Helena Silva Barranha Gomes (2A1D-F308-D708)

Curriculum Vitae

Helena Silva Barranha Gomes

Helena Barranha is an Assistant Professor at Instituto Superior Técnico, University of Lisbon, and a Researcher at the Institute of Art History, School of Social Sciences and Humanities, NOVA University of Lisbon (IHA-NOVA FCSH / IN2PAST), where she is a member of the Museum Studies Group and coordinates the Cluster of Art, Museums and Digital Cultures. Helena has a Master's Degree in the Management of Cultural Heritage (University of Algarve, 2001) and a PhD in Architecture, with the thesis "Architecture of contemporary art museums in Portugal. From urban intervention to the design of exhibition space" (University of Porto, 2008). She was the Director of the National Museum of Contemporary Art - Museu do Chiado, in Lisbon (2009-2012), and President of the Access Culture Association (2022-2023). She was Principal Investigator of the research project "unplace - a museum without a place", funded by FCT and the Calouste Gulbenkian Foundation (2014-2015: http://unplace.org). In 2017, she co-coordinated the collaborative project "Post-Internet Cities", promoted by IHA/FCSH NOVA, MAAT - Museum of Art, Architecture and Technology and Instituto Superior Técnico, in cooperation with e-flux Architecture (https://www.e-flux.com/architecture/post-internet-cities/). Over the past few years, she has led other collaborative projects and events addressing new technologies in contemporary art and museums, with the participation of academic and non-academic institutions. Her current research focuses on cultural heritage, contemporary art museums and digital cultures and she has published widely on these topics, both in Portugal and abroad. Her publications include, among others: Uncertain Spaces: Virtual Configurations in Contemporary Art and Museums (book edited with Susana S. Martins, 2015); "Derivative Narratives: The Multiple Lives of a Masterpiece on the Internet", Museum International special issue on Museums in a Digital World (2018); Museums and Digital Cultures - Rethinking Change (book edited with Joana Simões Henriques, 2021). She also contributed to the Dictionary of Museology (edited by François Mairesse, ICOM & Routledge, 2023).

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Helena Silva Barranha Gomes

Nomes de citação

Barranha, Helena

Identificadores de autor

Ciência ID: 2A1D-F308-D708
ORCID iD: 0000-0003-0250-1020

Endereços de correio eletrónico

helenabarranha@tecnico.ulisboa.pt (Profissional)

Websites

https://tecnico.academia.edu/HelenaBarranha (Académico)

Domínios de atuação

Humanidades - Artes - Arquitetura e Design
Humanidades - Artes - História da Arte
Humanidades - Artes

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C1)
Francês	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B1)	Utilizador proficiente (C1)

Formação

	Grau	Classificação
2002 - 2008 Concluído	Doutoramento em Arquitectura \| PhD in Architecture (Doutoramento) Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal "Arquitectura de Museus de Arte Contemporânea em Portugal: da intervenção urbana ao desenho do espaço expositivo [Architecture of contemporary art museums in Portugal. From urban intervention to the design of exhibition space]. " (TESE/DISSERTAÇÃO)
1998 - 2001 Concluído	Mestrado em Gestão Cultural \| Master’s Degree in Management of Cultural Heritage (Mestrado) Universidade do Algarve, Portugal "Museus de Arte Moderna e Contemporânea - Conceitos, conteúdos, arquitecturas. Das tendências internacionais ao caso português [Museums of modern and contemporary art. Concepts, contents, architecture. From international trends to the Portuguese case]." (TESE/DISSERTAÇÃO)
1990 - 1995 Concluído	Licenciatura em Arquitectura \| Degree in Architecture (Licenciatura) Universidade Técnica de Lisboa, Faculdade de Arquitectura, Portugal

Percurso profissional

Ciência

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2016 - Atual	Investigador (Investigação)	Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal

2015 - 2016	Investigador (Investigação)	Universidade de Lisboa Instituto de Investigação e Inovação em Engenharia Civil para a Sustentabilidade, Portugal

2004 - 2015	Investigador (Investigação)	Instituto de Engenharia de Estruturas, Território e Construção, IST, Universidade de Lisboa, Portugal

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2008 - Atual	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Portugal

2009 - 2023	Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

2007 - 2008	Assistente Convidado (Docente Universitário)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

2003 - 2008	Assistente (Docente Universitário)	Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa, Portugal
	Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa, Portugal
2001 - 2003	Assistente (Docente Universitário)	Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

1999 - 2001	Assistente Convidado (Docente Universitário)	Universidade do Algarve, Portugal

Outras Carreiras

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
1997 - 1999	Técnico Superior (Técnico Superior)	Direcção-Geral do Património, Ministério das Finanças, Portugal

Cargos e Funções

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2022 - 2023	Presidente da Direcção \| President of the Board	Acesso Cultura - Associação Cultural, Portugal

2009 - 2012	Directora \| Director	Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
1997 - 1997	Consultora \| Consultant	Knight Frank / Consultores Internacionais de Propriedade Imobiliária, Portugal

Projetos

Bolsa

	Designação	Financiadores
2016 - 2016	Digital Art Collections and Exhibitions in Denmark: DIAS - Digital Interactive Art Space, Vallensbæk SKBP50.2016-0009 Investigador	Danish Arts Foundation Concluído
2006 - 2007	Arquitectura de museus de arte contemporânea em Portugal. Da intervenção urbana ao desenho do espaço expositivo [Architecture of contemporary art museums in Portugal. From urban intervention to the design of exhibition space] SFRH/BD/24894/2005 Bolseiro de Doutoramento Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal	FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2000 - 2001	Museus de arte moderna e contemporânea. Conceitos, conteúdos, arquitecturas. Das tendências internacionais ao caso português [Museums of modern and contemporary art. Concepts, contents, architecture. From international trends to the Portuguese case] Bolseiro de Mestrado Universidade do Algarve, Portugal	Fundação Calouste Gulbenkian Concluído
2000 - 2000	Research Programme on Museum Architecture and Exhibitions at the Guggenheim Bilbao Museum, integrated in the Master's Degree in the Management of Cultural Heritage (University of Algarve) Bolseiro de Mestrado Guggenheim Bilbao Museum, Espanha	Fundação Calouste Gulbenkian Concluído

Projeto

	Designação	Financiadores
2024 - Atual	COST Action CA23158 - Artistic Intelligence - Responsiveness, accessibility, responsibility, equity (ARTinRARE) CA23158 Investigador Universidade do Porto Instituto de Investigação em Arte Design e Sociedade, Portugal Stockholms konstnärliga högskola, Suécia Accademia di Belle Arti di Roma, Itália Akademia Jagiellonska, Polónia Akademie der bildenden Kunste Wien Institut für Konservierung - Restaurierung, Áustria Birmingham City University, Reino Unido Eesti Kunstiakadeemia, Estónia Hogeschool der Kunsten Den Haag, Países Baixos Janáckova akademie múzických umení, República Checa Konstfack University of Arts Crafts and Design, Suécia Latvijas Makslas akademija, Letónia Magyar Képzomuvészeti Egyetem, Hungria National University of Ireland Galway, Irlanda Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Noruega Queen Mary University of London, Reino Unido Royal Irish Academy of Music, Irlanda Taideyliopisto, Finlândia Technologiko Panepistemio Kyprou, Chipre Universidad de Zaragoza, Espanha Universitetet i Bergen, Noruega University of Derby, Reino Unido Vilniaus dailes akademija, Lituânia Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, Eslováquia	European Cooperation in Science and Technology Em curso
2021/01/01 - 2025/12/31	Associate Laboratory for Research and Innovation in Heritage, Arts, Sustainability and Territory LA/P/0132/2020 10.54499/LA/P/0132/2020 Investigador Universidade de Évora, Portugal Laboratório Hercules Herança Cultural Estudos e Salvaguarda, Portugal Universidade Nova de Lisboa, Portugal Universidade Nova de Lisboa Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, Portugal Instituto de História Contemporânea, Portugal Universidade Nova de Lisboa Instituto de História da Arte, Portugal Universidade do Porto Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental, Portugal ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal Universidade do Minho, Portugal Universidade de Coimbra, Portugal Universidade do Minho Laboratório de Paisagens Património e Território, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Em curso
2023 - 2023	RTM - Radio that Matters [Participation in WP 01: Research and Development of Methodology] Grant Agreement no. 101098707 Investigador Associazione Culturale Area06 , Itália Errant Sound, Alemanha Parallèle, França Baltic Circle Festival, Finlândia PAV, Itália Acesso Cultura - Associação Cultural, Portugal	European Commission Creative Europe Concluído
2015 - 2018	Museos y distritos culturales : arte e instituciones en zonas de renovación arquitectónico-urbanística [Museums and cultural districts: art and institutions in areas under architectural and urban renovation] HAR2015-66288-C4-01-P Outra Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras, Espanha	Ministerio de Economia y Competitividad Concluído
2014 - 2015	UNPLACE - A Museum without a Place: Intangible Museography and Virtual Exhibitions EXPL/CPC-EAT/1175/2013 Investigador responsável Instituto Superior Técnico - Universidade de Lisboa, Portugal Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal	FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia Fundação Calouste Gulbenkian Concluído
2013 - 2015	Museos y Barrios Artisticos. Arte Publico, Artistas, Instituciones [Museums and Art Districts. Public Art, Artists, Institutions] HAR2012-38899-C02-01 Investigador Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras, Espanha	Ministerio de Economia y Competitividad Concluído
2010 - 2013	IN_LEARNING - Designing Active Learing Environments grant.Provided by PTCRIS: 105410 Investigador Instituto de Engenharia de Estruturas, Território e Construção (IST-UL), Portugal	FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído

Outro

	Designação	Financiadores
2020 - 2021	Art, Museums and Digital Cultures Collaborative Project Investigador responsável Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia, Portugal Instituto Superior Técnico - Universidade de Lisboa, Portugal	Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia Instituto Superior Técnico - Universidade de Lisboa Fundação Millennium BCP Concluído
2016 - 2017	Post-Internet Cities International Collaborative Project Investigador responsável Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia, Portugal Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Instituto Superior Técnico - Universidade de Lisboa, Portugal	Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa Programa MIT Portugal Fundação Millennium BCP Concluído

Produções

Publicações

Artigo em conferência	Barranha, Helena; Guedes, Isabel. "Communicating Museum Architecture: The role of Europeana Collections in the Construction of Architectural Memory". Trabalho apresentado em Comunicar la Arquitectura: Del Origen de la Modernidad a la Era Digital / Communicating Architecture: From The Origins of Modernity to The Digital Age, Granada, 2024. Publicado Barranha, Helena. "Reinterpreting Artists’ Self-Portraits through AI Derivative Creations". Trabalho apresentado em EVA Berlin 2023. Electronic Media and Visual Arts, Berlin, 2023. Publicado Barranha, Helena. "An Unexpected Absence: The Scarce Presence of Digital Art on the Websites of Contemporary Art Museums [extended abstract]". Trabalho apresentado em Electronic Imaging & the Visual Arts: EVA 2021 Florence, 2021. Publicado Barranha, Helena. "Arte digital e museus: encontros, desencontros e projectos à margem [Digital art and museums: encounters, mismatches and alternative projects]". Trabalho apresentado em 16º Encontro Internacional de Arte e Tecnologia: #16.ART: Artis intelligentia: Imaginar o Real, Porto, 2017. Publicado Barranha, Helena. "Evolução do princípio da intervenção mínima: das motivações oitocentistas à situação actual [Evolution of the principle of minimum intervention: from nineteenth-century motivations to the current situation]". Trabalho apresentado em Congresso da Reabilitação do Património, Aveiro, 2017. Publicado Helena Barranha. "Between the Virtual and a Hard Place: The Dilemma of Digital Art Museums". Trabalho apresentado em EVA London 2016 - Electronic Visualisation and the Arts, Londres, 2016. Publicado • 10.14236/ewic/eva2016.45 Barranha, Helena; Martins, Susana S.; Monteiro, Rita Xavier; Pereira, Raquel. "How digital is the digital art museum? [Poster]". Trabalho apresentado em CONTEMPART ’15 / Contemporary Art, Istambul, 2015. Publicado Barranha, Helena; Silva, Raquel Henriques da. "Museus na cidade: Lisboa como exemplo [Museums in the city: Lisbon as an example]". Trabalho apresentado em Arquimemória 4 - Encontro Internacional sobre Preservação do Património Edificado, Salvador da Bahia, 2013. Publicado Barranha, Helena. "Between the Screen and the Building: Museum Architecture in the Digital Age". Trabalho apresentado em Museum and Design Disciplines #3 Relations, Veneza, 2011. Publicado Barranha, Helena. "Beyond the Landmark: the effective contribution of museum architecture to urban renovation". Trabalho apresentado em City Futures in a Globalising World, 2009. Publicado Barranha, Helena. "Views from above: cinema and urban iconography after Google Earth". Trabalho apresentado em Architecture, Urban Space and the Moving Image, Liverpool, 2008. Publicado Barranha, Helena; Tostões, Ana. "Museums and centres of contemporary art inside historical buildings: three cases in Portugal". Trabalho apresentado em 10th International Conference on Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture, Praga, 2007. Publicado • 10.2495/STR070041 Heitor, Teresa; Tostões, Ana; Barranha, Helena; Pessoa, António. "Inside-Out and Outside-In: when setting and content interact". Trabalho apresentado em 5th International Space Syntax Symposium, Delft, 2005. Publicado Tostões, Ana; Barranha, Helena. "Museus e centros de arte contemporânea em edifícios históricos: alguns casos em Portugal [Museums and contemrporary art centres in historical buildings: some cases in Portugal]". Trabalho apresentado em Seminário Internacional de Museografia e Arquitectura de Museus 2005, Rio de Janeiro, 2005. Publicado Barranha, Helena. "A arquitectura do museu, entre a invenção do presente e a (re)construção da memória [Museum architecture, between the invention of the present and the (re)construction of memory]". Trabalho apresentado em Colóquio - Adaptação de edifícios históricos a museus, 2003, Faro, 2005. Publicado Barranha, Helena; Heitor, Teresa. "Flexibilidade do espaço museológico: o caso do Museu do Chiado, em Lisboa [The flexibility of museum space: the case of the Chiado Museum, in Lisbon]". Trabalho apresentado em Seminário Internacional NUTAU 2004, São Paulo, 2004. Publicado Barranha, Helena. "The Contemporary Art Museum - a dynamic and interactive space". Trabalho apresentado em 15th UIA/UNESCO International Seminar (on Learning in Public Spaces), Porto, 2001. Publicado
Artigo em revista	Barranha, Helena. "Espaços de transição – um percurso entre edifícios, no Museu Louisiana [Transition Spaces – A Journey between Buildings at the Louisiana Museum]". Midas 18 (2024): http://dx.doi.org/10.4000/12ej3. Acesso aberto • Publicado • 10.4000/12ej3 Barranha, Helena. "A arquitectura de museus na viragem democrática: dois projectos de referência para a arte contemporânea [Museum architecture in the democratic turn: two reference projects for contemporary art]". Arte e Cultura Visual 4 (2024): 119-138. http://hdl.handle.net/10400.5/96074. Acesso aberto • Publicado Barranha, Helena. "Visionárias [recensão crítica a exposição / Visionaries - exhibition review]". Midas 16 (2023): http://dx.doi.org/10.4000/midas.4302. Acesso aberto • Publicado • 10.4000/midas.4302 Barranha, Helena. "Arquitectura de museos en Portugal: temáticas y proyectos recientes [Museum architecture in Portugal: recent themes and projects]". RdM - Revista de Museología 83 (2022): 114-131. Publicado Barranha, Helena. "Museus a várias velocidades e museus à beira da estrada [Museums at different speeds and museums on the roadside]". Arte e Cultura Visual 1 (2020): 47-57. http://hdl.handle.net/10451/47031. Acesso aberto • Publicado Barranha, Helena. "Museus que (re)constroem paisagens [Museums that (re) build landscapes]". RP - Revista Património 7 (2020): 56-65. Publicado Barranha, Helena. "Stalder, F. (2018). The digital condition. Cambridge: Polity Press. [Recensão Crítica / Book Review]". Revista Lusófona de Estudos Culturais 7 1 (2020): 293-299. http://dx.doi.org/10.21814/rlec.2679. Acesso aberto • Publicado • 10.21814/rlec.2679 Barranha, Helena. "Fora do algoritmo. A relativa (in)visibilidade da arte digital nos museus de arte contemporânea [Out of the algorithm. The relative (in)visibility of digital art in contemporary art museums]". Revista de Museus 2 (2019): 94-109. Publicado Barranha, Helena. "Derivative Narratives: The Multiple Lives of a Masterpiece on the Internet". Museum International 70 1-2 (2018): 22-33. http://dx.doi.org/10.1111/muse.12190. Publicado • 10.1111/muse.12190 Monteiro, Rita Xavier; Barranha, Helena. "What Can and Cannot Be Felt: The Paradox of Affectivity in Post-Internet Art". Journal of Science and Technology of the Arts 10 1 (2018): 3-3. Acesso aberto • Publicado • 10.7559/citarj.v10i1.380 Barranha, Helena; Caldas, João Vieira; Silva, Rita Nobre Neto da. "Translating heritage into museums: two architectural strategies inside Lisbon Castle". Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development 7 1 (2017): 33-47. Publicado • 10.1108/JCHMSD-05-2016-0033 Barranha, Helena; Ribeiro, António Pinto; Pereira, Raquel. "Towards the metaphorical transformation of urban space: digital art and the city after the web 2.0". Revista Digital do {LAV 9 3 (2016): 003-014. http://dx.doi.org/10.5902/1983734824572. Acesso aberto • Publicado • 10.5902/1983734824572 Barranha, Helena. "Cien años, un mismo lugar: Museo Nacional de Arte Contemporáneo en el barrio histórico de Chiado (1911-2011) [One hundred years, the same place: The National Museum of Contemporary Art in the historical district of Chiado (1911-2011)]". Arte y Ciudad. Revista de Investigación 3.1 (2013): 289-308. http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4704497. Acesso aberto • Publicado • 10.22530/ayc.2013.N3.1.283 Barranha, Helena. "Farol-Museu de Santa Marta: redesenhar um muro para revelar um sítio [Santa Marta Lighthouse-Museum: Redesigning a wall to reveal a site]". Monumentos 31 (2011): 148-155. Publicado Barranha, Helena. "O museu, espaço de encontro entre a arte e a arquitectura do presente [The museum as a meeting place for present art and architecture]". Margens e Confluências 6 (2003): 9-15. Publicado Barranha, Helena. "Arquitectura de museus de arte moderna e contemporânea [Architecture of modern and contemporary art museums]". Revista da Faculdade de Letras, Departamento de Ciências e Técnicas do Património 2 (2003): 311-333. http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2921.pdf. Publicado
Artigo em revista (magazine)	Barranha, Helena. "Património e tecnologias digitais, entre a generalização e a especificidade [Heritage and digital technologies, between generalisation and specificity]", Pedra & Cal, 2022 Barranha, Helena. "Museus e tecnologias digitais: a importância de formular questões antes de encontrar repostas [Museums and digital technologies: the importance of asking questions before finding answers]", CulturAçores - Revista de Cultura, 2021 Barranha, Helena. "Espacio Byte: um museu online que não é virtual \| Espacio Byte: an online, but not virtual, museum [bilangual publication]", Umbigo, 2020 Barranha, Helena. "Espaços para a arte contemporânea em Lisboa: um mapa em construção \| Spaces for contemporary art in Lisbon: a map under construction [bilangual publication]", Contemporânea, 2018 Barranha, Helena. "Net Art Anthology e a complexa historiografia da arte em rede \| Net Art Anthology and the complex historiography of net art [bilangual publication]", Umbigo, 2018 Barranha, Helena. "Retrato da cidade na linha do horizonte: 'Cadê as girafas de Brasília?' [Portrait of the city on the horizon: ‘Where are Brasilia’s giraffes?’]", Contemporânea, 2014 Barranha, Helena. "Rui Toscano, São Paulo 24 Set 01", Paralelo / Fundação Luso-Americana, 2013 Barranha, Helena. "Utopia, simulação e realidade. Arquitectura de museus de arte na era digital [Utopia, simulation and reality. Architecture of art museums in the digital age]", Arqa. - Arquitectura e Arte, 2013 Barranha, Helena. "No rasto do efémero [On the trail of the ephemeral]", L+arte, 2010 Barranha, Helena. "Objectos singulares, lugares reconhecíveis: breve olhar sobre a arquitectura de museus no território ibérico \| Objetos singulares, lugares reconocibles: breve mirada sobre la arquitectura de museos en el territorio ibérico [bilangual publication Portuguese \| Spanish]", Arquitectura Ibérica, 2009 Barranha, Helena. "O edifício como 'blockbuster'. O protagonismo da arquitectura nos museus de arte contemporânea [The building as a 'blockbuster'. The role of architecture in contemporary art museums]", ArteCapital, 2007, http://www.artecapital.net/opiniao-44-helena-barranha-o-edificio-como-blockbuster-o-protagonismo-da-arquitectura-nos-museus-de-arte-contemporanea. Barranha, Helena. "Do casino ao Museu, Sintra Museu de Arte Moderna [From Casino to Museum, Sintra Museum of Modern Art]", Arquitectura e Vida, 2002 Barranha, Helena. "Levantamento de fachadas em Faro [Façade survey in Faro]", Centros Históricos, 2002
Capítulo de livro	Barranha, Helena. "Linking Academic Research, Museum Architecture and Curatorial Practice: Alcino Soutinho’s Exhibition at the Neorealism Museum". In Digital Humanities for the XXI Century Museum. Best Practices, Networks, and Accessibility, editado por Ana María Cuesta Sánchez; Ángel Pazos-López, 139-160. Paris, França: Éditions Boleine, 2024. Publicado Barranha, Helena. "O casaco vermelho e outras histórias. Criações contemporâneas derivativas, a partir do Auto-retrato de Aurélia de Souza [The red coat and other stories. Derivative contemporary creations based on Aurélia de Souza’s Self-Portrait]". In Catálogo Raisonné de Aurélia de Souza [Catalogue Raisonné of Aurelia de Souza], editado por Silva, Raquel Henriques da; Elena Komissarova; Ana Paula Machado; Maria Aguiar, 1033-1048. Porto, Portugal: Museu Nacional Soares dos Reis, 2024. Publicado Marques, Bruno; Barranha, Helena. "A luz que cintila do passado: o arquivo fotográfico como espaço de investigação e criação [The light that flickers from the past: the photographic archive as a space for research and creation]". In Estudo, digitalização e divulgação de colecções [Study, Digitisation and Dissemination of Collections], editado por Marques, Bruno; Barranha, Helena; Irala-Hortal, Pilar, 8-16. Lisboa, Portugal, 2024. Publicado Barranha, Helena. "Quantos rostos tem Aurélia? A circulação digital do auto-retrato da artista e as suas derivações [The Many Faces of Aurélia: The Digital Circulation of the Artist's Self-Portrait and Its Derivations]". In Aurélia de Souza. Mulheres Artistas em 1900 [Aurélia de Souza: Women Artists in 1900], editado por Silva, Raquel Henriques da; Marques, Bruno; Monteiro, Joana d' Oliva, 71-83. Lisboa, Portugal: IHA-NOVA FCSH, 2024. Publicado Barranha, Helena; Henriques, Joana Simões. "Rethinking Change in Art and Museums. In: Art, Museums and Digital Cultures – Rethinking Change". editado por Barranha, Helena; Henriques, Joana Simões, 8-14. Lisboa, Portugal: IHA/NOVA FCSH e/and maat, 2021. Publicado Barranha, Helena. "Escala e metáforas: dois temas para um espaço consagrado à música \| Scale and metaphor: two themes for a space devoted to music". In CRCB - Conservatório Regional de Castelo Branco. Sons invisíveis, música espelho da arquitetura \| CRCB: Regional Conservatory of Castelo Branco. Invisible sounds, music mirror of architecture [bilingual publication], editado por Afonso, José, 178-184. Lisboa, Portugal: Caleidoscópio, 2020. Publicado Barranha, Helena. "Mirrors and variations: from digitised portraits to derivative artworks". In Re-Visiones sobre Arte, património y tecnología en la era digital, editado por Foradada Baldellou, Carlos; Irala-Hortal, Pilar, 333-337. Zaragoza, Espanha: IAACC Pablo Serrano, 2019. Publicado Barranha, Helena. "O conceito de intervenção mínima em espaços dedicados à criação contemporânea [The concept of minimum intervention in spaces dedicated to contemporary creation]". In Patrimonialização e sustentabilidade do património. Reflexão e prospectiva, editado por Filipe, Graça; Vale, José; Castaño, Inês, 230-242. Lisboa, Portugal: Instituto de História Contemporânea, FCSH, Universidade Nova de Lisboa, 2018. Publicado Barranha, Helena. "Investigação e curadoria online: o projeto unplace [Online research and curating: the unplace project]". In Configurações do pós-digital: arte e cultura tecnológicas, editado por Gobira, Pablo; Mucelli, Tadeus, 181-195. Belo Horizonte, Brasil: EdUEMG - Editora da Universidade do Estado de Minas Gerais, 2017. Publicado Barranha, Helena; Martins, Susana S.. "Introduction: Art, Museums and Uncertainty". In Uncertain Spaces: Virtual Configurations in Contemporary Art and Museums, editado por Barranha, Helena; Martins, Susana S., 5-12. Lisbon, Portugal: IHA/NOVA FCSH, 2015. Publicado Barranha, Helena. "Introdução: manifestos por um museu sem lugar [Introduction: manifestos for a museum without a place]". In Museus sem lugar: ensaios, manifestos e diálogos em rede e [Museums without a place: essays, manifestos and networked dialogues], editado por Barranha, Helena; Martins, Susana S.; Ribeiro, António Pinto, 3-8. Lisboa: IHA/NOVA FCSH, 2015. Publicado Barranha, Helena. "Paisagem sem gruas \| Landscape without cranes [bilangual publication]". In Close, Closer – Ventos de Mudança, Guia da Trienal de Arquitectura de Lisboa 2013 / 2013 Lisbon Architecture Triennale Guidebook, 186-187. Lisboa, Portugal: Trienal de Arquitectura de Lisboa, 2013. Publicado Barranha, Helena. "Os primeiros 50 anos do Museu Nacional de Arte Contemporânea [The first 50 years of the National Museum of Contemporary Art]". In Arte Portuguesa do Século XX, 1910-1960, editado por Lapa, Pedro; Tavares, Emília, XV-XXV. Lisboa, Portugal: Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado e Leya, 2011. Publicado Barranha, Helena. "O pintor no seu reduto: Columbano e o Museu Nacional de Arte Contemporânea [The painter in his stronghold: Columbano and the National Museum of Contemporary Art]". In Columbano, editado por Silveira, Maria de Aires, 118-128. Lisboa, Portugal: Leya e Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, 2010. Publicado Barranha, Helena. "Arquitectura de museus e iconografia urbana: concretizar um programa/construir uma imagem [Museum architecture and urban iconography: realising a programme/building an image]". In Museus, Discursos e Representações, editado por Semedo, Alice; Lopes, João Teixeira, 181-196. Porto, Portugal: Edições Afrontamento, 2006. Publicado
Catálogo de exposição	Barranha, Helena. Um edifício, muitos museus. Alcino Soutinho e o Museu do Neo-Realismo [One building, many museums. Alcino Soutinho and the Neorealism Museum]. Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, 2019. Barranha, Helena; Ruivo, Marina Bairrão; Santos, Sandra. Património e Biografia - Vieira da Silva e o Jardim das Amoreiras [Heritage and Biography - Vieira da Silva and the Amoreiras Garden]. Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, 2009.
Edição de número de revista	Barranha, Helena; Axel, Nick; Gadanho, Pedro; Hirsch, Nikolaus; Vidokle, Anton. "Post-Internet Cities". e-flux architecture (2017): http://www.e-flux.com/architecture/post-internet-cities/147174/editorial-digital-realism/. Co-editor Barranha, Helena; Crespo, Nuno. "Museus, utopia e urbanidade [Museums, utopia and urbanity]". MIDAS – Museus e Estudos Interdisciplinares 4 (2014): http://midas.revues.org/624. Publicado • Editor convidado Barranha, Helena; Dias, Manuel Graça; Figueira, Jorge. "Da identidade de Arquitectura Portuguesa [On the Identity of Portuguese Architecture]". 22 (2013): http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/revistas-e-periodicos/revista-camoes/revista-camoes-22.html. Publicado • Editor convidado
Entrada de dicionário	Barranha, Helena; Lorente, Jesús Pedro. "Museum (Modern and Contemporary Art)". In Dictionary of Museology, editado por Mairesse, François. ICOM & Routledge, 2023. Publicado Barranha, Helena. "Original". In Dictionary of Museology. ICOM & Routledge, 2023. Publicado Barranha, Helena; Lorente, Jesús Pedro. "Musée d’art moderne et contemporain". In Dictionnaire de Museologie, editado por Mairesse, François. ICOM & Armand Colin, 2022. Publicado Barranha, Helena. "Original". In Dictionnaire de Museologie, editado por Mairesse, François. ICOM & Armand Colin, 2022. Publicado
Livro	Marques, Bruno; Barranha, Helena; Pilar Irala Hortal ; et. al.. Estudo, digitalização e divulgação de colecções [Study, Digitisation and Dissemination of Collections]. Lisboa, Portugal: CML & IHA-NOVA FCSH / IN2PAST. 2024. Em revisão • Editor Barranha, Helena; Henriques, Joana Simões; et. al.. Art, Museums and Digital Cultures - Rethinking Change. Lisbon, Portugal: IHA/NOVA FCSH and maat. 2021. Publicado • Editor Barranha, Helena; et. al.. Património Cultural: conceitos e critérios fundamentais [Cultural Heritage: Fundamental Concepts and Criteria]. Lisboa, Portugal: IST Press e ICOMOS-Portugal. 2016. Publicado • Editor Helena Barranha; Susana S. Martins; et. al.. Uncertain Spaces: Virtual Configurations in Contemporary Art and Museums. Lisbon, Portugal: IHA/NOVA FCSH. 2015. Publicado • Editor Barranha, Helena; Martins, Susana S.; Ribeiro, António Pinto; et. al.. Museus sem lugar: ensaios, manifestos e diálogos em rede [Museums without a place: essays, manifestos and networked dialogues]. Lisbon, Portugal: IHA/NOVA FCSH. 2015. Publicado • Editor
Prefácio / Posfácio	Barranha, Helena. "Enquadramento, denúncia e empatia [Framing, denounciation and empathy]". Prefácio para Adelino Lyon de Castro. O Fardo das Imagens (1945-1953), editado por Tavares, Emília, 5. Lisboa, Portugal: Museu Nacional de Arte Contemporânea Museu do Chiado / Publicações Europa América. 2011. Publicado Barranha, Helena. "A perspectiva da dupla distância [The double distance perspective]". Prefácio para D’Après Nuno Gonçalves, editado por Quaresma, José, 18-19. Lisboa, Portugal: CIEBA – Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Faculdade de Belas-Artes, Universidade de Lisboa. 2011. Publicado Barranha, Helena. "Falemos de Arquitectura \| Let’s talk about Architecture". Prefácio para Falemos de Casas: Quando a Arte fala Arquitectura / Let’s Talk About Houses: When Art Speaks Architecture, editado por Sardo, Delfim, 21-22. Lisboa, Portugal: Athena/Babel. 2010. Publicado Barranha, Helena. "Nota prévia [Foreword]". Prefácio para Arte Portuguesa do Século XIX, 1850-1910, editado por Lapa, Pedro; Silveira, Maria de Aires, IX. Lisboa, Portugal: Leya e Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado. 2010. Publicado Barranha, Helena. "Prefácio \| Foreword [bilingual publication]". Prefácio para Nadir Afonso: Sem Limites / Without Limits, editado por Ginga, Adelaide, 46. Lisboa, Portugal: Instituto dos Museus e da Conservação / MNAC - Museu do Chiado. 2010. Publicado Barranha, Helena. "Repensar o Chiado: vários espaços, o mesmo lugar [Rethinking Chiado: several spaces, the same place]". Prefácio para Chiado: efervescência urbana, artística e literária de um lugar, editado por Dias, Fernando Rosa; Quaresma, José, 18-19. Lisboa, Portugal: CIEBA – Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. 2010. Publicado
Recurso online	Barranha, Helena. O Museu de Arte Contemporânea de Elvas, seis anos depois [The Museum of Contemporary Art in Elvas, six years later]. 2013. https://www.patrimonio.pt/post/2013/05/30/o-museu-de-arte-contempor%C3%A2nea-de-elvas-seis-anos-depois. Barranha, Helena. Os museus como requalificação do património [Museums as heritage requalification]. 2012. https://www.patrimonio.pt/post/2012/11/23/os-museus-como-requalifica%C3%A7%C3%A3o-do-patrim%C3%B3nio.

Artística / Interpretação

Exposição de curadoria/museu

2019. "Um edifício, muitos museus. Alcino Soutinho e o Museu do Neo-Realismo | One building, many museums. Alcino Soutinho and the Neorealism Museum.". In Museu do Neorealismo, Vila Franca de Xira, Portugal, 09.02.2019 -26.05.2019. Curadora | Curator: Helena Barranha..
2016. "Unspoken Dialogues. Post-Screen Festival 2016.". In Galeria Millennium, Lisboa, 12.11.2016 - 11.03.2017. Coord. Ana Moutinho, Ana Teresa Vicente, Ana Velhinho & Helena Ferreira. Helena Barranha - Membro do Conselho Curatorial | Member of the of the Curatorial Commission.
2015. "arte em rede: lugares-entre-lugares | networked art: places-between-places". In Online, 19.06.2015 - 19.11.2015. Curadores | Curators: António Pinto Ribeiro & Rita Xavier Monteiro, com a colaboração de | with the collaboration of: Helena Barranha, Susana S. Martins & Raquel Pereira. Website: http://unplace.org/exhibition.
2012. "O Modernismo Feliz: Art Déco em Portugal. Pintura, Desenho, Escultura 1912-1960 | The Happy Modernism: Art Deco in Portugal. Painting, Drawing, Sculpture". In Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, Lisboa, 28.06.2012 - 25.11.2012. Curador | Curator: Rui Afonso Santos. Coord. e Projecto Expositivo | Coord. and Exhibition Design: Helena Barranha.
2012. "Clemens von Wedemeyer: Against Death (From: The Fourth Wall)". In Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, 18.05.2012 - 17.06.2012. Em parceria com | In partnership with: Goethe-Institut Portugal. Curadora | Curator: Helena Barranha..
2012. "Noé Sendas: Long Distance Relationships {German Diaries}". In Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, 28.02.2012 - 01.04.2012. Curadora | Curator: Helena Barranha..
2011. "Outros Olhares – Novos Projectos | Other Perspectives - New Projects.". In Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, Lisboa, 30.06.2011 - 01.04.2012. Programa de Instalações Site-Specific | Site-Specific Programme. Curadora | Curator: Adelaide Ginga. Conceito e Coord. | Concept and Coord.: Helena Barranha.
2011. "100 Anos do MNAC | 100 Years of MNAC. Ciclo de três exposições - Arte Portuguesa dos Séculos XIX e XX | Cycle of three exhibitions - Portuguese Art of the 19th and 20th centuries". In Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, Lisboa, 07.04.2011 - 17.06.2012. Curadoras | Curators: Maria de Aires Silveira, Adelaide Ginga & Emília Tavares. Conceito e Coord. | Concept and Coord.: Helena Barranha.
2010. "Um percurso, dois sentidos: a Colecção do MNAC - Museu do Chiado, da actualidade a 1850 | One way, two directions: MNAC – Museu do Chiado Collection from the present back to 1850". In Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, Lisboa, 18.03.2010 - 13.06.2010. Curadora | Curator: Helena Barranha.
2009. "Património e Biografia – Vieira da Silva e o Jardim das Amoreiras | Heritage and Biography - Vieira da Silva and the Amoreiras Garden". In Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, Lisboa, 01.10.2009 - 21.02.2010. Curadoras | Curators: Helena Barranha & Marina Bairrão Ruivo.