Manuel Célio Conceição (C11B-427F-A625)

Curriculum Vitae

Manuel Célio Conceição

Manuel Célio Jesus Conceição. É Professor Associado na Universidade do Algarve.

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Manuel Célio Conceição

Nomes de citação

Conceição, Manuel Célio

Identificadores de autor

Ciência ID: C11B-427F-A625
ORCID iD: 0000-0001-8179-5025
Google Scholar ID: Manuel Célio Conceição
Researcher Id: B-8079-2018

Endereços de correio eletrónico

mconcei@ualg.pt (Profissional)

Telefones

Telefone

289800908 (Profissional)

Domínios de atuação

Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Linguagem
Humanidades - Línguas e Literaturas - Línguas Específicas

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Português (Idioma materno)
Francês (Idioma materno)
Inglês	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)
Italiano		Utilizador independente (B1)		Utilizador independente (B1)
Alemão	Utilizador elementar (A1)	Utilizador independente (B1)	Utilizador elementar (A1)	Utilizador elementar (A2)
Galego		Utilizador proficiente (C1)		Utilizador proficiente (C1)
Catalão		Utilizador independente (B1)		Utilizador independente (B1)
Latim		Utilizador independente (B1)		Utilizador independente (B1)

Formação

	Grau	Classificação
1996 - 2001/12 Concluído	Linguística (Doutoramento) Especialização em Lexicologia e Terminologia Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "Termes et reformulations" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Aprovado com distinção e louvor, por unanimidade
1991/10 - 1994/06/14 Concluído	Linguística (Mestrado) Especialização em Lexicologia e lexicografia Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "Da terminologia à socioterminologia - análise do vocabulário da citricultura" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Muito Bom por unanimidade
1986 - 1990/06 Concluído	Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura) Especialização em Não Aplicável Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	15 valores
1986 Concluído	Philosophie - Lettres (Bachelor) Académie de Paris, França	Très Bien

Percurso profissional

Ciência

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2020/01/01 - Atual	Investigador (Investigação)	Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
	Universidade do Algarve, Portugal
2000 - 2019/12/31	Investigador (Investigação)	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
	Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2005/11 - Atual	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

2000/12/14 - 2005/11/16	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

1994/12/12 - 2000/12/13	Assistente (Docente Universitário)	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

1992/10/01 - 1994/12/10	Assistente Estagiário (Docente Universitário)	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Outras Carreiras

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
1987/04 - 1992/09	Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário)	Ministério da Educação, Portugal

Cargos e Funções

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2023/03/21 - Atual	Vice-presidente do Conselho geral	Universidade do Algarve, Portugal

2021/01 - Atual	Diretor da Pós-graduação em Comunicação e Gestão de Ciência	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

2020/01/01 - Atual	Diretor do Curso de Mestrado em Ciências da Linguagem	Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal

2017 - Atual	Conselho geral ou orgão correspondente	Universidade do Algarve, Portugal

2001 - Atual	Conselho científico	Universidade do Algarve, Portugal
	Universidade do Algarve, Portugal
2016/12/09 - 2020/01/14	Diretor ou presidente da unidade orgânica	Universidade do Algarve, Portugal

2018 - 2019	Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente	Universidade do Algarve, Portugal

2017 - 2019	Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente	Universidade do Algarve, Portugal

2017 - 2019	Conselho geral ou orgão correspondente	Universidade do Algarve, Portugal

2016 - 2019	Diretor ou presidente da unidade orgânica	Universidade do Algarve, Portugal

2015 - 2016	Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

2015 - 2016	Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

2013 - 2016	Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

1999 - 2003	Vice-Presidente	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2016/07/01 - Atual	Membro da Direção do Osservatorio di terminologie e politiche linguistiche	Università Cattolica del Sacro Cuore Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Itália
	Università Cattolica del Sacro Cuore, Itália
2007 - Atual	External Evaluator of the Inspeção Geral de Educação	Inspeção geral de Educação e Ciência, Portugal

2005 - Atual	Scientific coordination of disciplines of languages and language sciences	Universidade do Algarve, Portugal

2005 - Atual	Membro da direção. Diretor de 2015 a 2017. Presidente ex officio desde 2017.	Conseil Européen pour les Langues / European Language Council, Bélgica

2004 - Atual	Responsible for the "Mestrado" in Linguistics - specialisation in Terminology	Universidade do Algarve, Portugal

2004 - Atual	Director of the Post-graduation in "Assessoria Linguística"	Universidade do Algarve, Portugal

2003 - Atual	Member of the coordination of the "Mestrado" in Linguistics - specialisation in Syntax	Universidade do Algarve, Portugal

2000 - Atual	Member of the coordination of the "Mestrado" in Didactics of Modern Languages and Cultures	Universidade do Algarve, Portugal

2010/10/01 - 2016	Diretor of the PhD in Language Sciences	Universidade do Algarve, Portugal

2010/01/01 - 2013/12/19	Pró-reitor	Universidade do Algarve, Portugal

2006 - 2011	Coordinator of "processo de avaliação de competências de cidadãos maiores de 23 para ingresso na Universidade do Algarve"	Universidade do Algarve, Portugal

2005 - 2010	Director of the degree of 1st cycle in Languages and communication	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

2003 - 2010	President of the Pedagogical Council	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

2003 - 2007	Member of the coordination of the "Mestrado" in Educational Communication	Universidade do Algarve, Portugal

Projetos

Projeto

	Designação	Financiadores
2023/02/01 - Atual	SEA EU - European University of the Seas 101089757 Investigador Universidade do Algarve, Portugal	European Commission Em curso
2021/01 - Atual	ICFAL - Institutionnalisation des Centres de Formation par Alternance aux Universités Marocaines 618683-EPP-1-2020-1-MA-EPPKA2-CBHE-JP	ICFAL
2014/03/01 - Atual	MIME - MOBILITY AND INCLUSION IN MULTILINGUAL EUROPE info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/613344/EU Investigador responsável Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal	European Commission Concluído
2020/10 - 2023/09	Teaching English as a content subject at the tertiary level - a modular approach 2020-1-PL01-KA203-081894,	N/A
2022 - 2023	APATCHE Adding plurilingual approaches to language teacher competence in higher education 2021-1-LT01-KA220-HED-000030285	European Commission
2019 - 2022	LISTIAC 606695-EPP-1-2018-2-FI-EPPKA3-PI-POLICY Investigador responsável Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal	European Commission Em curso
2019/01/01 - 2019/12/31	Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa UID/LIN/03213/2019 Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2019/01/01 - 2019/12/31	Centro de Investigação em Artes e Comunicação - CIAC UID/Multi/04019/2019 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal Universidade do Algarve, Portugal Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2011/01/01 - 2013/12/31	Projecto Estratégico - UI 3213 - 2011-2012 PEst-OE/LIN/UI3213/2011 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2006 - 2011	DYLAN - Language Dynamics and management of diversity Contract N° 028702 Investigador Universidade do Algarve, Portugal	European Commission Sixth Framework Programme Concluído
2009/09/01 - 2010/11/30	Sucesso escolar e perfis organizacionais. Um olhar a partir dos relatórios de avaliação externa FSE/CED/83498/2008 ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Centro de Investigação e Estudos de Sociologia, Portugal Universidade do Algarve, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído

Produções

Publicações

Artigo em conferência	Noronha, Fátima; Conceição, Manuel Célio. "Terminological Variation and Communicative Mediation Within the Context of Specialised Discourse - an Ecolinguistic Approach". Trabalho apresentado em 10th International Conference on «The Dynamics of Specialized Languages: Innovative Approaches and Strategies»,, Cluj-Napoca, 2020. Publicado Noronha, Fátima; Conceição, Manuel Célio. "Fixação terminológica por tradutores: em busca da normalização perdida". Trabalho apresentado em XIII Jornada Realiter: Terminologia per a la normalització i terminologia per a la internacionalització, Barcelona, 2017. Publicado
Artigo em revista	Conceição, Manuel Célio; Conceição, Manuel Célio; Humbley, John. "Comptes rendus". Cahiers de lexicologie (2020): https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=GgsMS22_127. 10.15122/ISBN.978-2-406-10060-7.P.0127 Conceição, Manuel Célio; Conceição, Manuel Célio. "Language policies and internationalization of higher education". European Journal of Higher Education (2020): http://hdl.handle.net/10400.1/14021. 10.1080/21568235.2020.1778500 Conceição, Manuel Célio. "COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS E COMPETÊNCIAS PROFISSIONAIS – UM NOVO PERFIL PARA OS FORMADOS EM LÍNGUAS". (2019): https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3373. 10.34630/polissema.vi4.3373 Conceição, Manuel Célio. "LANGUAGE SKILLS AND PROFESSIONAL SKILLS – A NEW PROFILE FOR LANGUAGE GRADUATES". (2019): https://doi.org/10.34630/polissema.vi4.3373. https://doi.org/10.34630/polissema.vi4.3373 Conceição, Manuel Célio. "Competências linguísticas e competências profissionais– um novo perfil para os formados em línguas". (2004): http://hdl.handle.net/10400.22/2403. Acesso aberto Conceição, Manuel Célio. "Concepts et dénominations: reformulation et description lexicographique d'apprentissage". (2004): http://hdl.handle.net/10400.1/3794.
Capítulo de livro	Conceição, Manuel Célio. "APATCHE Course module 2." Why?" course syllabus". 2024. Publicado Conceição, Manuel Célio. "APATCHE-Adding Plurilingual Approaches to language Teacher Competence in Higher Education. Course module 1." What?" course syllabus". 2024. Conceição, Manuel Celio; Caruso, Elisa. Autor correspondente: Conceição, Manuel Celio. "Chapter 11. Higher education language policies for mobility and inclusion". In Advances in Interdisciplinary Language Policy, editado por François Grin, László Marácz, Nike K. Pokorn, 216-234. Amsterdam, Países Baixos: John Benjamins Publishing Company, 2022. Publicado • 10.1075/wlp.9.11con Conceição, Manuel Célio. "Higher education language policies: global trends and local needs". In Internationalization of Universities and the National Language, 45-58. Berlim, Alemanha: Peter Lang, 2020. Publicado Conceição, Manuel Célio. "Promoção e avaliação da competência multilingue". In Inovação e partilha pedagógica na UAlg, 87-90. faro, Portugal: Universidade do Algarve editora, 2020. Publicado Conceição, Manuel Célio. "How can mobility and inclusion be fostered through multilingualism in higher education (HE)?". In The MIME Vademecum, Mobility and Inclusion in Multilingual Europe, 130-131. Suiça, 2018. Publicado Conceição, Manuel Célio. "Why is it advisable to combine “international orientation” with “regional location” in the language strategy if universities?". In The MIME Vademecum, Mobility and Inclusion in Multilingual Europe, 120-121. Suiça, 2018. Publicado Conceição, Manuel Célio. "What is the role for English in multilingual and multicultural learning spaces?". In The MIME Vademecum. Mobility and Inclusion Multilingual Europe, 140-141. Suiça, 2018. Publicado Conceição, Manuel Célio. "Português na casa do mundo: terminologias e políticas linguísticas". In O português na casa do mundo, 27-39. Braga, Portugal: Húmus, 2018. Publicado Conceição, Manuel Célio; Caruso, Elisa; Costa, Neuza C.. "Why is it advisable to combine ¿international orientation¿ with ¿regional location¿ in the language strategy of universities?". In The MIME Vademecum Mobility and Inclusion in Multilingual Europe, editado por Grin, François; Conceição, Manuel Célio; Kraus, Peter A; Marácz, László; Ozolina, ¿aneta; Pokorn, Nike K.; Pym, Anthony, 130-131. Grandson, Suiça: Artgraphic Cavin SA, 2018. Publicado Conceição, Manuel Célio. "Termos em discurso". Universidade Aberta, 2005. Andrade, António Manuel; Conceição, Manuel Célio. "Das origens e formação da língua portuguesa aos primeiros textos escritos". Publicações Alfa, 2001.
Edição de livro	Conceição, Manuel Célio. Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades. Faro, Portugal: Universidade do Algarve editora. 2020. Aceite para publicação • Editor
Resumo em conferência	Costa, Neuza; Vilar, Maria Jesus Botana; Conceição, Manuel Célio. "Galiza in us: the survival of a culture in the land of an "other"". Trabalho apresentado em III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (III CILE), Bragança, 2019. Publicado
Tese / Dissertação	Caruso, Elisa. "A competência multilingue no ensino superior". Doutoramento, Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, 2019. http://hdl.handle.net/10400.1/13626. Noronha, Maria De Fátima Roxo Leite De Sousa De. "Proposta para a criação de um recurso terminológico no domínio da aquacultura". Mestrado, 2018. http://hdl.handle.net/10400.1/12270. Machinho, Sílvia Maria Correia Silveira. "O conceito de domínio em terminologia: o caso da dieta mediterrânica". Mestrado, 2018. http://hdl.handle.net/10400.1/12264. Lacão, Milene Alexandra Candeias. "O vocabulário em crianças com perturbação da aquisição de linguagem: estudos de caso". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10400.1/3665. Prelovskaia, Irina. "Functions of code-switching in multilingual student community". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10400.1/8598. Matush, Svitlana. "Neologismos por empréstimo na imprensa portuguesa, ucraniana e russa". Mestrado, 2009. http://hdl.handle.net/10400.1/787. Romualdo, Carlos Alberto Mascarenhas. "Concepção de Software para constituição e gestão semi-automática de Corpora de especialidade". Mestrado, 2007. http://hdl.handle.net/10400.1/407. Santos, Elisete Duarte dos. "Línguas estrangeiras no 1º Ciclo do Ensino Básico: representações dos professores e integração curricular". Mestrado, 2007. http://hdl.handle.net/10400.1/371. Sousa, Ana Lucinda Afonso. "A verbalização da linguagem matemática: números relativos - um estudo de caso no sétimo ano". Mestrado, 2006. http://hdl.handle.net/10400.1/6781. Sousa, Norberta Maria Gregório do Carmo. "Português no ensino profissional: uma abordagem lexical e termodidáctica". Mestrado, 2003. http://hdl.handle.net/10400.1/7592. Conceição, Manuel Célio Jesus. "Da terminologia à socioterminologia : análise do vocabulário da citricultura". Mestrado, 1994. http://hdl.handle.net/10362/121986.

Outros

Outra produção

Apresentação - Alexandre Mavungo Chicuna - Manuel Célio Conceição. 2021. Chicuna,Alexandre Mavungo; Conceição,Manuel Célio. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-44522021000100011.
Apresentação - Manuel Célio Conceição - Alexandre Mavungo Chicuna. 2021. Conceição,Manuel Célio; Chicuna,Alexandre Mavungo. http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-44522021000200011.

Atividades

Orientação

	Título / Tema Papel desempenhado	Curso (Tipo) Instituição / Organização
2010 - 2023	A Constituição Histórica do Português do Sul Orientador	Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2020/02/01 - 2022	Dinamismo terminológico e mediação: uma abordagem ecolinguística Orientador	Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2012 - 2022	Néologie et Cognition: La Construction du sens des néologismes fictionnels Orientador	Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2018 - 2018	Proposta para a criação de um recurso terminológico no domínio da Aquacultura Orientador	Ciências da Linguagem (Mestrado) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2018 - 2018	O conceito de domínio em terminologia: o caso da dieta mediterrânica Orientador	Ciências da Linguagem (Mestrado) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Júri de grau académico

	Tema Tipo de participação	Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização
2021	Development and pedagogical applications of an audio-textual English Spanish parallel literary corpus for the study of English phonology Arguente	Michael Lang (Doutoramento) Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía, Espanha
2020/09	A influência do Inglês (L2) na aprendizagem do Francês (L3) em alunos portugueses, Telmo Verdelho, Doutoramento em Didática das Línguas Arguente	Telmo +Verdelho (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2020/03	ARBOR, Da árvore das letras à árvore das palavras Arguente	Ana Cristina Marques (Doutoramento) Universidade Aberta, Portugal
2020	A Plurilingual Approach to English Language Teaching from an Ecological Perspective: An international comparative study Arguente	Alicia Chabert-Ull (Doutoramento) Universitat Jaume I Facultat de Ciències Humanes i Socials, Espanha
2020	Os repertórios plurilingues num processo de aprendizagem ao longo da vida: o caso dos estudantes maduros da Universidade de Aveiro Vogal	Susana Ambrósio (Doutoramento) Universidade de Aveiro, Portugal
2020	Expressões proverbiais do português. Usos, variação formal e identificação automática Vogal	Sónia Reis (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2019	Complementação finita no português de Angola: para uma gramática da frase Arguente	David Suelela (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2019	Competência multilingue no ensino superior Orientador	Elisa Caruso (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2018	Como ensinar cultura: a abordagem de aspectos culturais no ensino de língua inglesa sob a ótica do professor brasileiro Arguente	Ana Carolina Brun (Doutoramento) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012	TERMINOLOGIA E TRADUÇÃO: CRIAÇÃO DE UMA BASE DE DADOS TERMINOLÓGICA DO TURISMO BASEADA NUM CORPUS PARALELO PORTUGUÊS-INGLÊS Arguente	Adonay Custódia dos santos Moreira (Doutoramento) Universidade de Vigo, Espanha
2010	"Da Lexicologia e Lexicografia de Aprendizagem no Ensino da Língua Portuguesa no II Ciclo do Ensino Secundário: 10ª, 11ª, 12ª e 13ª Classes na E.F.P. “Cor Mariae” do Uíje” Arguente	Quibongue Mudiambo (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2010	Lexicologia aplicada ao ensino do léxico em português língua não materna. Estudo de caso: Escola de 2º Ciclo da cidade do Wizi Arguente	Manuel Quivuna (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2009	O Ciclo Vicioso do Satisfatório na Gestão da Terminologia em Contexto Empresarial: problemas e oportunidades. Arguente	ALEXANDRA MARINA NUNES DE ALBUQUERQUE (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2008	Gestão de Terminologia pela Qualidade - Processos de Validação Arguente	Raquel Alves Silva (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2007	A DEFINIÇÃO EM TERMINOLOGIA: PERSPETIVAS TEÓRICAS E METODOLÓGICAS Vogal	Susana Maria Duarte Martins (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2006	Terminologia do Marketing: Metáforas e Metonímias Arguente	Maria Manuela Mendes Ildefonso Mendonça (Doutoramento) Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
2004	Terminologia e Ontologias: Metodologias para Representação do Conhecimento Arguente	Cláudia da Silva Amaral Santos (Doutoramento) Universidade de Aveiro, Portugal
2004	Terminocriatividade, Sinonímia e Equivalência Interlinguística em Medicina Arguente	Maria Madalena Dias Marques Contente (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2004	Tratamento Lexicográfico de Portuguesismos em Kiyombe Arguente	Alexandre Mavungo Chicuna (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2004	Interactions Between Words and Images in Lexicography: Towards New Multimedia Dictionaries Arguente	Carla Maria de Jesus Montez Fernandes (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2003	O Semantismo Referencial Nos Processos Terminogénicos da Terminologia da Senologia Arguente	Maria de Lurdes Abrantes Ventura Garcia (Doutoramento) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2002	O Açucar de Cana na Ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico (terminologia e Tecnologia Históricas e Actuais da Cultura Açucareira) Arguente	Naidea Nunes Nunes (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2011/03 - Atual	Temas de cultura Espanhola	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e cultura Espanhola I	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e cultura Espanhola II	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e Cultura Espanhola III	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e Cultura Espanhola IV	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e Cultura Espanhola V	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e Cultura Esapanhola VI	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua e Linguística Espanhola	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Literatura Espanhola I	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Literatura Espanhola II	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Literatura Espanhola III	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua Europeia - Espanhol I	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2011/03 - Atual	Língua Europeia - Espanhol II	(Outros)	Universidade do Algarve, Portugal
2003 - Atual	Terminologia e Comunicação	Línguas e Comunicação (Licenciatura)	Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal

Membro de associação

	Nome da associação	Tipo de participação
2006 - Atual	European language Council
1994 - 2013	Associação Portuguesa de Terminologia

Distinções

Título

2023	Officier de l'Ordre des Arts et des lettres

Outra distinção

2016	Medalha de Honra - grau ouro Câmara Municipal de Faro, Portugal
2013	Chevalier des Arts et des Lettres
2007	Ceratonia CGD- prémio na área cientifica de Línguas e Literaturas