???global.info.a_carregar???
He was born in São João do Souto, Braga, in 1965. He attended the Conciliar Seminary of Braga between 1981 and 1986, having completed his 2nd year of a degree in Theology. He graduated in 1992 from the Faculty of Philosophy of Braga (UCP) in Humanities. In 1997, he took his master's exams at the University of Minho in the area of Teaching Portuguese Language and Literature. He joined UTAD as a guest assistant in 1999, where he obtained his PhD in Portuguese Linguistics in 2002. He took his Aggregation exams at the same university in 2009. He specialized in the History of the Portuguese Language, where his research focused on Middle Portuguese (15th century) and the first printed books in the Portuguese language.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
José Barbosa Machado

Nomes de citação

  • Machado, José Barbosa

Identificadores de autor

Ciência ID
1F10-D11A-61CB
ORCID iD
0000-0002-6517-8948
Scopus Author Id
57199724887

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Francês Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Latim Utilizador elementar (A1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Grego Antigo (até 1553) Utilizador elementar (A1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Formação
Grau Classificação
2009/11
Concluído
 Linguística Portuguesa (Título de Agregado)
Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
 Aprovado
2000 - 2002
Concluído
 Linguística Portuguesa (Doutoramento)
Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
"Tratado de Confissom (1489) - Edição Semidiplomática, Estudo Histórico, Informático-Linguístico e Glossário" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Aprovado com distinção e louvo
1992 - 1997
Concluído
 Ensino da Língua e da Literatura Portuguesas (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
"O Mito de Viriato na Literatura Portuguesa" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 MUITO BOM
1986 - 1992
Concluído
 Humanidades (Licenciatura)
Universidade Catolica Portuguesa, Portugal
 15
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2009/09 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2002/09 - 2009/09 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
1999/10 - 2002/09 Assistente (Docente Universitário) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
Projetos

Outro

Designação Financiadores
2017/07 - 2018/11 Património Cultural da Eurorregião Galiza-Norte de Portugal: Valorização e Inovação – GEOARPAD
GEOARPAD
Investigador responsável
Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
Em curso
2004/01 - 2014/12 Língua e Cultura: Património Escrito e Património Oral
FCT
Investigador
Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Machado, José Barbosa. "La utilización del gerundio en la versión portuguesa medieval de la "Demanda del Santo Grial"". Trabalho apresentado em 39th Annual Meeting of SLE, Bremen, 2006.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Machado, José Barbosa. "Teolinda Gersão: "O Regresso de Júlia Mann a Paraty"". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i7.445.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i7.445
  2. Machado, José Barbosa. "Umberto Eco: "The Search for the Perfect Language"". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i8.335.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i8.335
  3. Machado, José Barbosa. "José Saramago: O Caderno". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i6.432.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i6.432
  4. Machado, Jose Barbosa. "Reflections on meaning in Jos & eacute; Saramago's fiction works". Confluenze-Rivista di Studi Iberoamericani (2023): https://publons.com/wos-op/publon/62643575/.
    10.6092/ISSN.2036-0967/16479
  5. Machado, José Barbosa. "Teolinda Gersão: "Julia Mann's Return to Paraty"". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i7.445.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i7.445
  6. Machado, José Barbosa. "José Saramago: O Caderno". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i6.432.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i6.432
  7. Machado, José Barbosa. "Umberto Eco: "The Search for the Perfect Language"". (2023): https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i8.335.
    https://doi.org/10.58155/revistadeletras.v1i8.335
  8. Machado, José Barbosa. "Tamim Ansary: The Invention of Yesterday". (2022): https://revistadeletras.utad.pt/index.php/revistadeletras/article/view/320.
  9. Sydor de Paula, Adriana; Machado, José Barbosa. "Representation of women in Brazilian popular music: between muse and object". (2022): https://revistadeletras.utad.pt/index.php/revistadeletras/article/view/263.
  10. José Barbosa Machado. "As perífrases com o verbo dever na tradução portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia". Filologia E Linguística Portuguesa (2021): https://publons.com/wos-op/publon/62813851/.
    10.11606/ISSN.2176-9419.V23I2P151-166
  11. Mónico, Lisete S. Mendes; Machado, José Barbosa; Alferes, Valentim Rodrigues. "Santuários e peregrinações religiosas: considerações em torno da dimensão ritualística da religiosidade". HORIZONTE - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião 16 49 (2018): 194-222.
    Publicado • 10.5752/P.2175-5841.2018v16n49p194-222
  12. Machado, José Barbosa. "Anomalias gráficas nos primeiros livros impressos em língua portuguesa". Confluência 52 (2017): 64-92. http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/article/view/182/110.
    Publicado
  13. Machado, José Barbosa. "Definições de tipo lexicográfico na versão portuguesa da Vita Christi (1495)". Revista Portuguesa de Humanidades - Estudos Linguísticos 18 1 (2014): 57-66. http://www.rphumanidades.braga.ucp.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=101&Itemid=12&lang=pt.
    Publicado
  14. Machado, José Barbosa. "Língua Portuguesa: Passado, Presente e Futuro". Geia 1 2 (2011): 34-34.
    Publicado
  15. Machado, José Barbosa. "Explicações de âmbito semiótico no Livro das Confissões de Martín Pérez". Revista de Letras 8 (2009): 67-77.
    Publicado
  16. Machado, José Barbosa. "Marcadores temporais nos Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance (Porto, 1497)". Diacrítica 22-1 (2008): 57-71.
    Publicado
  17. Machado, José Barbosa. "Alguns conectores e marcadores de discurso em três versões da História do mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma". Estudos Linguísticos 2 (2008): 99-121.
    Publicado
  18. Machado, José Barbosa. "A utilização do gerúndio na versão portuguesa medieval de A Demanda do Santo Graal". Revista Portuguesa de Humanidades – Estudos Linguísticos 1 11 (2007): 173-195.
    Publicado
  19. Machado, José Barbosa. "Edição semidiplomática do Sumário das Graças". Revista de Letras 5 (2006): 35-47.
    Publicado
  20. Machado, José Barbosa. "Equabilidade linguística e textual nas quatro edições portuguesas do Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial". Encruzilhadas / Crossroads 7 (2006): 90-98.
    Publicado
  21. Machado, José Barbosa. "A imprensa e a tradução como factores de mudança na língua e na cultura portuguesas do século XV". Estúdios Portugueses 5 (2005): 151-160.
    Publicado
  22. Machado, José Barbosa. "Os dois primeiros livros impressos em língua portuguesa". Revista Portuguesa de Humanidades 8 1-2 (2004): 241-249.
    Publicado
  23. Machado, José Barbosa. "O contributo das novas tecnologias para o estudo da Linguística e da Literatura". Revista de Letras 2 (2003): 87-94.
    Publicado
  24. Machado, José Barbosa. "O uso das conjunções no Tratado de Confissom". Revista Portuguesa de Humanidades 5 1-2 (2001): 119-133.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Machado, José Barbosa. "Linguagem e estilo em Vinte Horas de Liteira de Camilo Castelo Branco". In Camilo, o Homem, o Génio e o Tempo: Actas do I Congresso Internacional, 143-150. Bruxelas, Bélgica: Orfeu, 2017.
    Publicado
  2. Machado, José Barbosa. "Os castelhanismos nas primeiras obras impressas em Língua Portuguesa". In A Língua Portuguesa no Mundo: Passado, Presente Futuro, 211-222. Lisboa, Portugal: Colibri e Universidade da Beira Interior, 2016.
    Publicado
  3. Machado, José Barbosa. "Marcadores do discurso com função consecutiva na versão portuguesa da Vita Christi (1495)". In Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte II, 167-199. Tübingen, Alemanha: Calepinus Verlag, 2015.
    Publicado
  4. Machado, José Barbosa. "Linguagem e estilo em Barnabé das Índias de Mário Cláudio". In Mário Cláudio e a Portugalidade, 167-176. Setúbal, Portugal: Edições Fénix, 2015.
    Publicado
  5. Machado, José Barbosa. "Marcadores do discurso com função conjuncional formados pelo verbo querer na versão portuguesa da Vita Christi (1495)". In Avanços em Ciências da Linguagem, 27-38. Santiago de Compostela, Portugal: Através Editora, 2012.
    Publicado
  6. Machado, José Barbosa. "Características linguísticas da edição portuguesa de 1488 do Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial". In Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, 190-2-210. León, Espanha: Universidad de León, 2006.
    Publicado
  7. Machado, José Barbosa. "A criação de uma base de dados para um estudo informático-linguístico da Parte I da Crónica do Rei D. Manuel de Damião de Góis". In Damião de Góis na Europa do Renascimento, 441-455. Braga, Portugal: Publicações da Faculdade de Filosofia de Braga, 2006.
    Publicado
  8. Machado, José Barbosa. "O léxico obsceno na prosa medieval portuguesa". In Estudos de Homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela, 377-386. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005.
    Publicado
  9. Machado, José Barbosa. "História do Mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma (Lisboa, 1496)". In Gramática e Humanismo, 447-455. Braga, Portugal: Publicações da Faculdade de Filosofia, Braga, 2005.
    Publicado
  10. Machado, José Barbosa. "Estudo léxico-informático de 10 canções de Camões". In Fim do Milénio – VII e VIII Foruns Camonianos, 145-152. Lisboa, Portugal: Edições Colibri, 2001.
    Publicado
Edição de livro
  1. Machado, José Barbosa; Fernando Aires; Onésimo Teotónio Almeida. Era Uma Vez o Tempo: Diários, de Fernando Aires. Guimarães, Portugal: Opera Omnia. 2015.
  2. Machado, José Barbosa; Ernesto Salgado Areias. Revisão e Prefácio de Neste Cais, Para Sempre, de Ernesto Salgado Areias. Peso da Régua, Portugal: Garça Editores. 2015.
Edição de número de revista
  1. "Construção ter + particípio passado nos primeiros livros impressos em língua portuguesa". Confluência (2019): http://dx.doi.org/10.18364/rc.v0i57.
    10.18364/rc.v0i57
Livro
  1. Machado, J.B.. Leisure and free time in the trenches of flanders: Américo olavo’s account. 2018.
    10.1007/978-3-319-66851-2_1
  2. Machado, José Barbosa. Cartas do Apanhado – Correspondência de um Soldado na Guerra. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2017.
    Publicado
  3. Machado, José Barbosa. Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira – Edição semidiplomática, introdução, lematização e notas. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2016.
    Publicado
  4. Machado, José Barbosa. Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa - I. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2015.
    Publicado
  5. Machado, José Barbosa. Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa - II. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2015.
    Publicado
  6. Machado, José Barbosa. Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa - III. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2015.
    Publicado
  7. Machado, José Barbosa. Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa - IV. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2015.
    Publicado
  8. Machado, José Barbosa. Vita Christi – Vol. IV – Estudos Linguísticos e Lematização do Vocabulário. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2015.
    Publicado
  9. Machado, José Barbosa. Vita Christi – Vol. II. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2013.
    Publicado
  10. Machado, José Barbosa. Vita Christi – Vol. III. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2012.
    Publicado
  11. Machado, José Barbosa. Estudos de Língua e Cultura Portuguesas - Séculos XIV, XV e XVI. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2012.
    Publicado
  12. Machado, José Barbosa. Regimento Proveitoso contra a Pestenença. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2010.
    Publicado
  13. Machado, José Barbosa. Vita Christi – Vol. I. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2010.
    Publicado
  14. Machado, José Barbosa. Estudos de Literatura e Cultura Portuguesas. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2010.
    Publicado
  15. Machado, José Barbosa. Introdução à História da Língua e Cultura Portuguesas. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2009.
    Publicado
  16. Machado, José Barbosa. Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance. Braga, Portugal: Edições Vercial. 2008.
    Publicado
  17. Machado, José Barbosa. Constituições de D. Diogo de Sousa. Vila Real, Portugal: Câmara Municipal de Vila Real. 2006.
    Publicado
  18. Machado, José Barbosa; Fernando Alberto Torres Moreira. Livro das Confissões – Parte III e IV - de Martín Pérez. s.l., Portugal: Pena Perfeita. 2006.
    Publicado
  19. Machado, José Barbosa. História do mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma. Braga, Portugal: APPACDM. 2005.
    Publicado
  20. Machado, José Barbosa. Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial – Edição Semidiplomática, Introdução e Lematização. s.l., Portugal: Pena Perfeita. 2005.
    Publicado
  21. Machado, José Barbosa; Fernando Alberto Torres Moreira. Livro das Confissões – Parte I e II - de Martín Pérez. s.l., Portugal: Pena Perfeita. 2005.
    Publicado
  22. Machado, José Barbosa. Tratado de Confissom – Vol. II. Edição Actualizada, Glossário e Listagem de Palavras,. Braga, Portugal: APPACDM. 2004.
    Publicado
  23. Machado, José Barbosa. Tratado de Confissom – Vol. I. Edição Semidiplomática, Estudo Histórico e Informático-Linguístico. Braga, Portugal: APPACDM. 2003.
    Publicado
Resumo em conferência
  1. Machado, José Barbosa. "Os castelhanismos nos primeiros livros impressos em língua portuguesa". Trabalho apresentado em 10. Deutscher Lusitanistentag, Hamburg, 2013.
    Publicado
  2. Machado, José Barbosa. "Problemas de transcrição no primeiro livro impresso em língua portuguesa (Sacramental, 1488)". Trabalho apresentado em 9. Deutscher Lusitanistentag, Viena, 2011.
    Publicado
  3. Machado, José Barbosa. "Elaboração de um Dicionário do Português do Século XV: Métodos de trabalho, problemas e dificuldades". Trabalho apresentado em VII Congresso Internacional da Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Vila Real, 2009.
    Publicado
  4. Machado, José Barbosa. "Marcadores temporais e espaciais na "História do mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma" (Lisboa, 1496)". Trabalho apresentado em XXV Congès International de Linguistic et de Philologie Romanes, Innsbruck, 2007.
    Publicado
  5. Machado, José Barbosa. "Características linguísticas da edição portuguesa de 1488 do Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial". Trabalho apresentado em XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, León, 2006.
    Publicado
  6. Machado, José Barbosa. "A história do mui nobre Vespasiano". Trabalho apresentado em Gramática e Humanismo, Braga, 2005.
    Publicado
  7. Machado, José Barbosa. "Equabilidade linguística e textual nas quatro edições portuguesas do "Sacramental" de Clemente Sánchez de Vercial". Trabalho apresentado em VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Santiago de Compostela, 2005.
    Publicado
  8. Machado, José Barbosa. "O programa Phrasis e a criação de uma base de dados de concordâncias de textos em português antigo". Trabalho apresentado em XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Aberystwyth, 2004.
    Publicado
  9. Machado, José Barbosa. "A criação de uma base de dados para um estudo informático-linguístico da Parte I da Crónica do Rei D. Manuel de Damião de Góis". Trabalho apresentado em Congresso Internacional Damião de Góis na Europa do Renascimento, Braga, 2003.
    Publicado

Outros

Outra produção
  1. Conto Musical "A Bruxa e o Caldeirão". Partitura musical. 2015. Machado, José Barbosa; Ricardo Sousa; Rita Vieira; Rúben Andrade.
  2. Lexicon - Análise Estatística de Textos - versão 5.2. Software. 2009. Machado, José Barbosa.
  3. Letras & Letras. 2007. Machado, José Barbosa. http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/letras/index.html.
  4. Obras Integrais de Autores Portugueses. Software. 2006. Machado, José Barbosa.
  5. Lematização de Textos Medievais Portugueses. Software. 2005. Machado, José Barbosa.
  6. Phrasis - versão 2.1. Software. 2003. Machado, José Barbosa.
  7. Lexicon - Análise Estatística de Textos - versão 1.0. Software. 1999. Machado, José Barbosa.
  8. Vida e Obra de Luís de Camões - versão 2.0. Software. 1999. Machado, José Barbosa.
  9. Vida e Obra de Fernando Pessoa. Software. 1998. Machado, José Barbosa.
  10. Projecto Vercial. 1996. Machado, José Barbosa. http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/.
  11. Vida e Obra de Luís de Camões - versão 1.0. Software. 1996. Machado, José Barbosa.
Atividades

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2011 - Atual O Ensino da Gramática nos Manuais Escolares de Língua Portuguesa do 3.º Ciclo do Ensino Básico
2010 - Atual O Ensino da Língua e da Cultura Portuguesas em Espanha – Uma Experiência
2010 - Atual O Mini-Planetário e a Biblioteca Escolar
2010 - Atual Os Contos Tradicionais nos Meandros das Novas Tecnologias
2007 - Atual Crónica de D. Duarte de Meneses de Gomes Eanes de Zurara – Estudo Histórico-Cultural e Edição Semidiplomática
2007 - Atual O Teatro Religioso em Trás-os-Montes – Auto da Mui Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo: Estudo Histórico, Literário-dramatúrgico e Informático-linguístico

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2017 Museu da Língua Portuguesa: uma etnografia da interatividade em seu modelo de difusão cultural Odair Marques da Silva (Doutoramento)
Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2016 Um tratado de medicina inédito do século XVIII: estudo comparativo com fonte impressa e aspetos de variação na língua do Minho Ana João Herdeiro de Brito Alves Moreira (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
2014 Percursos da Literatura na Educação – Ensinar Contando Histórias Fernanda Maria Macahiba Massagardi (Doutoramento)
2014 Elementos de Grammatica Geral, Applicados ás Lingoas Portugueza e Latina – Edição e Estudo Preliminar Dineia Cardoso Ferreira (Mestrado)
2013 Para uma Abordagem Linguística da Obra Narrativa Integral de António Lobo Antunes Marina Alexandra Carvalho da Rocha (Doutoramento)
2012 Gazeta de Lisboa (1715-1716 e 1815): Contextualização, Estudo Informático-Linguístico e Edição Susana de Fátima Póvoa Alves Fontes (Doutoramento)
2011 O Humanismo e o Mundo do Direito: Contributo para a História da Cultura em Portugal Miguel Luso Soares (Doutoramento)
2011 O Ensino da Gramática nos Manuais Escolares de Língua Portuguesa do 3.º Ciclo do Ensino Básico (Mestrado)
2010 A Cosmovisão Medieval: das Constituições Sinodais e Livros Penitenciais ao "Horto do Esposo" e "Contos Populares e Lendas" (Mestrado)
2010 O Ensino da Língua e da Cultura Portuguesas em Espanha – Uma Experiência (Mestrado)
2007 Crónica de D. Duarte de Meneses de Gomes Eanes de Zurara Adriano Fernandes (Doutoramento)
2007 Marcadores da Estrutura Textual Maria da Felicidade Araújo Morais (Doutoramento)
2007 O Teatro Religioso em Trás-os-Montes – Auto da Mui Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo: Estudo Histórico, Literário-dramatúrgico e Informático-linguístico (Mestrado)
2006 A Função das Novas Tecnologias de Informação e Comunicação no Ensino do Português Língua não Materna (Mestrado)
2004 A Consciência Literária da Crónica Geral de Espanha de 1344. Uma Tradição Historiográfica / um Modelo Literário Elisa Gomes da Torre (Doutoramento)

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
Atual Revista de Letras

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2009/10 - Atual Introdução aos Estudos Linguísticos Cultura Portuguesa (Doutoramento) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2009/10 - Atual Fonética e Morfologia do Português Cultura Portuguesa (Doutoramento) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2009/10 - Atual Língua Portuguesa Cultura Portuguesa (Doutoramento) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2009/10 - Atual Técnicas de Expressão Oral e Escrita II Cultura Portuguesa (Doutoramento) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2004/02 - 2009/09 Língua e Cultura Portuguesas (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2007/09 - 2009/01 Técnicas de Comunicação Oral e Escrita (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2003/02 - 2005/07 Sintaxe e Semântica do Português (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2004/09 - 2005/01 Fonética e Morfologia do Português (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
1999/10 - 2002/09 Latim II (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal
1999/10 - 2002/09 Gramática da Língua Portuguesa (Outros) Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2004/09 - 2015/09 American Portuguese Studies Association APSA)
2007/09 - 2013/12 Société de Linguistique et de Philologie Romanes (SLPR)
Distinções

Outra distinção

2017 Honorary Fellow of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Portugal
2002 Prémio ITF / DST
DST, Portugal
2001 Prémio Edmundo Bettencourt
Funchal, Portugal