???global.info.a_carregar???
José Domingues de Almeida received his PhD in Literature (French and contemporary Francophone literature) in April 2005 from the Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto. He is a Tenured Associate Professor at the Department of Portuguese Studies and Romance Studies at FLUP. He is (co)author and (co)editor of two hundred essays, critical articles, entries in contemporary Francophone literature, contemporary French literature, culture, society and thought. He has developed his research in these domains. More recently, he focuses on the theoretical and critical issues raised by the following themes: migrant literatures, post-memorial fiction, representations of Europe, as well as narrative medicine. He is (co)organizer of numerous international colloquia. He is the director of Intercambio. Electronic Journal of French Studies of the University of Porto. He is a researcher at the Institute of Comparative Literature Margarida Losa, where he coordinates the Inter/transculturalities research group. Since 2022 he has been President of APEF (Portuguese Association for French Studies). He has been the director of the degree course in Languages, Literatures and Cultures at FLUP since 2022. He was awarded the title of Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques by the French State in May 2013.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
José Domingues Almeida

Nomes de citação

  • Almeida, José Domingues

Identificadores de autor

Ciência ID
8D18-CB52-6A14
ORCID iD
0000-0002-4564-2766

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas
  • Humanidades - Línguas e Literaturas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Formação
Grau Classificação
2021
Concluído
 Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (Título de Agregado)
Especialização em Literatura e Cultura
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
 Aprovado por unanimidade
2005
Concluído
 Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses (Doutoramento)
Especialização em Estudos Franceses
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005
Concluído
 Letras (Doutoramento)
Especialização em Não Aplicável
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005
Concluído
 Literatura (Doutoramento)
Especialização em Sem especialidade
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Auteurs Inavoues, Belges Inavouables , la Fiction, L´autofiction et la Fiction de la Belgique dans L´oeuvre Romanesque de Conrad Detrez, Eugéne Savitzkaya et Jean Claude Pirotte. Une Triple Mitoyenneté" (TESE/DISSERTAÇÃO)
1998
Concluído
 Literaturas e Culturas Românicas Modernas e Contemporâneas (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
 Aprovado
1987
Concluído
 Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses e Ingleses (Licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Auteurs inavoués;Belges inavouables. Fiction, autofiction, fiction de la Belgique dans l'oeuvre romanesque de Conrad Detrez, Eugène Savitzkaya et Jean-Claude Pirotte. Une triple mitoyenneté." (TESE/DISSERTAÇÃO)
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2022/11/01 - Atual Professor Associado (Docente Universitário) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2019 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade do Porto, Portugal
2015 - 2018 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
2013 - 2016 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2013 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2017 - 2019 Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente Universidade do Porto, Portugal
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2023 - Atual Erasmus+ KA 203 Strategic Partnership Project ¿ “Reading Communities, Shaping Identities”
2023-1-PT01-KA220-HED-000158582 - S09910-202312
Investigador
Erasmus Plus, Bélgica
 Erasmus Plus
Em curso
2020 - Atual REVIF-Rencontre d'Experts pour la Valorisation Interdisciplinaire de la Francophonie.
sem referência
Investigador
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
 AUF - Agence Universitaire de la Francophonie
Em curso
2020/01/01 - 2024/12/31 Institut for Comparative Literature
UIDB/00500/2020
10.54499/UIDB/00500/2020
Investigador
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2020/10/01 - 2022/04/30 REVIF
AUF-REVIF
Universidade de Coimbra, Portugal
Em curso
2018 - 2020 Reading in Europe today - Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities
KA 203
Investigador
Erasmus Plus
Concluído
2019/01/01 - 2019/12/31 Institut for Comparative Literature
UID/ELT/00500/2019
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2011/01/01 - 2012/12/31 Strategic Project - UI 500 - 2011-2012
PEst-OE/ELT/UI0500/2011
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2011/01/01 - 2012/12/31 Projecto Estratégico - UI 500 - 2011-2012
PEst-OE/ELT/UI0500/2011
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Figuerola, Carme; Almeida, José Domingues de. "Introduction. Le trauma mis en fiction". Carnets Deuxième s (2023): 1-4. http://dx.doi.org/10.4000/carnets.14816.
    Publicado
  2. Almeida, José Domingues. "Mutation des villes connues dans 'Rue Jean-Pierre Timbaud' de Géraldine Smith et 'L’Insoumise de la Porte de Flandre' de Fouad Laroui". Cadernos de Literatura Comparada 48 (2023): 43-52. https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/issue/view/41.
    Publicado
  3. Almeida, José Domingues de. "Patrick Declerck, un écrivain chez les clochards. Projet et « objet littéraire nonidentifié »". (2023): https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/13025.
    10.21747/0873-366X/int15a1
  4. Figuerola, Carme; Almeida, José Domingues de. "Introduction". (2023): https://journals.openedition.org/carnets/14816.
    urn:doi:10.4000/carnets.14816
  5. Almeida, José Domingues de. "Pour une Europe-fiction". (2023): https://journals.openedition.org/carnets/14625.
    urn:doi:10.4000/carnets.14625
  6. Almeida, José Domingues. "Écouter la chanson française de l’oreille droite". Carnets Deuxième s (2022): http://dx.doi.org/10.4000/carnets.14188.
    Publicado • 10.4000/carnets.14188
  7. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "Éditorial: Écrivains de langue française nouveaux projets, engagements nouveaux". Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 15 (2022): 5-7. http://dx.doi.org/10.21747/0873-366x/int15ed.
  8. Almeida, José Domingues de. "De la chose à la cause animale: basculement de la conscience du vivant : 180 jours d'Isabelle Sorente". (2022): https://hdl.handle.net/10216/151266.
  9. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. "Écrivains de langue française: nouveaux projets, engagements nouveaux [editorial]". (2022): https://hdl.handle.net/10216/147647.
    10.21747/0873-366X/int15ed
  10. Almeida, José Domingues. "Construção de uma rubrica de avaliação para defesa pública: da definição de critérios ao protótipo". Revista Lusófona de Educação 53 53 (2021): 99-117.
    Acesso aberto • Publicado
  11. Almeida, José Domingues de. "Descendre vers le midi de l'Europe. Impressions de voyages : Un rêve d'Europe de F. Göranson (2019 [2018]) et Le Cœur de l'Europe d'E. Ruben (2018)". (2021): https://hdl.handle.net/10216/141491.
  12. Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. "Introduction [Synergies Europe, n° 16 (2021)]". (2021): https://hdl.handle.net/10216/139911.
  13. Almeida, José Domingues de. "La Poétique de Jean-Charles Chapuzet". (2021): http://journals.openedition.org/carnets/12654.
    urn:doi:10.4000/carnets.12654
  14. Almeida, José Domingues de. "L'Europe «représentée» dans deux récits poétiques : Nous, l'Europe, banquet des peuples (2019) de Laurent Gaudé et Eurodance (2018) d'Aurélien Bellanger". (2021): https://hdl.handle.net/10216/139909.
  15. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues de. "Avant-propos [Synergies Portugal n° 9 - 2021: Le Midi de l'Europe littéraire]". (2021): https://hdl.handle.net/10216/141495.
  16. Almeida, José Domingues de. "Le portrait dystopique de «la France qui vient» dans Jamais de guerre civile le mardi d'Yves Bourdillon". (2021): https://hdl.handle.net/10216/139222.
    10.21747/0873-366X/int14a4
  17. Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues; almeida, Nicole; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. "Les romans des tensions françaises actuelles: editorial". Intercâmbio 14 (2021): https://hdl.handle.net/10216/139265.
    Publicado
  18. Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues. "Du texte à l'écran: adaptation et transposition des oeuvres littéraires d'expression française vers d'autres médias [éditorial]". Intercâmbio 13 (2020): 4-6.
    Publicado
  19. Almeida, José. "Apresentação". Cadernos de Literatura Comparada (2019): http://dx.doi.org/10.21747/21832242/litcomp40ap.
    10.21747/21832242/litcomp40ap
  20. Almeida, José. "La génération Mai 68 revisitée dans deux romans français contemporains". Carnets (2019):
    10.4000/carnets.9789
  21. Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues. "Victor Segalen, l¿exotisme en question". Intercâmbio 12 (2019): https://sigarra.up.pt/flup/pt/pub_geral.revista_view?pi_revista_id=1873.
    Publicado
  22. Almeida, José. "Le voyage révélateur dans la littÉrature de l’immigration de deuxième génération. Le cas des allers-retours interculturels d’écrivains belges d’origine marocaine et turque". Cadernos de literatura comparada (2016): http://dx.doi.org/10.21747/16451112/litcomp34a10.
    10.21747/16451112/litcomp34a10
  23. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "Éditorial : Littérature en langue française : la parole aux médiateurs". Intercâmbio Nº de Série: II Nº. 9 (2016): http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1184&sum=si.
    Publicado
  24. Almeida, José Domingues de. "Innocence et cruauté : approche anthropologique de la poétique d'Eugène Savitzkaya". (2014): http://hdl.handle.net/10216/55471.
  25. Almeida, José Domingues de. "Forcer le trait : caricature et la construction du personnage chez Michel Houellebecq : aperçu de la réception critique $4fJosé Domingues de Almeida". (2014): http://hdl.handle.net/10216/69901.
  26. Almeida, José Domingues de. "Une salle de bain qui décline sa nationalité : Jean-Philippe Toussaint : ecrivain belge". (2014): http://hdl.handle.net/10216/66416.
  27. Almeida, José Domingues de. "Evocation des Serres Chaudes de Maeterlinck, ou le Kaleidoscope du désira". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13234.
  28. Almeida, José Domingues de. "La disparition de la langue Française d'Assia Djebar : un roman qui pose les questions francophones". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13231.
  29. Almeida, José Domingues de. "Entre allusions et obsessions : deux exemples de démarche du roman belge face au religieux : Sans témoins de Jean Claude Bologne et En vie d'Eugène Savitzkaya". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13239.
  30. Almeida, José Domingues de. "Litterature belge de langue française : aux limites d'une specificité". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13230.
  31. Almeida, José Domingues de. "Ecriture au feminin par procuration : Pierre de patience d'Atiq Rahimi". (2014): http://hdl.handle.net/10216/55124.
  32. Almeida, José Domingues de. "La face (in)correcte du litteraire : considérations en guise d'avertissement". (2014): http://hdl.handle.net/10216/56901.
  33. Almeida, José Domingues de. "Une littérature qui va de soi : cadre contemporain des lettres belges de langue française". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13235.
  34. Almeida, José Domingues de. "Le jeu de l'écriture dans le minimalisme de François Dannemark". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13249.
  35. Almeida, José Domingues de. "Bruges-la-morte de Georges Rodenbach au risque de Todorov : l'épreuve fantastique". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13233.
  36. Almeida, José Domingues de. "Perversion et naïveté dans la prose d'Eugène Savitzkaya : approche du fatum humain". (2014): http://hdl.handle.net/10216/42972.
  37. Almeida, José Domingues de. "Fragmentation et poétique de la foi". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13248.
  38. Almeida, José Domingues de. "Les stratégies puériles de l'autofiction chez Conrad Detrez et Eugène Savitzkaya : Ludo et La Traversée de l'Afrique". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13250.
  39. Almeida, José Domingues de. "La matière de la Grande Guerre chez Xavier Hanotte : évocation et mémoire de guerre dans Derrière la colline". (2014): https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/83705.
  40. Almeida, José Domingues de. "D'un discours l’autre : mise en contexte littéraire et culturelle des discours de Stockholm de Cl. Simon et J-M.G. Le Clézio". (2014): http://hdl.handle.net/10216/56902.
  41. Almeida, José Domingues de. "L'authenticité selon Philippe Delerm : entre littérature de confort et minimalisme : l'expérience partagée". (2014): http://hdl.handle.net/10216/56899.
  42. Almeida, José Domingues de. "Entretien avec E. Savitzkaya, Liege-96.04.30". (2014): http://hdl.handle.net/10216/13232.
  43. Almeida, José Domingues de. "Argumentaire pour le français au Portugal et orbi : arguments, apories et représentations". (2014): http://hdl.handle.net/10216/69895.
  44. Almeida, José Domingues de. "Guibert, lecteur amoureux et «frère d'écriture» d'Eugène Savitzkaya". (2012): https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/85814.
  45. Almeida, José Domingues de. "THE RIGHT MOMENT OR THE AWAKENING OF THE EDITORIALS' CHANGES IN FRENCH LITERATURE IN THE EIGHTIES AS SEEN BY LITERARY MAGAZINES". (2012): https://doi.org/10.34630/polissema.v0i12.3074.
    https://doi.org/10.34630/polissema.v0i12.3074
  46. Almeida, José Domingues de. "Le moment venu ou l’eveil dês editoriaux. Mutations de la littérature des années quatre-vingt vues par les revues littéraires". (2012): http://hdl.handle.net/10400.22/1683.
    10.34630/polissema.v0i12.3074
  47. Almeida, José Domingues de. "Le Portugal expliqué aux belges, sur trois "itinéraires" décalés : Albert t'Serstevens, Conrad Detrez et Jean-Claude Pirotte". (2011): https://hdl.handle.net/10216/79021.
  48. Almeida, José Domingues de. "Approche autofictionnelle de l'homosexualite dans l'oeuvre romanesque de Conrad Detrez. Allusion, latence et chastete". (2011): http://hdl.handle.net/10400.22/5351.
    10.34630/polissema.v0i11.3092
  49. Almeida, José Domingues de. "Denationalisation de la littérature : un défi pour la littérature française". (2010): http://hdl.handle.net/10216/56898.
  50. Almeida, José Domingues de. "Habiter l’enfance approche de l’habitat dans les premiers récits d’Eugène Savitzkaya". (2010): http://hdl.handle.net/10400.22/3062.
    10.34630/polissema.vi10.3216
  51. Almeida, José Domingues de. "Fictions sur mer : place de la mer dans l'écriture minimaliste de Francis Dannemark". (2009): http://hdl.handle.net/10216/56905.
  52. Almeida, José Domingues de. "Intercâmbio : rétrospective et défis". (2007): http://hdl.handle.net/10216/13236.
Capítulo de livro
  1. Almeida, José Domingues. "L'Humanitaire après les «Causes perdus». (Re)lire Jean-Christophe Rufin aujourd'hui". In Écrire (dans) la tourmente. L'écrivain-médecin face à la guerre, editado por Maria de Jesus Cabral; Gérard Danou; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima, 85-97. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2025.
    Publicado • https://doi.org/10.21747/978-2-304-05675-4/ecr
  2. Almeida, José Domingues. "Que les anges me conduisent à l’amour: Les anges de Conrad Detrez: de la mystique à la drague". In Présence de l’ange du mythe au mystère: la représentation de l’ange dans les arts et les littératures francophones, 179-189. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024.
    Publicado
  3. Almeida, José Domingues. "“'Leurs Enfants après eux' (2018) de Nicolas Mathieu ou le portrait du déclassement français”". In Mutations et identité(s) dans la littérature contemporaine en français (d’)après Annie Ernaux, editado por Maria de Jesus Cabral; Cristina Álvares; Almeida, José Domingues de; Sousa, Sérgio Guimarães de; Conceição Varela, 203-219. Paris, França: Le Manuscrit, 2024.
    Publicado
  4. Almeida, José Domingues. "Nouvelle image de Paris entre souvenir et mutation dans Rue Jean-Pierre Rimbaud. Une famille entre barbus et bobos de Géraldine Smith.". In Le Souvenir d’une certaine image. Pour Maria do Rosário Girão dos Santos, 109-116. Paris, França: Le Manuscrit, 2023.
    Publicado
  5. Almeida, José Domingues. "La fatigue au(x) titre(s) de romans de la migration. Lecture de 'La Fatigue du matériau' de Marek Sindelka et 'L'Enfant de la fatigue. Le Combat d'une vie' de Fabrice Barbeau.". In Lectures de la fatigue. Entre pathologisation, critique sociale et création, 153-168. Paris, França: Le Manuscrit, 2023.
    Publicado
  6. Almeida, José Domingues. "Désespérer Molenbeek: lecture de l'Insoumise de la Porte de Flandre de Fouad Laroui". 195-203. coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022.
    Publicado
  7. Almeida, José Domingues. "À la jonction des histoires: le livre et l’école comme dédommagement et émancipation dans les littératures francophones". In Oser la langue, 195-221. Peter Lang, 2022.
    Publicado
  8. Almeida, José Domingues. "Oser la recherche en français à partir des marges". In Oser la langue, 131-140. Peter Lang, 2022.
    Publicado
  9. Quaghebeur, Marc; Almeida, José Domingues. "Por uma literatura-mundo em francês". In ANTOLOGIA. Francofonias em Diálogo: Dos anos 80 à atualidade, 37-42. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022.
  10. Gauvin, Lise; Almeida, José Domingues. "Literaturas do desassossego". In ANTOLOGIA. Francofonias em Diálogo: Dos anos 80 à atualidade, 17-20. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022.
    Publicado
  11. Quaghebeur, Marc; Almeida, José Domingues. "Uma literatura que não parece nada evidente". In ANTOLOGIA. Francofonias em Diálogo: Dos anos 80 à atualidade, 31-35. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022.
    Publicado
  12. Almeida, José Domingues. "Si tu connaissais le don de Dieu... Lecture de 'Le Royaume' (E. Carrère) et de 'La Grâce' (Th. de Montaigu): la foi entre perdre et gagner". In Poétiques et pratiques du don, 191-203. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2021.
    Publicado
  13. Almeida, José Domingues. "Entre petits plaisirs et grande jouissance. Les rituels (in)avoués du lecteur". In Plaisirs de lire: é/etats de l’art, 37-45. FLUP-ILC, 2021.
    10.21747/978-989-54784-9-1/lib27a3
  14. Almeida, José Domingues. "Fictions urbaines et ville fictive chez Jean-François Dauven. Cartographie de 'Ceux qui marchent dans les villes' et de 'Le manuscrit de Portosera-laRouge'". In Lire les villes, 253-265. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2020.
    Publicado
  15. Almeida, José Domingues. "Représentations du Français Langue Additionnelle à la FLUP : Étude de cas et mise à jour didactique". In Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior, 12-24. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2019.
    Publicado • 10.21747/9789898969217/paraa1
  16. Almeida, José Domingues. "Le minimalisme positif comme “célébration du quotidien” chez Colette Nys-Mazure. In M. Quaghebeur". In Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945, 163-175. Bruxelas, Bélgica: Peter Lang, 2019.
    Publicado
  17. Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. Autor correspondente: Outeirinho, Maria de Fátima. "Sur la Toile. Jules Verne en portugais, ou de nouveaux voyages". In Tours verniens. Géographie, langue et textes littéraires, 12-24. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2019.
    Publicado
  18. Almeida, José Domingues. "Gargantua (1534)". In E se...? Narrativas especulativas sobre alimentação e sociedade: uma antologia, 27-34. Porto, Portugal: U. Porto Press, 2019.
    Publicado
  19. Almeida, José Domingues. "O Brasil revelador e o exílio ambíguo em 'L'Herbe à brûler' (C. Detrez) e 'La Salamandre' (J.-Ch. Rufin)". In Diálogos França-Brasil: circulações, representações, imaginários, 677-690. Rio de Janeiro, Brasil: Makunaima, 2019.
    Publicado
  20. Almeida, José Domingues. "'Crâne' de Patrick Declerck. Touchant récit d'une opération à crâne et coeur ouverts". In Le Toucher. Prospections médicales, artistiques et littéraires, 57-68. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2019.
    Publicado
  21. Almeida, José Domingues. "Vivre, partager, faire l'expérience de la maladie avec Évelyne Accad: Voyage en cancer". In Médicins, soignants. Osons la littérature. Un laboratoire virtuel pour la réflexion éthique, 104-105. Paris, França: Éditions Le Manuscrit, 2019.
    Publicado
  22. Almeida, José Domingues; Faculdade de Letras. "Concurrences victimaires. Intégration et désintégration communautaire dans 'Zimmer' d'Olivier Benyahya et 'Burn out' de Mehdi Maklat et Badoudine Saïd Abdallah". In lasemaine.fr 2018, 18-31. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2019.
    Publicado
  23. Almeida, José Domingues. "Le souvenir de Sicile dans 'L'Ombre de Palerme' de René Swennen". In Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018, 139-150. Palermo, Itália: New Digital Frontiers, 2018.
    Publicado
  24. Almeida, José Domingues. "Le Brésil révélateur et l'exil ambigu dans 'L'Herbe à brûler' (C. Detrez) et 'La Salamandre' (J.-Ch. Rufin)". In Dialogues France-Brésil. Circulations-Représentations-Imaginaires, 465-473. Pau, França: PUPPA, 2018.
    Publicado
  25. Almeida, José Domingues. "Fictionnaliser l'espace: Approches thématiques et critiques : Editorial". In Fictionnaliser l'espace: Approches thématiques et critiques. 2017.
    10.21747/9789899937567/libreto10ed
  26. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "L'écriture de Patrick Modiano: un déclencheur de mémoire". In Patrick Modiano et l'archéologie du contemporain, 7-8. França: Passage(s), 2017.
    Publicado
  27. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "Une semaine placée sous le signe de Patrick Modiano". In Lasemaine.fr 2015, 3-4. Portugal: Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 2016.
    Publicado
  28. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "Éditorial [Ahmadou Kourouma & Cie.]". In Ahmadou Kourouma & Cie.: Retour sur les discours postcoloniaux fondateurs: relectures, ressourcements et palabres, 3-4. Portugal: Universidade do Porto. Faculdade de Letras. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2014.
    Publicado
  29. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. "Preambule [Nos & leurs Afriques]". In Nos & leurs Afriques : constructions littéraires des identités africaines cinquante ans après les décolonisations = Áfricas de uns e de outros : construções literárias das identidades africanas cinquenta anos após as descolonizações, 9-13. Bélgica: Peter Lang, 2012.
    Publicado
Documento de trabalho
  1. Almeida, José Domingues; Ellison, Maria; Marta Pazos, Marta; Lorenzo, Mónica Barros; Santos, Paulo Jorge; Martínez, María del Pilar Nicolás; Auf der Maur Tomé, Simone; Rodrigues, Sónia Valente. 2016. "Projetos de investigação-ação: Orientações gerais para a elaboração do Relatório de Estágio em ensino de Português e de Língua Estrangeira".
Edição de livro
  1. Almeida, José Domingues; Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima. Imaginaires du rail. Aiguillages critiques. Paris, França: Éditions Le Manuscrit. 2023.
    Publicado • 10.21747/978-2-304-05510-8/ima • Editor
  2. Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues; Cabral, Maria de Jesus . Autor correspondente: Outeirinho, Maria de Fátima. Lectures de la fatigue : entre pathologisation, critique sociale et créations artistiques. Paris, França: Éditions Le Manuscrit. 2023.
    Publicado
  3. Coutinho, Ana Paula; Vilas-Boas, Gonçalo; Almeida, José Domingues; Silva, Jorge Bastos da; Oliveira, Teresa Martins de. Europa literária: criação e mediação. Portugal: FLUP-ILC. 2021.
    Publicado • 10.21747/978-989-53476-0-5/eur
  4. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. Plaisirs de lire: é/etats de l¿art. Portugal: FLUP-ILC. 2021.
    Publicado • 10.21747/978-989-54784-9-1/lib27
  5. Almeida, José Domingues; Cabral, Maria de Jesus ; Danou, G.. Autor correspondente: Danou, G.. Le Toucher. Prospections médicales, artistiques et littéraires. Paris, França: Éditions Le Manuscrit. 2019.
    Publicado • Editor
Edição de número de revista
  1. Coutinho, Ana Paula; Simas-Almeida, Leonor; Ferreira, Patrícia Martinho; Almeida, José Domingues. "Vozes Transatlânticas". Cadernos de Literatura Comparada 40 (2019):
    Publicado
  2. Coutinho, Ana Paula; Vilas-Boas, Gonçalo; Almeida, José Domingues; Malato, Maria Luísa; Oliveira, Teresa Martins de. "Espaços Literários e Territórios Críticos". Cadernos de Literatura Comparada 38 (2018):
    Publicado
Entrada de enciclopédia
  1. Almeida, José Domingues. "Marek Sindelka". Instituto de Literatura Comparada - Faculdade de Letras da UP, 2022.
    Publicado
Livro
  1. Almeida, José Domingues. Écrire (dans) la tourmente. L'écrivain-médecin face à la guerre. Paris, França: Éditions Le Manuscrit. 2025.
    Publicado • https://doi.org/10.21747/978-2-304-05675-4/ecr • Editor
  2. Almeida, José Domingues de. Les versions de l'histoire. La technique chorale chez Geneviève Damas: histoire d'un bonheur et Patricia. 2024.
  3. Almeida, José Domingues de. Assimilation culturelle et empouvoirement dans les Écritures (post)migrantes mise en abyme littéraire. 2024.
    10.21747/978-989-35462-2-2/lib35a6
  4. Almeida, José Domingues. Le droit à la ressemblance: l'impensé de l'assimilation identitaire dans les littératures migrantes en français. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2024.
    Publicado • https://doi.org/10.21747/978-989-35462-2-2/lib35 • Editor
  5. Almeida, José Domingues. Clic Magique 9: Cahier d'activités: 9º ano, ensino básico, Francês A2.2. Clic Magique 9: Super magique: Lectures agiques. Porto, Portugal: Areal Editores. 2023.
    Publicado
  6. Almeida, José Domingues de. Dernières «nouvelles» du Rail: lecture de Quand la vie déraille de Frank Andriat (2021). 2023.
  7. Almeida, José Domingues de; Almeida, José Domingues. L'Europe au miroir de l'ex-Yougoslavie dans deux récits de voyage Le Coeur de l'Europe d'Emmanuel Ruben (2018) et Vers Sarajevo. Une errance ferroviaire (2021) de Joël Schuermans. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2023.
    10.21747/978-989-53476-7-4/lib34a6
  8. Almeida, José Domingues. Clic Magique 8: Cahier d'activités: 8º ano, ensino básico, Francês A2.1Exportar publicação no formato APA. Porto, Portugal: Areal Editores. 2022.
    Publicado • Tradutor
  9. Almeida, José Domingues de. Le Prix du Livre Européen : promoteur et relayeur des liminalités littéraires. 2021.
    10.21747/978-989-54784-8-4/lib28a1
  10. Almeida, José Domingues de. L'européisme militant de Grégoire Polet : l'utopie politique de Tous. 2021.
  11. Almeida, José Domingues; Almeida, José Domingues de. Conrad Detrez. L´hallutionation en guise d'Histoire.. Paris, França: Passage(s). 2020.
    Publicado
  12. Almeida, José. Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior. 2019.
    10.21747/9789898969217/para
  13. Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues. Tours verniens: géographie, langue et textes littéraires. Le Manuscrit. 2019.
    Publicado
  14. Faculdade de Letras; Almeida, José Domingues. Marcher, Flâner, Écrire... Avec le Plan des Villes en Main: La Topophilie urbaine chez Grégoire Polet et Jean-François Dauven. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2018.
    10.21747/978-989-54784-9-1/lib17
  15. Faculdade de Letras; Almeida, José Domingues. Considérations très "analogiques" sur les figures et les marqueurs numériques en (recherche en) littérature. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2018.
    10.21747/9789899999985/lib19
  16. Coutinho, Ana Paula; Faculdade de Letras. Le potentiel infini des Humanités à l'ère du numérique. 2018.
    10.21747/9789899999985/lib19_0
  17. Faculdade de Letras. Une semaine autre.... 2018.
  18. Faculdade de Letras. Échos transnationaux de la culture politique issue des discours radicaux en français. 2018.
  19. Faculdade de Letras. Une semaine qui se veut inclusive... [editorial]. 2017.
  20. Faculdade de Letras. Altay Manço et le pourcentage Métis : avec la Turquie en fond. 2017.
  21. Faculdade de Letras. Aimer Paris: regards exotopiques sur une ville capital(e) de la modernité [Éditorial]. 2017.
  22. Faculdade de Letras. Paris, toile de fond d'un roman "juif" dérangeant Zimmer d'Olivier Benyahya. 2017.
  23. Almeida, José. Fictionnaliser l'espace. Approches thématiques et critiques. 2017.
    10.21747/9789899937567/libreto10
  24. Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues. Nos et leurs Afriques ¿ Áfricas de uns e de outros. Bélgica: Peter Lang. 2015.
    Publicado • 10.3726/978-3-0352-6496-8
  25. Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues; Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues de; Mendes, Ana Paula Coutinho. Lasemaine.fr 2013. Portugal: Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2014.
    Publicado
  26. Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima. Ahmadou Kourouma & Cie.: Retour sur les discours postcoloniaux fondateurs: relectures, ressourcements et palabres. Universidade do Porto. Faculdade de Letras. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. 2014.
    Publicado
  27. Almeida, José Domingues. De la belgitude à la belgité. Un débat qui fit date. Bruxelas, Bélgica: Peter Lang. 2013.
    Publicado
  28. Almeida, José Domingues de. La guerre comme un jeu d'enfants chez Eugène Savitzkaya, Conrad Detrez et Ahmadou Kourouma. 2013.
  29. Assises du Français au Portugal, Porto, 2010; Santos, Ana Clara; Mendes, Ana Paula Coutinho; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima; Cabral, Maria de Jesus. Assises du français au Portugal : états des lieux du français au Portugal : observatoire, acteurs & stratégies de relance. Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2010.
  30. Almeida, José Domingues de. Des avantages à lire comme autant d'inconvénients : La francophonie face à ses enjeux. 2007.
Prefácio / Posfácio
  1. Almeida, José Domingues; Coutinho, Ana Paula; Outeirinho, Maria de Fátima; Coutinho, Ana Paula; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. "Lire le rail comme réseau d'imaginaires". Prefácio para Imaginaires du rail. Aiguillages critiques, 9-12. Paris, França: Éditions Le Manuscrit. 2023.
    Publicado • Editor
  2. Almeida, José Domingues. "“Notes d’ouverture”". Prefácio para Carnets. Revue Électronique d’Études Françaises. 2020.
    Publicado
Recurso online
  1. Faculdade de Letras. Sofi Oksanen. 2018. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/117804.
  2. Faculdade de Letras. Anne Weber. 2018. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/117805.
  3. Faculdade de Letras. Aurélien Bellanger. 2018. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/117846.
  4. Faculdade de Letras. David Van Reybrouck. 2018. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/117834.
  5. Faculdade de Letras. Maxim Leo. 2018. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/117838.
Tese / Dissertação
  1. "Auteurs inavoués, Belges inavouables. Fiction, autofiction et fiction de la Belgique dans l'oeuvre romanesque de Conrad Detrez, Eugène Savitzkaya et Jean-Claude Pirotte. Une triple mitoyenneté". Doutoramento, Universidade do Porto Faculdade de Letras, 2005. https://catalogo.up.pt/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/9S3JGDIK1XCL3UG5YYTVT4EAEMDMJD.pdf.
  2. Almeida, José Domingues de. "Auteurs inavoues, belges inavouables : la fiction, l'autofiction et la fiction de la Belgique dans l'oeuvre romanesque de Conrad Detrez, Eugène Savitzkaya et Jean-Claude Pirotte : Une triple mitoyenneté". Doutoramento, 2004. http://hdl.handle.net/10216/10868.
  3. "Beau désordre. Approche de l'écriture en vie dans l'oeuvre "romanesque" d'Eugène Savitzkaya". Mestrado, Universidade do Porto Faculdade de Letras, 1998. https://catalogo.up.pt/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/DL6GLGGMF67AEX4NQJCNH3P3LSR9CU.pdf.
Tradução
  1. Almeida, José Domingues. O cuidar é um humanismo. Porto, Portugal: Edições Afrontamento /Instituto de Literatura Comparada. 2024.
    Publicado • https://doi.org/10.21747/978-972-36-218-2/cui
  2. Almeida, José Domingues. O que é o digital?. Porto, Portugal: Edições Afrontamento. 2023.
    Publicado • 10.21747/978-972-36-2014-6/que

Outros

Outra produção
  1. Comparer ou inventer? Chemins de passage. 2023. Almeida, José Domingues de; Aron, Paul; Aude, Nicolas; Bionda, Romain; Bouju, Emmanuel; Cabral, Maria de Jesus; Carreto, Carlos F. Clamote; et al. https://journals.openedition.org/carnets/14226.
    urn:doi:10.4000/carnets.14226
  2. Mémoires traumatiques, Traumas de la mémoire. 2023. Almeida, José Domingues de; Alves, Ana M.; Amarante, Natália; Cardo, José María Fernández; Domingues, João; Ferreira, Filipe Senos; Figuerola, Carme; et al. https://journals.openedition.org/carnets/14796.
    urn:doi:10.4000/carnets.14796
  3. La chanson en français à l'intersection du poétique et du politique. 2022. Almeida, José Domingues de; Antunes, Maria Helena Marques; Blanckeman, Bruno; Cabral, Maria de Jesus; Carreto, Carlos F. Clamote; Dufays, Jean-Louis; Gaudechaux, Alexandra; et al. http://journals.openedition.org/carnets/13768.
    urn:doi:10.4000/carnets.13768
  4. Marek Šindelka (1984- ). 2022. Almeida, José Domingues de. https://hdl.handle.net/10216/143465.
  5. Emmanuel Ruben (1980- ). 2021. Almeida, José Domingues de. https://hdl.handle.net/10216/136817.
  6. Fabian Göranson. 2021. Almeida, José Domingues de. https://hdl.handle.net/10216/136549.
  7. Arts du vin. 2021. Almeida, José Domingues de; Amarante, Maria Natália; Binet, Ana Maria; Cordeiro, Cristina Robalo; Domingues, João; Girão, Maria do Rosário; Gonçalves, Luís Carlos Pimenta; et al. http://journals.openedition.org/carnets/12549.
    urn:doi:10.4000/carnets.12549
  8. Géraldine Schwarz. 2019. Faculdade de Letras. https://hdl.handle.net/10216/119200.
  9. LE MOMENT VENU OU L’ÉVEIL DES ÉDITORIAUX MUTATIONS DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE DES ANNÉES QUATRE-VINGT VUES PAR LES REVUES LITTÉRAIRES. The eighties represent a turning point and an important change in the narrative features of French literature. In a way, they start the literary contemporarity as we know it from a critical point of view. They show some hesitations of critique about the emerging literature.. Les années quatre-vingt signalent un point de bascule dans et une mutation majeure dans les caractéristiques narratives de l. 2019. Almeida, José Domingues de. https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3074.
  10. Petros Markaris. 2019. Faculdade de Letras. https://hdl.handle.net/10216/119363.
  11. APPROCHE AUTOFICTIONNELLE DE L’HOMOSEXUALITE DANS L’ŒUVRE ROMANESQUE DE CONRAD DETREZ ALLUSION, LATENCE ET CHASTETE. Conrad Detrez does not write “gay novels” as literary critique sees this expression nowadays. However, through self-fiction, Detrez´s novels present an allusive, latent and prudish approach of this topic, which is essential in the author and narrator’s obsessions.. Conrad Detrez n’a pas écrit des “romans homosexuels” au sens où la critique littéraire prend cette expression aujourd’hui. Toutef. 2019. Almeida, José Domingues de. https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3092.
  12. Du menteur au fraudeur : ouï-dire et racontages: la voix de l'enfance retrouvée d'Eugène Savitzkaya. This paper will start from two novels by the Belgian Francophone writer of Slavic origin, Eugène Savitzkaya, published by Minuit, in which he looks back on his Walloon childhood and on his mothers figure by resorting to narrative strategies involving the hearsay, repetition and storytelling, as well as the flipping of albums and collage of many memories. Indeed, Mentir (1977), an eminently poetic. 2018. Faculdade de Letras. 1646-7698.
    10.4000/carnets.2580
  13. Burn out de Mehdi Meklat et Badoudine Saïd Abdallah: variation romanesque d'un fait divers tragique. The novel Burn out (2015), published by two young bloggers from neighbourhoods atrisk and from two different communities - Mehi Meklat and Badroudine Saïd Abdallah - drawsits title from an Anglicism combining depression and fire, and is inspired by a tragic fait divers:Jamal Chaars immolation on February 13, 2013 in front of the Pôle Emploi agency in Nantes Estfollowing an administrative refusal o. 2018. Faculdade de Letras. 0873-366X.
  14. Introdução: Espaços literários e territórios críticos: geopoética e geocrítica na transposição das fronteiras do conhecimento. Os textos aqui reunidos devem ser pois concebidos e lidos como um conjunto de propostas de movimento, ou viagem. Cada texto é, só nesse sentido, ipsocêntrico, mas recolhe do seu amor à teoria a necessidade de se observar com outros: uns centram-se mais na atividade estática de ver, outros movem-se por diversos momentos e do espaço. São ainda, retomando a expressão de Merleau Ponty, partes totais d. 2018. Faculdade de Letras. 1645-1112.
    10.21747/21832242/litcomp38ap
  15. Dumitru Tsepeneag. 2018. Abramovici, Amarante; Faculdade de Letras. https://hdl.handle.net/10216/118559.
  16. Construção de um referencial de avaliação de desempenho do estudante de línguas em estágio pedagógico: problemas e desafios. The purpose of this paper is to describe the process undertaken (incorporating both theoretical and methodological perspectives) in the construction of a unified set of descriptors intended for the assessment of student teachers of pre-service master degrees in the teaching of Portuguese as a foreign language and other modern languages at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Por. 2017. Faculdade de Letras. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/111570.
  17. Introduction [Les écrivains écrivent l'Europe en français. Carnets, 11 (2017)]. 2017. Faculdade de Letras. 1646-7698.
  18. Quand la fiction de Jean-François Dauven flâne en Europe: à propos de Ceux qui marchent dans les villes. 2017. Faculdade de Letras. 1646-7698.
  19. Éditorial: La littérature et les études littéraires à l'ère du numérique en contexte francophone. 2017. Faculdade de Letras. 0873-366X.
  20. La shoah post-memorée à la troisième generation : l'exemple de Marianne Rubinstein : essai et récit. We will characterize the essayistic thought and the narrative fiction of French writerof Jewish origin, Marianne Rubinstein, according to the operative concept of "post-memory" putinto orbit by Marianne Hirsch, more precisely her novels Tout le monde n'a pas la chance d'êtreorphelin (2002) and C'est maintenant du passé (2009). In fact, Marianne Rubinstein belongs tothe growing group of French writ. 2017. Faculdade de Letras. 1646-7698.
  21. Innover en didactique des langues-cultures après/avec le CECR (2001) et le processus de Bologne (1999) : bilan, enjeux, résistances et réticences. This paper is about the case study of the teaching and learning of foreign languages in Southern Europe countries - in this very case Portugal, specifically at the Oporto University - which officially acknowledged and applied in its programs, objectives and methodologies guidelines and standards defined by the two guiding documents of the European integrative and inclusive policy, namely the proce. 2017. Faculdade de Letras. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/104304.
Atividades

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2023 - 2023 Estratégias de interação para incentivar e aumentar a participação espontânea na sala de aula de língua estrangeira
Orientador
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2022 Saber falar: a abordagem do ensino e aprendizagem de línguas baseado em tarefas como estratégia para desenvolver a produção oral em apresentações orais
Orientador
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2022 Importância de dar aulas baseadas nos interesses atuais dos alunos com materiais autênticos, de modo a trabalhar a participação espontânea
Orientador
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2022 Trajectoires politiques contemporaines de la littérature: les nouveaux horizons de l´engagement chez Annie Ernaux et Chahdortt Djavann
Orientador
 Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2022 O arado e a causa animal, leitura ecocrítica de Conduz o teu arado sobre os ossos dos mortos de Olga Tokarczuk e Reino animal de Jean-Baptiste Del Amo
Orientador
 Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021 - 2021 Articular reflexão metalinguística e produção de texto: uma experiência pedagógico-didática no ensino de línguas
Orientador
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021 - 2021 Estimular a expressão oral formal em contexto de sala de aula
Orientador
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020 - 2020 Relatório de estágio no CINTESIS
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019 Relatório de estágio na SDL Portugal
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019 Relatório de Estágio: JABA Translations
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019 Relatório de estágio na SDL Portugal
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019 Rapport de stage au Groupement Français de Traducteurs et Interprètes Judiciaires
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Rapport de stage chez Sogedicom, agence de traduction spécialisée en traduction juridique à Paris
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Relatório de Estágio: A mediação cultural na Tradução Audiovisual
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Rapport de stage chez Sogedicom : Traduction juridique et équivalence.
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 A mobilização de competências gramaticais através do uso de imagens
Orientador
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Relatório de Estágio
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 L’engagement anti-islamiste dérangeant de Boualem Sansal: essai et fiction
Orientador
 Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 A implementação da abordagem por tarefas para a promoção da interação oral em sala de aula de língua estrangeira
Orientador
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 La Gestion de Projet chez “Tradas S.A.”
Orientador
 Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2024 - 2024 Conférence “Mise en abyme contemporaine du lire littéraire : relevé, cartographie et cadre critique”
Congresso
 "Lire, intervenir, écrire. Sur l'opération de lecture aujourd'hui"
2023 - 2023 “Fouad Laroui ou la fiction des ‘chocs doux des cultures’ comme enjeu des littératures francophones”
Congresso
 Richesses de la francophonie
Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Itália
2020/09/17 - 2020/09/19 Apresentação da comunicação: “Entre petits plaisirs et grande jouissance. Les rituels (in)avoués du lecteur”
Congresso
 Colloque/workshop LEA “Les plaisirs de lire: é/Etats de l’art”
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2024 - Atual “One Atlantic, many perspectives. Valuing diversity in the age of competition” LPAZ Forum International Conference
2024 - 2024 “L’Excès” Vº Colóquio internacional AFUE/APEF/SOPHIA
2023 - 2023 Ilhas, identidades, alteridades / Îles, identités, altérités. I Colóquio Literaturas e Culturas Insulares / Ier Colloque Littératures et cultures insulaires
2022 - 2022 “Enseignant.e.s de langues, méthodologies et formation dans une perspective historique” Congrès international inter-associatif Un. de l’Algarve (FCHS)
2022 - 2022 Colloque “Politiquement (in)correct en francophonie. (In)Conformismes de la pensée et de la parole” Centre d’études francophones et le Centre de recherches ISTTRAROM-Translationes, Un. de l’Ouest de Timisoara (Roménia)
2021 - 2021 IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE), “Pensar a(s) liberdade(s): legados, práticas e projeções” Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Bragança
2021 - 2021 “Histoire des idées didactologiques en didactique des langues: 1945-2015" Colloque inter-associations de l’APHELLE, CIRSIL, HSS, SEHL et SIHFLES, Dynadiv, Tours
2018 - 2018 Colloque international “Langue & Savoirs. Déclinaisons multidisciplinaires en français” Université d'Algarve
Distinções

Outra distinção

2013 Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques