 Porto / Post / Doc, Portugal
Distinções

Outra distinção

2021 Finalista - 3ª Bienal de Ilustração de Guimarães (BIG)
2019 Finalista BIG - I Bienal de Ilustração de Guimarães
Câmara Municipal de Guimarães, Portugal
2015 Finalista - Encontro Internacional de Ilustração de S. João da Madeira